"Hotaru no Light" (japonés: ホタルノヒカリ) es el decimocuarto sencillo del grupo japonés Biology Chief. Fue escrito y compuesto por Mizuno Yoshiki y cantado por Yoshioka Seoe. Fue lanzado el 15 de julio de 2009. Publicado por Epic Records Japón. Es el quinto tema de apertura del anime "Naruto Shippuden" (episodios 323 al 348). La canción está incluida en el cuarto álbum de estudio de Biology Chief, "Song of Departure".
Nombre chino: Firefly's Light
Nombre extranjero: ホタルノヒカリ
Álbum: ホタルノヒカリ
Letra: Mizuno Yoshiki
Compositor: Yoshiki Mizuno
Arreglista: Ryo Eguchi
Cantante original de la canción: Jefe de la Sección de Biología
Fecha de lanzamiento: 15 de julio de 2009
Empresa editorial: ERJ
Editor de fondo creativo:
La letra y la música de "Hotfly Light" fueron completadas por Mizuno Yoshiki, miembro del departamento de biología, y editada The la música fue compuesta por Eguchi Ryo y el arreglo de acordes fue compuesto por Kurladashi Kimura.
Este trabajo fue lanzado con 3 meses de diferencia con respecto al trabajo anterior "ふたり" (el tema principal del drama japonés "My Sister"). Es el segundo sencillo lanzado por el director biológico en 2009. Durante el primer lanzamiento del sencillo, se incluirá una gran pegatina promocional del anime "Naruto Shippuden" y vendrá con la "Creature Card 013" y la "Naruto Shippuden Special Card".
"La Luz de Hotaru" es el quinto tema de apertura de "Naruto Shippuden" (del 9 de abril de 2009 al 24 de septiembre de 2009). Es el jefe del departamento de biología desde "Blue Bird". Segunda vez proporcionando canciones para "Naruto Shippuden". Sólo FLOW ha contribuido con más canciones a la serie "Naruto" que Biographer.
Título de la canción: Firefly's Light
Letra de la canción:
Japonés
SHA LA LA いつかきっとServantは手にするんだ
はかなき Cofre にそっとひかり火えていけ
Conoce いたくなるの Grito "Impulse" きたくなるの "Pure Love"
夏の火に飞び込んだホタルはかえらない
あなたは何も言わず Kiss(くちづけ)を residualして
Quemar(きず)つくままうなづいたね
爱しいほど明揺らめいていた
SHA LA LA いつかきっとmano de sirvienta にするんだ
はかなき心にそっとひかり火えていけ
SHA LA LA爱しきひとあなたもみえているの
まばゆい月がそっと明日を光らして
て风に风かれるほど热しくなる心に
はぐれそうな想い出がまた优しく灯る
Dream で駆けだしたらtouch れられる気がした
Will(おもむ)くまま手ないほど明揺らめいていく
SHA LA LA Servantるにそっとひかりburnえていけ
SHA LA LA 爱しきひとあなたに世くように
はてない空にそっと思いつのらせて
fuerteく强く声かせて
SHA LA LA いつかきっとホタルはburningえ出き三って
きえゆくにそっと梦よhuiいて
SHA LA LA 爱しきひとあなたもolvidarれないで
きらめく夏にそっと愿いを重ねて
SHA LA LA いつかきっとServantは手にするんだ
はかなきBreasts にそっとひかり火えていけ
SHA LA LA 爱しきひとあなたもみえているの
まばゆい月がそっと明日を光らして
strongく强く晄て[1 ]
Traducción
SHA LA LA Un día te tendré fuerte en mi mano
La luz de la esperanza ilusoria surge silenciosamente en mi corazón
La necesidad de verte y la inocencia de llorar por ti
Lanzarme al calor del verano es como una luciérnaga que nunca regresa
Dejas un rastro sin decir una palabra Beso
Todo mi cuerpo quedó magullado y gemí en voz baja
Una vida triste meciéndose en el viento
SHA LA LA definitivamente te sostendrá fuerte en mi mano algún día
El rayo de esperanza ilusoria surge silenciosamente en mi corazón
SHA LA LA Mi amante, ¿tú también lo has visto
La brillante luz de la luna ilumina silenciosamente el mañana
Florece brillante y fuerte
Siendo arrastrado por el viento, mi corazón se vuelve más apasionado
El recuerdo perdido sigue siendo tierno La acumulación de dinero
Si corres en un sueño, sentirás que siendo tocado
Sigo corriendo y extendiendo tu mano
Una vida de dolor extremo ya tengo la intención de flaquear
SHA LA LA Quiero seguir cantando
En mi corazón tembloroso, una luz se enciende lenta y silenciosamente
SHA LA LA La persona encantadora espera ser transmitida a ti
Deja que el corazón pesado acumulado en silencio en el cielo infinito
Reverberan fuertemente
SHA LA LA ¿Cuándo se apagarán y dispersarán las luciérnagas?
Los sueños tranquilos que desaparecen en mi corazón están brillando
SHA LA LA, gente encantadora, por favor tampoco los olvidéis
Deseo en silencio en el brillante verano
Manteniéndolo en alto
SHA LA LA ¿Cuándo te sostendré en mi mano?
En el corazón vago, silenciosa y gradualmente enciende la luz
SHA LA LA Mi Persona encantadora, tú también estás mirando ahora mismo
La luna deslumbrante brilla silenciosamente en el futuro
Está brillando intensamente