2. De "To Liu Jingwen", es una cuarteta de siete caracteres escrita por el escritor Su Shi de la dinastía Song del Norte. Este poema fue escrito en el quinto año de Yuanyou (1090 d.C.). Es un poema de aliento para mi buen amigo Liu Jingwen. Este poema expresa la amplitud de miras del autor y su aliento y apoyo a amigos en la misma situación, así como su ambición y elevada concepción artística.
El poema completo es el siguiente:
El loto se ha marchitado, y las hojas de loto que contienen la lluvia también se han marchitado. Sólo las ramas de los crisantemos aún se alzan orgullosas contra la fría escarcha. .
Debes recordar que el mejor paisaje del año se encuentra en las estaciones naranja-amarilla y naranja-verde de finales de otoño y principios de invierno. (El trabajo más importante: exactamente)
3. La traducción es la siguiente:
El loto se ha marchitado, incluso las hojas de loto que contienen la lluvia se han marchitado, sólo las ramas de las flores que Han derrotado al crisantemo y se alzan orgullosos bajo la fría helada.
Debes recordar que la mejor época del año es finales de otoño y principios de invierno, cuando las naranjas están doradas y verdes.