Aunque esta colección de poemas infantiles "Butterfly Pea Flower" sólo selecciona veinte poemas, el lapso de tiempo es muy largo desde el comienzo de la nueva poesía hasta el nuevo período de los últimos treinta años, ha habido poemas representativos. Los poemas de los poetas seleccionados incluyen poemas infantiles de Ye Shengtao, Bing Xin, Sheng Ye, Jin Bo y otros. Los temas de los poemas son diversos. La concepción poética y artística es también la característica de este libro ilustrado.
El consultor de arte Cai Gao invitó a tres generaciones de pintores, mayores, medianos y jóvenes, que son muy dinámicos en el círculo de la pintura china, a trabajar juntos para completar veinte obras. Entre los participantes se encuentran el autor Wang Xiaoming ("Niño de las Nieves") y el pintor He Yanrong, que ganó el 12º Premio Xiaomatsu, el máximo galardón para libros ilustrados chinos, Zhu Chengliang y Zhou Xiang, ganadores del primer premio del Premio al Libro Ilustrado Original Feng Zikai. , etc. Los pintores utilizan pinceladas vívidas y poderosas para interpretar su comprensión de los poemas en imágenes y comunicarse con los lectores, dando a los poemas una segunda vida.
Aprecio
Me gustan mucho las ilustraciones en varios estilos de pintura. Casi todas encajan muy bien con la concepción artística del poema.
"Flor de guisante de mariposa"
El texto original es este:
Una mariposa voló desde fuera de la cerca de bambú,
Guisante Flor Pregúntale a la mariposa:
¿Eres una flor voladora?
Si la lectura es adecuada para niños, también puedes adaptarla:
Una mariposa entró volando desde fuera de la valla de bambú,
La flor del guisante pregunta la Mariposa,
p>
¿Eres una flor voladora?
La mariposa dijo:
¡Tú también puedes volar!
Wandouhua dijo:
¿Cómo puedo volar sin alas?
La mariposa dijo:
Cuando sople el viento, ¿no volarás?
Haga y responda preguntas, como si estuviera viendo una conversación inocente entre dos niños, lo que puede estimular la imaginación de su hijo. Se dice que la ilustradora de este poema infantil, Li Na, es una pintora a la que le encantan las flores, las cultiva y siempre le ha gustado pintar flores. Para dibujar bien las flores de los guisantes, una vez las plantó durante un año y observó cada uno de sus movimientos. En sus cuadros, las flores florecen con especial cariño y su atmósfera elegante y luminosa es realmente hermosa.