Sube a la montaña Jieshi hacia el este para sentir el mar. El mar es muy vasto y las islas se alzan en lo alto de la orilla del mar. Los árboles y las plantas herbáceas crecen juntos en frondosos macizos. El viento otoñal agitaba los árboles con un sonido triste y las olas en el mar eran turbulentas. Los movimientos del sol y la luna parecen originarse en este vasto océano. La Vía Láctea está salpicada de estrellas, como si hubiera nacido en este vasto océano. Afortunadamente, usemos la poesía para expresar nuestros pensamientos.
Apreciación: "Ver el mar" es un poema de cuatro caracteres escrito por Cao Cao, un poeta de finales de la dinastía Han del Este. Este poema es una magnífica imagen del mar que Cao Cao dibujó cuando escaló la montaña Jieshi y miró el mar con mucha pasión romántica. Representa la magnificencia de los ríos y montañas de la patria. No solo representa la magnificencia de las montañas y los mares, sino que también expresa el espíritu emprendedor del poeta de apoyarse en el cielo y preocuparse por el mundo.
Todo el poema tiene un lenguaje conciso, rica imaginación, impulso majestuoso, desolación y trágico. El poeta utilizó el magnífico escenario del mar para expresar su ambición y amplitud de miras para lograr logros y unificar los Llanos Centrales. Desde la perspectiva del género del poema, este es un poema antiguo; desde la perspectiva de su expresión, es un poema paisajístico de cuatro caracteres.
Este poema no solo describe el paisaje, sino que también expresa emociones a través del paisaje, integrando hábilmente la vista al mar frente a mí con mis propias ambiciones. El clímax del poema se sitúa al final del poema. Sus emociones son desenfrenadas, pero sus pensamientos son sutiles. No sólo logra la mezcla de escenas, sino que también logra la combinación de razón y emoción. Debido a que está implícito, es más inspirador, más estimulante para nuestra imaginación y más estimulante para la reflexión.
En el pasado, la gente elogiaba los poemas de Cao Cao por ser profundos, plenos y poderosos, y esto se puede confirmar desde aquí. El tono de todo el poema es desolado y generoso, lo que también es una obra representativa del carácter de Jian'an. Todo el poema tiene un lenguaje conciso, una rica imaginación, un impulso majestuoso, desolador y trágico.