Este poema proviene de la obra del Sr. Wang Zengqi "Lluvia en Kunming".
El texto original es el siguiente:
Una mañana estaba lloviendo y había pocas personas viviendo allí. Sid y yo fuimos desde el nuevo edificio de enseñanza de la Asamblea General al loto. estanque.
......
Un árbol leñoso trepó al estante, cubriendo bien el patio. Las densas hojas verdes, innumerables flores blancas entreabiertas y los regordetes huesos de las flores quedaron empapados por la lluvia.
No podíamos irnos, así que nos sentamos por la tarde. Cuarenta años después, todavía no puedo olvidar el sentimiento de ese día, así que escribí un poema:
Hay pocos forasteros en el estanque de lotos y las marcas de musgo en la tienda salvaje tienen una pulgada de profundidad. .
Un vaso de vino turbio pasa al mediodía, y las flores fragantes se mojan con la lluvia. ?
Echo de menos la lluvia en Kunming. ?
¿19 de mayo de 1984?
Datos ampliados:
La atmósfera y el rendimiento de las obras de Wang Zengqi dan a las personas una sensación de felicidad tranquila. Escribe sobre cosas cotidianas, improvisación y el amor apasionado de las personas por las cosas y el tiempo. La escritura está llena de impaciencia y pasión, pero al mismo tiempo tranquila y elegante sin perder su belleza.
Él "estetizó la vida cotidiana" y utilizó temas personales triviales para revisar la "gran narrativa" colectiva; utilizó un lenguaje sencillo, eufemístico y flexible para revertir la rigidez omnicomprensiva de la situación del "discurso de Mao".
Su prosa tiene el encanto de la prosa clásica, y todo puede servir como material para artículos. El lenguaje es mayoritariamente esbozado, sencillo y verdadero, y las costumbres son elegantes. Natural pero refinado, simple pero superficial. .
Enciclopedia Baidu - Lluvia en Kunming
Enciclopedia Baidu - Wang Zengqi