1. El significado original de "perros de Sichuan ladrando al sol" significa que llueve en Sichuan y los perros allí no suelen ver el sol, por lo que ladran cuando sale el sol. Shu: la abreviatura de la provincia de Sichuan; Ladrar: el perro ladra. La metáfora es rara y extraña. Usado como objeto o atributivo en una oración tiene un significado despectivo.
2. Shu perro ladrando al sol (pinyin: shǔ quǎn fèi rì) es un modismo chino derivado de obras literarias. El modismo surgió por primera vez de la "Respuesta al libro del taoísmo del maestro Wei Zhongli" de Liu Zongyuan.
3. Uso escrito: usado como objeto o atributivo en una oración; usado para describir cosas raras y extrañas, con una connotación despectiva.