Como preposición, for significa tiempo y distancia, y significa "contar y llegar". Por ejemplo:
Normalmente corro durante una hora por la mañana. Normalmente corro durante una hora por la mañana.
Allí nos quedaremos dos días. Nos quedaremos allí dos días.
La preposición por puede usarse para expresar ubicación, tiempo, medio, etc. ;
1. por + lugar sustantivo. Significa "al lado de...". Tales como: junto al lago/junto al río/debajo del árbol/frente a la ventana/junto a la puerta, etc.
Buscó la cima de la montaña y se detuvo a descansar en una gran roca al costado del camino. (NMET 90) Buscó en la cima de la montaña y luego se detuvo a descansar en una gran roca al costado del camino.
Después de cenar, se sentaba junto al fuego, a veces hasta una hora, pensando en los días felices de su juventud. (Primavera de Shanghai, 2003) Después de cenar, a menudo se sentaba junto al fuego y a veces pasaba una hora recordando los años felices de su juventud.
Nota: A veces se puede expresar como "pasar" y suele usarse con el verbo ir/caminar/pasar.
Mientras los niños corríamos hacia el patio de recreo, Jim pasó junto a la mesa. (NMET 92 Gestalt) Mientras los niños corríamos hacia el patio de recreo, Jim pasó junto a la mesa.
2. por + tiempo sustantivo. Cuando (algo ha sucedido), el predicado usa el tiempo perfecto a más tardar, a más tardar... y antes... Por ejemplo: hasta ahora/a esa hora/a esta hora/el próximo viernes/el final/las tres, etc.
A finales del año pasado, se completó otro nuevo estadio. (Primavera de Shanghai, 2003) A finales del año pasado, se completó otro nuevo estadio.
El tren sale a las 6 de la tarde. Así que tengo que llegar a la estación a más tardar a las 17:40. (NMET 97) El tren sale a las 6 de la tarde, así que tengo que llegar a la estación a las 5:40 como tarde.
En tercer lugar, por + sustantivo. Puede usarse para expresar métodos, enfoques, medios, etc.
1. por+el+puede contar el tiempo, la longitud, el peso y otros sustantivos. Significa "comprar (vender) antes...". Tales como: por libra/tonelada/yarda/metro/docena/paquete/día/mes, etc.
A los limpiadores de las grandes ciudades se les paga por horas. A las señoras de la limpieza en las ciudades se les suele pagar por horas.
En el mercado, el tabaco se vende por paquetes, los huevos por docenas y la sal por libra. En el mercado, las hojas de tabaco se venden por manojos, los huevos por docenas y la sal por libra.
2.by+ es un sustantivo incontable, que indica tiempo, longitud, peso, etc. (No se añade ningún artículo antes del sustantivo). Significa "comprar (vender) antes...". Tales como: por tiempo/volumen/longitud/peso/altura/profundidad/ancho/área, etc.
Como todos sabemos, los gastos de envío de equipaje se calculan en función del peso. Como todos sabemos, los gastos de envío de equipaje se calculan en función del peso.
3.por + sustantivos de medios de transporte y modos de transporte (sin artículo antes del sustantivo, sin plural). Significado: "a través de..., por..., por...". Por ejemplo, por tren/tren/metro/taxi/autobús/camión/bicicleta/barco/avión; por tierra/carretera/mar/vía navegable/aerolínea, etc. (Caminando)
Se tarda mucho en llegar en tren; se tarda mucho en llegar en tren y el camino es más rápido.
"Por supuesto que fui en tren." "¿Por qué no intentar, para variar, ir en barco (o por vía fluvial)?" "A menudo voy allí en tren". "¿Por qué no intentarlo en barco?"
4. sustantivo con significado abstracto (sin artículo antes del sustantivo, sin plural). Quiere decir: "por..., a través de..., causado por..." tales como: por habilidad/determinación/práctica/diferenciación/influencia/accidental/accidental por correo/carta/radio/fax/teléfono/telégrafo; /manual/máquina, etc.
Aunque pasó la mayor parte de su tiempo buscando en el área equivocada, lo encontró por lógica más que por suerte. (Lectura NMET 2002) Aunque buscaba en los lugares equivocados la mayor parte del tiempo, lo encontró mediante razonamiento lógico y no por suerte.
Un abrigo lo hice con mis propias manos. Esto se hace a mano, no a máquina. Tejí un abrigo a mano. Está tejido a mano, no a máquina.
5. Sustantivos específicos como por + lugar o herramienta. Ruta significa: "pasar por (algo, algún lugar), tomar ese camino...".
Por ejemplo: puente de piedra/puerta trasera/carretera/camino rural, etc.
El hombre entró a la habitación por la puerta trasera. El hombre entró a la habitación por la puerta trasera.
6.by + verbo ing. Significado: "por..., por..., por...". Tales como: esperando/regañando/rogando/trabajando/imitando, etc.
Hizo su fortuna imprimiendo obras de autores famosos. (NMET 95) Hizo una gran fortuna imprimiendo obras de autores famosos.
Nuestro cuerpo se fortalece a través del ejercicio. Asimismo, nuestra mente se desarrolla a través del aprendizaje. (Shanghai, 2000) El cuerpo se fortalece con el ejercicio y el cerebro se desarrolla con el aprendizaje.
Cuarto, por + cuantificador.
1, indica el grado de subida y bajada, aumento o disminución. Por ejemplo: un quinto/veinte por ciento/tres/dos pies, etc.
La producción aumentó un 60% y la empresa tuvo otro buen año. (NMET 2000) la producción aumentó un 60% y la empresa logró excelentes resultados este año.
La demanda de alimentos orgánicos crece aproximadamente un tercio cada año. (Lea NMET 2002) La demanda de alimentos verdes crece aproximadamente un tercio cada año.
2. Representar distancia y área, tamaño en volumen y operaciones de multiplicación y división. Por ejemplo: 2 cm/6 pulgadas/4 pies/9 yardas/un poco menos, etc.
Afortunadamente, la bala no alcanzó al capitán por unos centímetros. (Shanghai, 2002) Afortunadamente, la bala no alcanzó al capitán por unos centímetros.
Esta cama tiene tres metros de ancho y dos de largo, y tiene capacidad para alojar al menos a cuatro personas a la vez. (Lectura NMET 2001) La cama tiene tres metros de ancho y dos metros de largo y puede alojar al menos a cuatro personas a la vez.
5.by + sustantivo parte del cuerpo o sustantivo ropa. Indica la parte del cuerpo/ropa que se agarra, generalmente se usa con verbos como atrapar/atrapar/tomar/sostener/agarrar. Tales como: cabello/manos/brazos/nariz/esquinas; cuello/falda/cama, etc.
El policía agarró al ladrón del brazo.
El soldado agarró al niño por el cuello.
Frases comunes para 6.by:
Por/por/por cierto/uno a uno/paso a paso/lado a lado/lado a lado/por uno mismo/por origen /por la sociedad/por sorpresa/por el recuerdo/qué quieres decir/por mi reloj, etc.