Zhu Xi
abrió un estanque de medio acre y el cielo se cubrió de nubes. Quiero preguntar, ¿por qué el agua del estanque es tan clara? Porque hay para ello un suministro inagotable de agua viva. Este artículo está seleccionado de los documentos oficiales de Zhu y Wen (cuarta serie). Zhu (1130 ~ 1200), conocido como Zhu Zi por los confucianos, era un nativo de Youxi, Sanming, Fujian y un famoso filósofo de la dinastía Song del Sur.
Explicación
Fangtang de medio acre (Fangtang: un estanque cuadrado. En la antigua China, un pozo de almacenamiento de agua cuadrado se llamaba estanque; un pozo de almacenamiento de agua circular se llamaba estanque. ) Abierto ( Abierto: como un espejo que se abre. Espejo, en la antigüedad, el espejo se cubría con un espejo y se abría cuando estaba en uso). El estanque de medio acre se abrió como un espejo. Compare este libro con un estanque de medio acre cuadrado. El libro es rectangular, por eso se llama "Half Acre Square Pond". "Una vez abierto", el estanque cuadrado resulta inusualmente claro en comparación con un espejo. Tianguang Yunyou (天光云游: La luz del cielo y las sombras de las nubes llegaron juntas al estanque y siguieron temblando). La luz del cielo y las sombras de las nubes flotantes llegaron juntas al estanque y siguieron temblando. Escribe sobre el hermoso paisaje reflejado en el estanque cuadrado de aguas cristalinas. "La luz del cielo" y la "sombra de las nubes" son metáforas del contenido del libro. Pregúntale al canal (canal: se refiere al estanque.) que (eso: lo mismo que “dónde”, por qué.) Está tan claro (entonces: así, así.) que (por: porque.) hay agua viva en la fuente. Pregunté por qué el agua de ese estanque es tan clara, porque hay un suministro interminable de agua viva desde la fuente.
Interpretación
El agua en el estanque cuadrado de medio acre es tan brillante y clara como un espejo abierto. Las sombras del cielo azul y las nubes blancas se reflejan en el agua del. estanque, como si caminara de un lado a otro tranquilamente. ¿Cómo puede ser tan claro? Porque el agua viva continúa fluyendo desde la fuente. Las dos primeras oraciones describen el paisaje y las dos últimas hablan del paisaje. Las preguntas y respuestas expresan vívidamente los profundos y únicos sentimientos de lectura y la filosofía implícita del poeta. Este es un poema famoso que utiliza el paisaje como metáfora. Todo el poema contrasta con Fangtang y expresa vívidamente una experiencia de lectura sutil e indescriptible. El estanque no es un estanque de agua estancada, sino que a menudo está lleno de agua viva, por lo que es tan claro como un espejo y refleja el cielo y las nubes. Esta situación es bastante similar cuando la misma persona resuelve el problema, adquiere nuevos conocimientos y obtiene muchos beneficios de la lectura y mejora su comprensión. El aura de este poema, la claridad de ideas, la frescura y vivacidad del espíritu y el sentido de autosatisfacción son la experiencia de lectura personal del autor como académico universitario. Aunque los sentimientos expresados en el poema son sólo para lectura, tienen un significado profundo, ricas en connotaciones y pueden ser ampliamente comprendidos. Especialmente la frase "Pregunte cómo el canal está limpio para que haya agua viva de la fuente". La claridad del agua se debe a la inyección continua de agua viva de la fuente. Significa que si la gente quiere tener la mente clara. , deben estudiar mucho y agregar constantemente nuevos conocimientos. Por lo tanto, la gente suele utilizarlo como metáfora para aprender continuamente nuevos conocimientos con el fin de alcanzar un nuevo ámbito. La gente también usa estos dos poemas para elogiar los logros de una persona en el aprendizaje o el arte, que tiene raíces profundas. También podemos inspirarnos en este poema. Sólo cuando tu mente está siempre activa, tu mente está abierta, aceptas todo tipo de ideas diferentes y conocimientos nuevos, y tienes una mente amplia, puedes seguir pensando y hacer fluir agua nueva. Estas dos líneas de poesía se han condensado en un modismo común "la fuente de agua viva", que se utiliza para describir la fuente y la motivación del desarrollo de las cosas. Este también es un poema filosófico. Después de leerlo, la gente suele sentir una sensación de iluminación. En poesía, este sentimiento interior se describe utilizando medios simbólicos, lo que permite a los lectores experimentar el misterio por sí mismos. La llamada "agua viva de la fuente" se refiere a la absorción constante de nuevos conocimientos de los libros.
El editor Zhu y Pensamientos sobre la lectura
"Pensamientos sobre la lectura" es un famoso artículo de Zhu, un gran erudito de la dinastía Song del Sur. Lo copié para analizarlo y apreciarlo con todos. Espero que pueda inspirar y animar a jóvenes amigos que no tienen intención de estudiar, leer libros o periódicos, y sólo quieren divertirse. Lo que realmente describe este poema es el paisaje pastoral fresco y brillante. ¡Léelo unas cuantas veces y sentirás que te encantará leer cada vez más! Verá, el pequeño estanque de medio acre en la obra de Zhu es un espejo desplegado (una vez abierto). Cuando empiezas a escribir, es tranquilo y elegante, lo que permite que tu imaginación se extienda inmediatamente. La segunda frase incluso despierta la imaginación de los lectores. Este "espejo" refleja las nubes que flotan en el cielo, ¡pero el agua clara es tan tranquila y hermosa! El autor hace una pregunta en la tercera frase: ¿por qué el agua es tan clara? Resulta que el gran erudito Zhu Zai se dio cuenta de algo mientras elogiaba su lectura. La realización libre, clara y vivaz en su mente quedó vívidamente representada por el reflejo de los estanques y las nubes. ¿Por qué tiene la mente tan clara? ¡Porque siempre hay nuevos conocimientos en el libro, como agua corriente, que lo complementan constantemente! Esta hermosa imagen de un paisaje natural es refrescante de ver. Lo que es aún más sorprendente es la forma en que se lee el título y la sensación de leer el libro. De repente, esta hermosa concepción artística se sublimó y fusionó con la lectura. Un pequeño poema del gran erudito Zhu nos dio mucha inspiración. ¡Lea más buenos libros y sus pensamientos siempre serán frescos, talentosos y elegantes! El estanque de medio acre se abrió como un espejo
Este es un poema filosófico. Después de leer, la gente suele sentir una sensación de iluminación y este sentimiento interior se transforma en poesía a través de medios simbólicos.
Edite este párrafo por separado
Describa las líneas específicas a las que se puede acceder, para que los lectores puedan comprender el misterio por sí mismos. La llamada "agua viva de la fuente" se refiere a la absorción constante de nuevos conocimientos de los libros. Apreciación de las obras literarias clásicas; pensamientos sobre la lectura; Song Zhuxi nació anoche en la primavera en la cabecera del río, y había tantos barcos corriendo. Antes me costaba mucho empujarlo, pero hoy puedo moverlo en medio del agua. Autor: 1130-1200, de personalidad oscura y carácter neutral, de Wuyuan (ahora Jiangxi). En el año 18 de Shaoxing (1148), se convirtió en Jinshi y fue nombrado secretario principal de Tongzi. En Xichun conocí al ejército de Nankang y promoví las funciones oficiales de supervisores del té en el este de Zhejiang. Cuando estaba en Guangzong, conocí a Zhangzhou y me convertí en editor de Secret Pavilion. En los primeros años de Ning Zong, los eunucos esperaban el sistema. Posteriormente fue atacado como pseudoerudito y dimitió. Hasta el día de hoy se han conservado cien volúmenes de "Obras completas del Sr. Hui'an". Nota ① Tang Fang: también conocido como estanque Banmu, está ubicado en la mansión Nanzheng, ciudad de Youxi, provincia de Fujian (más tarde conocida como Academia Nanxi). El padre de Zhu, la dinastía Song, era amigo de Zheng, por lo que escribió un poema llamado "Borrachos colgados en la villa de Zheng": "Abre territorio y expande el territorio. Los rebaños de ovejas vuelan y están dispuestos a estar satisfechos con la brisa primaveral." Jane: Espejo. Los antiguos usaban el cobre como límite, lo envolvían en un espejo y lo abrían cuando estaba en uso. La luz del cielo y las sombras de las nubes se reflejan en el agua de la piscina, cambiando constantemente, como si la gente deambulara. ③ Yunhe: Se refiere a Tang Fang. Bueno, de ninguna manera. Veo. ④Mengchong: buque de guerra. Ligero como una pluma. Algunas personas piensan que la poesía es producto del pensamiento de imágenes, por lo que solo es adecuada para describir escenas y expresar emociones, no para razonar. Hay algo de verdad en esto, pero no es absoluta. Como la razón se puede expresar visualmente, es tan atractiva como el paisaje y la emoción. Al mismo tiempo, la naturaleza especulativa de la razón misma suele ser muy fascinante. (El "Qimao" de Meicheng simplemente demuestra este punto. Por lo tanto, hay muchos poemas filosóficos exitosos en la poesía antigua y moderna. Zhu es estudiante de Liu Zikai y también es muy cercano a su padre Zhu. Quizás debido a la influencia de su Padre y maestro, la evaluación de la literatura por parte del taoísmo es relativamente justa y también ha escrito algunos buenos poemas llenos de vida. Por ejemplo, estas dos canciones son, por supuesto, obras de razonamiento. En la primera canción, el estanque debe llenarse continuamente. El agua viva se vuelve clara, que es una metáfora de la necesidad de pensar. Sólo mediante el desarrollo y la mejora continuos podemos evitar el estancamiento y la rigidez. La finalización de la última canción a menudo tiene una etapa del cambio cuantitativo al cambio cualitativo. Naturalmente, es claro por dentro y por fuera, sin restricciones, y utiliza imágenes vívidas. Expresa los principios que realizaron en sus estudios, que son inspiradores y poéticos, por lo que Chen Yan comentó que son "razonables pero no corruptos". También es un poema que utiliza el remo como ejemplo. El lector comprende la verdad relacionada con el aprendizaje. El poema dice que en el pasado, cuando el bote era poco profundo, los esfuerzos de todos por empujarlo eran en vano. Incluso el barco gigante era tan ligero como una pluma y flotaba libremente en el agua.
Destacar la importancia del agua de manantial en el poema tiene como objetivo enfatizar la generación de inspiración artística, que es suficiente para que la creación artística sea fluida y cómoda. También se puede entender que la creación de arte requiere habilidades básicas, y luego la práctica hace la perfección y puedes controlarla libremente. Este poema probablemente fue escrito por el autor después de que estaba pensando mucho en un tema determinado y de repente tuvo una experiencia después de estudiar.
A juzgar por la metáfora de "un barco gigante", puede ser la creación del gran nombre de Zhu en la lista de revisión. La moraleja de este poema también es muy profunda. Una marea creciente levanta todos los barcos y puedes viajar libremente. Una vez que estás inspirado para crear arte de caligrafía, tu escritura se vuelve fluida de repente. Esta es una metáfora vívida. Este no es sólo un proceso esencial en el arte de la caligrafía, sino también una esencia importante de la creación artística en general. Por supuesto, este poema también puede entenderse desde otra perspectiva, es decir, Zhu vio las habilidades refinadas y vívidas de las obras de caligrafía y probó el principio artístico de que la práctica hace la perfección.
Algunas personas piensan que la poesía es producto del pensamiento de imágenes, por lo que sólo es adecuada para describir escenas y expresar emociones pero no para razonar. Hay algo de verdad en esto, pero no es absoluta. Como la razón se puede expresar visualmente, es tan atractiva como el paisaje y la emoción. Al mismo tiempo, la naturaleza especulativa de la razón misma suele ser muy fascinante. (El "Qimao" de Meicheng simplemente demuestra este punto. Por lo tanto, hay muchos poemas filosóficos exitosos en la poesía antigua y moderna. Zhu es estudiante de Liu Zikai y también es muy cercano a su padre Zhu. Quizás debido a la influencia de su Padre y maestro, la evaluación de la literatura por parte del taoísmo es relativamente justa y también ha escrito algunos buenos poemas llenos de vida. Por ejemplo, estas dos canciones son, por supuesto, obras de razonamiento. En la primera canción, el estanque debe llenarse continuamente. El agua viva se vuelve clara, que es una metáfora de la necesidad de pensar. Sólo mediante el desarrollo y la mejora continuos podemos evitar el estancamiento y la rigidez. La finalización de la última canción a menudo tiene una etapa del cambio cuantitativo al cambio cualitativo. El flujo será claro, desenfrenado y libre. Estos dos poemas utilizan imágenes vívidas para expresar sus sentimientos. Los principios aprendidos en el estudio son a la vez inspiradores y poéticos, por lo que Chen Yan los evaluó como "usar cosas para explicar la verdad sin". estar corrompido"
Los principios contenidos en los dos poemas "Reading Insights", pertenece a la categoría de principios estéticos. El ángulo de razonamiento de un poema es apreciar la belleza, y el ángulo de razonamiento de los otros dos Los poemas son crear belleza. Este principio estético tiene una cierta universalidad. Por ejemplo, está completamente bien que los lectores abandonen el objeto de descripción del poema en sí. Por ejemplo, si se entiende "libro" como "libro". El contenido de los libros generalmente no incluye libros de medicina, libros de filosofía, libros de historia, libros científicos, etc., sino que solo refleja la literatura en términos de poesía, música, prosa y otros contenidos literarios. La belleza del arte, entonces también podemos pensar que. "fuente de agua viva" expresa "pensamientos literarios inagotables" y "una noche de marea primaveral" expresa "explosión de pensamientos literarios"
Pensamientos sobre la lectura (Siguiente)
Dinastía: Poeta de la dinastía Song del Sur: Zhu
Anoche, el río estaba lleno de agua de manantial.
Había tantos barcos enormes.
Siempre es un desperdicio. esfuerzo,
Este es un día de libertad
(En chino antiguo, "dragón" también se puede usar como "Mengchong")
Traducción de poesía de " Ideas de lectura" (Parte 2):
Anoche, la marea subió en el río.
El barco era tan ligero como una pluma.
Se mantuvo corriendo. Una gran fuerza de empuje y tracción.
Hoy podemos usar un poema sobre la libertad en el río. En el pasado, el barco era poco profundo y todos intentaban empujarlo en vano. , incluso el barco gigante era tan ligero como una pluma flotando libremente en el agua. El poema destaca la importancia del agua de manantial y enfatiza que los avances en el aprendizaje requieren esfuerzo. Este poema probablemente fue escrito por el autor después de pensar mucho en un. cierto problema y de repente tuve una experiencia después de estudiar.