La Descripción del Diploma Europeo está diseñada conjuntamente por la Alianza de Universidades Europeas, el Consejo de la Unión Europea y la UNESCO * * * para describir en detalle el contenido de aprendizaje representado por el diploma. Se trata de un documento explicativo muy transparente que proporciona una introducción completa a los temas de estudio.
¿Todos? ¿Declaración de Bolonia? Todos los países signatarios deben exigir a sus instituciones de educación superior que emitan Directivas de Diploma para los graduados universitarios. De esta manera, los diplomas europeos pueden circular en varios países y proporcionar garantía académica para el empleo. Porque las Normas Europeas del Diploma proporcionan información detallada, fácil de entender y, lo más importante, sobre temas de estudio para toda la sociedad europea, departamentos de recursos humanos de diversas empresas, instituciones académicas y educativas, departamentos gubernamentales de empleo, etc. Sólo así podrán ser comparables los títulos expedidos por universidades europeas en la misma materia o especialización. Por ejemplo, una maestría en traducción inglés-español otorgada por una universidad en el Reino Unido y una maestría en traducción inglés-español otorgada por una universidad en España parecen ser la misma especialidad y la misma maestría en teoría. Sin embargo, al comparar las especificaciones de los diplomas europeos, se puede encontrar que si un estudiante británico posee un diploma de traducción inglés-español cuya lengua materna es el inglés y el español es una lengua extranjera, entonces su mayor capacidad de traducción es traducir del español. al inglés; mientras que un estudiante español aprende de English Best a traducir al español. A partir de la descripción del diploma se pueden ver los conocimientos, habilidades y experiencia práctica profesionales del estudiante. Entonces este es un certificado muy importante. Al mismo tiempo, este certificado es un registro de educación permanente. Si el titular del certificado ha estudiado o ampliado sus estudios en universidades europeas durante su vida, se podrán hacer las anotaciones correspondientes en el certificado. El formato de la Declaración del Diploma Europeo y los elementos a completar son los mismos, al igual que los expedientes académicos de muchas universidades asiáticas, pero el contenido es más detallado y no solo lo completa una universidad europea, sino todas. Universidades europeas, y se pueden rellenar de por vida.
A partir de los títulos nacionales expedidos actualmente en España, para aquellas carreras que hayan comenzado a implementar de forma piloto el sistema europeo de créditos y títulos, la universidad emitirá instrucciones de diploma europeo en tiempo cero. A partir del curso 2009-2010, todas las universidades públicas españolas comenzarán a implementar el sistema de créditos y titulaciones especificado en el Proceso de Bolonia antes de emitir la Directiva Europea del Diploma permanente.