Traducción y apreciación de diez textos originales de "Las Analectas de Confucio"

1, texto original. Confucio dijo: "Es mejor seguir el ritmo de los tiempos, ¿no? ¿No sería bueno tener amigos de lejos? ¿No es un caballero ser ignorante e insatisfecho?", Dijo Zengzi: "Yo". Te salvó tres veces al día: ¿Eres infiel a los demás? ¿No crees en hacer amigos? ¿No puedes aprender? "Confucio dijo: "Revisando lo viejo y aprendiendo lo nuevo, uno puede convertirse en maestro. Confucio dijo: "Aprender sin pensar es inútil; pensar sin aprender es peligroso". Confucio dijo: "¿Por qué no le enseñas a tu hija a saber?" Si sabes algo, lo sabes. Si no lo sabes, no lo sabes, pero lo sabes. "Confucio dijo: "Cuando veas a un sabio pensando en el Qi, si no tienes uno, deberías reflexionar sobre ti mismo. Confucio dijo: "En el camino de tres personas, debemos aprender unos de otros. Elegir lo bueno y seguirlo, y cambiar lo malo", dijo Zengzi: "Los eruditos deben esforzarse constantemente por superarse y recorrer un largo camino". ir. ¿No es importante pensar que la benevolencia es responsabilidad de uno mismo? ¿No es así después de la muerte? ¿Está muy lejos? Confucio dijo: "Cuando llegue el frío y llegue el verano, sabrás que los pinos y los cipreses están marchitos. Zigong preguntó: "¿Quién puede vivir toda la vida con una sola frase?". Confucio dijo: "¡Te perdono! No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti."

2. Confucio dijo: "¿No es agradable aprender conocimientos y repasar las lecciones con diligencia?" No es molesto que los demás no te entiendan. ¿No eres tú también un caballero virtuoso? Zengzi dijo: "Reflexiono sobre mí mismo muchas veces al día: ¿He hecho todo lo posible por trabajar para los demás?". ¿Eres honesto con tus amigos? ¿Has revisado los conocimientos enseñados por el profesor? ". Confucio dijo: Lea los clásicos extensamente, revise lo que ha aprendido y luego obtenga nuevos conocimientos de ellos y esfuércese por absorber nuevos conocimientos para lograr una comprensión integral. Sólo hasta este punto se le puede llamar maestro. Confucio dijo: "Leer sin pensar perderás de vista; "Soñar sin aprender será perjudicial (para ti mismo)". Confucio dijo: "Enséñate la actitud de saber y no saber: saber significa saber, no saber significa no saber. Esto es sabiduría. ." Confucio dijo: "Cuando conoces a una persona talentosa, tienes que pensar en seguirlo. Cuando ves a una persona inmoral, tienes que reflexionar sobre si tienes problemas similares a los de él". La gente va junta, debe haber uno. Las personas son mis maestros. Elegiré sus fortalezas para aprender y corregiré sus defectos cuando los vea ", dijo Zengzi:" Un erudito debe tener una mente amplia y una voluntad fuerte. , porque asume una gran misión y una gran responsabilidad. Y el camino es largo, ¿no es importante realizar el ideal de la "benevolencia" como misión? ¿No es un largo camino hasta la muerte? "Sólo en el frío invierno sabemos que los pinos y los cipreses son los últimos en perder sus hojas". Zi Gong preguntó: "¿Hay alguna frase que pueda perseguir durante toda la vida?", Dijo Confucio: "Probablemente sea el 'perdón'". '! No impongas lo que odias a los demás."

3. Agradecimiento. "Las Analectas de Confucio" es un registro de prosa, principalmente de memorización de palabras. La mayoría de ellos son diálogos breves y preguntas y respuestas, con un lenguaje conciso y un significado profundo. Los diez ítems seleccionados en este artículo hablan principalmente de actitudes y métodos de aprendizaje. Confucio dijo: "Es mejor seguir el ritmo de los tiempos, ¿no es así? ¿No es maravilloso tener amigos de lejos? ¿No es un caballero ser ignorante e insatisfecho? El aprendizaje requiere una revisión constante para dominarlo". Aprender conocimientos y repasarlos a tiempo es una especie de disfrute. Existen tanto métodos de aprendizaje como actitudes de aprendizaje. Peng, aquí se refiere a personas de ideas afines. Es un placer tener amigos que vienen de lejos. Otros no lo entienden, pero a mí no me molesta. Este es el estilo del caballero. Esta es una cuestión de cultivo personal. Confucio dijo: "Revisar el pasado y aprender lo nuevo puede servir como maestro". (Para la política) Revisar los conocimientos antiguos puede generar nuevas experiencias o descubrimientos. De esta manera podrás ser profesor. Confucio dijo: "Aprender sin pensar no significa nada; pensar sin aprender es peligroso." ("Política") Si sólo estudias y te niegas a pensar, te confundirás; si sólo sueñas y te niegas a aprender, crearás dudas. Este artículo explica la relación dialéctica entre aprender y pensar, y también habla sobre métodos de aprendizaje. Confucio dijo: "¿Por qué no enseñarle conocimientos a tu hija? Si sabes algo, lo sabes; si no lo sabes, no lo sabes, y Confucio dijo: "Ruzi, te enseña cómo". entender las cosas correctamente. (Es decir) saber significa saber, y no saber significa no saber. Este pasaje habla de la actitud correcta hacia las cosas. Zigong preguntó: "¿Por qué Confucio lo llama Wen?" Confucio dijo: "Inteligente y deseoso de aprender, y no se avergüenza de hacer preguntas, se llama 'Wen'". (Gongye Chang) Zigong preguntó: "¿Por qué Confucio es póstumo?". ¿Título llamado Wen?" Confucio dijo: "Es inteligente y está ansioso por aprender, y no se avergüenza de preguntar a personas que son inferiores a él". Por lo tanto, "Wen" se utilizó como título póstumo. "Me gustaría responder aquí la pregunta de Zigong y utilizarla para enseñar a mis discípulos a estudiar con diligencia y hacer bien las preguntas.