Dragón de farmacia es una palabra china, la definición específica es la siguiente:
Pronunciación: yào diàn fēi lóng
Significado: El hueso de dragón en la farmacia es una metáfora de una persona flaca.
Parte retórica: generalmente se usa como objeto en una oración; se refiere a una persona que está perdiendo peso.
Uso idiomático: puede usarse como un objeto; se refiere a una persona que adelgaza.
Estructura idiomática: modismo más formal.
Color emocional: un modismo despectivo.
Oraciones de ejemplo
1. Aunque el abuelo compra Feilong en la farmacia, está de buen humor y come más que yo todos los días.
2. Un anciano de la farmacia Feilong caminaba con cautela por la concurrida calle. De repente fue derribado al suelo por un transeúnte que caminaba a toda prisa. Tras un momento de mareo, la persona que lo golpeó desapareció sin dejar rastro.
3. Aunque se ha convertido en un dragón de farmacia debido a la desnutrición prolongada, su pequeño cuerpo y mente todavía están dispuestos a contribuir a esta familia que está a punto de romperse.