Un día de mayo de 1955, Chinatown recibió un pedido telefónico y rápidamente preparó las verduras que necesitaba la señora que llamó y arregló su entrega.
El repartidor chino llamó a la puerta de aquella casa, y la señora, que parecía demacrada pero no podía ocultar su temperamento elegante, tomó la cesta y regresó a la casa. Sacó las verduras de la canasta y descubrió que alguien había escondido algo en el fondo que ella no había comprado. Era una copia de "People's Pictorial".
Fue esta "Fotografía del Pueblo" aparentemente ordinaria la que más tarde ayudó con éxito a un científico que fue extremadamente importante para la construcción de la Nueva China a evitar la persecución del gobierno de los EE. UU. y regresar a China sano y salvo.
Su nombre es Qian Xuesen.
Hablando de "dos bombas y un satélite", Qian Xuesen, creo que todo el mundo lo conoce. Es un famoso aerodinámico y científico de sistemas en mi país, y uno de los fundadores de la ingeniería cibernética. Apodo: "Padre de la industria aeroespacial".
En 1991, el gobierno central otorgó a Qian Xuesen el título honorífico de "Científico Nacional Destacado" por sus destacadas contribuciones. Qian Xuesen mencionó a su esposa Jiang Ying en su discurso de aceptación. Durante 44 años, mi vida es muy feliz y quiero agradecer a mi amante Jiang Ying”.
Jiang Ying es la mujer que compró verduras en Chinatown y descubrió el People's Pictorial en la historia al comienzo de. el artículo.
Entonces, ¿qué tan grandes son los antecedentes de Jiang Ying?
Su padre Jiang Baili fue un famoso teórico militar durante la República de China, su primo fue Xu Zhimo, un conocido poeta de la República de China, su primo fue Jin Yong, un famoso novelista de artes marciales. Y su marido era Qian Xuesen, que tenía "dos bombas y una estrella".
Entre estos familiares que han sido bendecidos con grandes honores, Jiang Ying no parecía opacada por esto, frente al título de "Sra. Qian Xuesen" cuando otros la mencionaban, dijo sin humildad ni. Arrogancia: "Yo misma soy artista y profesora de canto".
El origen de "la combinación más perfecta de ciencia y arte en el amor" entre ella y Qian Xuesen se remonta a la amistad entre ambos. generación anterior.
El padre de Qian Xuesen, Qian Junfu, y el padre de Jiang Ying, Jiang Baili, ya se conocían cuando eran jóvenes estudiantes, y luego ambos trabajaron en Beijing. Después de varios años, la amistad entre los dos. No se ha diluido con el tiempo, sino que se ha convertido en una relación cada vez más estrecha.
Entonces, más tarde, Qian Junfu, que solo tenía un hijo, era "codicioso" por las hijas con forma de flores de Jiang Baili y persuadió a su esposa para que le pidiera a la Sra. Jiang una hija, y con ella se enamoraron. amor con Era Jiang Ying quien era el tercero más joven en ese momento.
Después de que los adultos estuvieron de acuerdo, hicieron preparativos muy formales para la adopción. Organizaron varios banquetes para entretener a familiares y amigos, y anunciaron públicamente la noticia en el banquete. Qian Junfu cambió el nombre de Jiang Ying a Qian Xueying y la llevó a casa.
Una vez, las familias Jiang y Qian se reunieron, y Qian Xuesen y Jiang Ying cantaron una canción llamada "Swallows Fly Together". Aunque los dos tenían siete u ocho años de diferencia y no eran hermanos biológicos de la misma madre, tenían una comprensión y armonía tácita al cantar esta canción, que atrajo aplausos y elogios de los adultos. Jiang Baili observó la actuación de los dos y bromeó con su amigo: "Si Qian Junfu quiere a mi hija, me temo que no es sólo falta de una niña, ¿verdad?
Me temo que Jiang". Baili en ese momento no hubiera pensado que lo haría. La broma se hizo realidad un día. La tercera hija, Jiang Ying, y su "hermano" Qian Xuesen se casaron. Al igual que las dos golondrinas de la canción "Swallows Flying Together", son. como las dos golondrinas que trabajan juntas y vuelan por el cielo sin importar la situación que enfrenten, avanzan y retroceden de la mano, apoyándose mutuamente durante la vida.
Pero en ese momento, había una cierta diferencia de edad entre Qian Xuesen y Jiang Ying, por lo que no podían jugar juntos. Jiang Ying no estaba acostumbrado a vivir en la familia Qian, y Jiang Baili y su esposa. También se había despertado en este momento. Más tarde, Jiang Ying no podía soportar dejar que su tercera hija viviera en la casa de otra persona, por lo que Jiang Ying regresó con la familia Jiang como algo natural.
Pero a Qian Junfu todavía le agradaba mucho la niña, por lo que Jiang Ying reconoció a Qian Junfu y a su esposa como su padrino y madrina, y llamó a Qian Xuesen su hermano espiritual. Poco después, Jiang Baili se llevó a su hija cuando fue a Alemania. Jiang Ying también se separó de su "hermano espiritual" Qian Xuesen, y los dos dejaron de comunicarse entre sí.
Después de que Jiang Ying llegara a Alemania, comenzó oficialmente su carrera como cantante.
Jiang Ying se inscribió en clases de piano ya cuando estaba en la escuela secundaria en Shanghai. Su padre incluso la animó a comprar un piano. Cuando llegó a Alemania con su padre, el profesor de alemán pensó que. La apariencia física de Jiang Ying era Las condiciones son excelentes y es más apto para ser músico que pianista. Por sugerencia del maestro, Jiang Ying intentó cantar y su voz fue muy elogiada por expertos extranjeros. A partir de entonces, Jiang Ying, cuyo talento fue descubierto, se centró en el arte del canto.
En 1937, Jiang Ying fue admitida en el Departamento de Música Vocal de la Universidad de Berlín en Alemania y luego fue a Suiza para aprender de muchos maestros de música conocidos. Como resultado, dominó una gran cantidad. numerosas canciones artísticas, oratorios y pasiones, misas y otras obras de música de cámara alemanas y francesas, y también tiene un profundo conocimiento de las óperas de los períodos clásico, romántico y moderno.
Por otro lado, Qian Xuesen se fue a estudiar a Estados Unidos en 1935, estudiando teoría de maquinaria de aviación. Sorprendentemente, Qian Xuesen, como un "hombre de ciencia e ingeniería" estándar, también está muy interesado en el arte. En su tiempo libre, siempre va a escuchar conciertos para relajarse, además de estudiar materias relacionadas con la profesión. Libros y, a menudo, leen obras de arte.
El arte es como un hilo rojo en la oscuridad, cruzando el océano, implicando a Qian Xuesen y Jiang Ying en dos tierras diferentes. En 1947, los dos regresaron a su patria después de una larga ausencia.
Después de que Jiang Ying regresó a China, realizó su primer concierto en solitario en el Lyceum Theatre de Shanghai. Fue en este concierto que la destacada actuación de Jiang Ying conmocionó profundamente a la audiencia. También quedó sorprendido Qian Xuesen sentado en el escenario. audiencia.
Después del concierto, Qian Xuesen comenzó a perseguir a Jiang Ying. Al tomar la decisión final, Qian Xuesen tomó la iniciativa y le dijo a Jiang Ying: "Tú y yo podemos ir a los Estados Unidos". Ante esta propuesta, Jiang Ying todavía dudaba un poco al principio, pero Qian Xuesen era terco. Y esta terquedad la enterneció y conmovió su corazón. Jiang Ying se rindió.
Mi hermana no estaba de acuerdo con el matrimonio entre los dos. Le dijo a Jiang Ying: "Hermana, no serás feliz si realmente te casas con él". Escuché que Qian Xuesen una vez le dio a alguien más. La chica que la presentó perdió este asunto. En su opinión, Qian Xuesen era aburrida y no entendía el romance, y era difícil para Jiang Ying ser feliz.
Debido a la invitación de Qian Xuesen, Jiang Ying decidió casarse con él y los dos celebraron una boda en el Hotel Internacional de Shanghai. Después de la boda, fueron a Boston, EE. UU., y alquilaron una casa antigua cerca del Instituto Tecnológico de Massachusetts en Cambridge, estableciéndose oficialmente.
Aunque el mobiliario de la casa es sencillo y sencillo, en el salón hay un costoso piano de cola negro. Este piano, que no combina con el mobiliario que lo rodea, fue el primer regalo de Qian Xuesen a su esposa. Después de que los dos regresaron arduamente a China, también lograron traer de vuelta el piano de fabricación alemana y lo colocaron en su casa, en el área de dormitorios de la Academia China de Ciencias en Zhongguancun, Beijing.
Durante el tiempo que vivía en los Estados Unidos, Qian Xuesen, mientras estaba ocupado con la investigación científica, también ayudaba a enseñar a Jiang Ying, quien acababa de llegar a los Estados Unidos y aún no dominaba el inglés. A menudo hacía chistes en inglés para burlarse de su esposa durante su cátedra. Jiang Ying también intentaba traducir algunas canciones alemanas al inglés y las tarareaba a menudo. Además, si tienen tiempo, los dos suelen ir juntos a escuchar música y ver exposiciones de arte.
Sus preferencias en música y pintura son sorprendentemente similares. En opinión de Jiang Ying, su marido es como su alma gemela destinada. En una atmósfera artística tan fuerte, los dos vivieron una vida matrimonial feliz y estable.
¡El 1 de octubre de 1949 se estableció oficialmente la Nueva China!
Esta noticia llegó a oídos de los estudiantes chinos que estudiaban en el extranjero. Todos saltaron de alegría. Qian Xuesen estaba aún más emocionado. Había vivido en un país extranjero durante muchos años y estaba lleno de preocupación y apego a su país. Patria Durante el proceso de estudiar en los Estados Unidos, lo único que puede considerarse como consuelo espiritual es mi amada esposa que está a mi lado.
Y ahora que el sol y la luna han cambiado, es hora de que regrese a su país y aporte sus esfuerzos a la construcción del país. Después de discutir con Jiang Ying, él y Jiang Ying decidieron que la pareja regresaría a China inmediatamente para servir al país. Qian Xuesen compró un boleto a Canadá y renunció a la escuela. Jiang Ying en casa hizo las maletas y confió los muebles grandes a una empresa de mudanzas.
No es difícil para nosotros ahora regresar a China, pero fue extremadamente difícil para Qian Xuesen en ese momento.
Mao Zedong comentó una vez sobre Qian Xuesen: "Los estadounidenses consideran a Qian Xuesen como la fuerza de cinco divisiones, pero en mi opinión, Qian Xuesen es mucho más poderoso que cinco divisiones. ¡Naturalmente, el gobierno de Estados Unidos lo hará!" No es fácil dejar que Qian Xuesen, que tiene un valor extremadamente alto, se vaya.
Qian Xuesen había previsto la dificultad de regresar a China. Después de comprar el billete de avión, para garantizar un viaje tranquilo, pidió ir a Washington para visitar al subsecretario de la Marina, Kim Bell, y respondió sin ceremonias: "No tienes permitido salir de Estados Unidos".
Qian Xuesen recibió esta respuesta de que no podía protestar, después de considerarlo, decidió dejar que su esposa se llevara a sus dos hijos primero, mientras él se quedaba. en California temporalmente. Jiang Ying no estuvo de acuerdo con esta solución. Ella tomó la mano de su esposo con fuerza y dijo con firmeza: "No estoy de acuerdo. Quiero quedarme aquí contigo
Poco después, llegó la oficina de inmigración. Se llevó a Qian Xuesen. La explicación dada por Estados Unidos es que Qian Xuesen es comunista y su entrada a Estados Unidos es ilegal. Usaron esto como excusa para detener a Qian Xuesen y lo detuvieron en una pequeña isla frente al mar en Termino.
Jiang Ying intentó rescatar a Qian Xuesen afuera. Encontró un abogado para presentar una demanda. Estados Unidos le pidió a Jiang Ying que le entregara una fianza elevada de 15.000 dólares estadounidenses antes de aceptar liberar a Qian Xuesen. Para Qian Xuesen, un profesor, 15.000 dólares estadounidenses era una suma de dinero inimaginable. Afortunadamente, la esposa del estudiante de Qian Xuesen en ese momento llamó a la puerta y se ofreció a ayudar a Jiang Ying.
Pero aun así, Qian Xuesen estuvo recluido en una prisión llena de delincuentes y transeúntes ilegales durante 15 días. Cuando Jiang Ying vio a su marido liberado, había perdido mucho peso visiblemente. Intentó hablar con Qian Xuesen, pero descubrió que Qian Xuesen había perdido temporalmente la voz debido a estos días de vida en prisión.
Después de que Estados Unidos recibió el dinero, no sacó a Qian Xuesen de la supervisión, solo le pidió que abandonara la "prisión". Le dijeron a Qian Xuesen que no podía salir de Estados Unidos y estipularon que sólo podía moverse dentro de los 30 kilómetros de su residencia.
La familia Qian Xuesen ha vivido bajo la vigilancia de agentes estadounidenses durante cinco años. Para evitar accidentes a su marido y a sus hijos, Jiang Ying no se atrevió a contratar una niñera y tuvo que hacerse cargo de todos. Las tareas del hogar. Ella originalmente estudió. El tiempo lo ocupan estas tareas del hogar, y solo puedo sacar algo de tiempo libre todos los días para insistir en el entrenamiento vocal.
Además, Jiang Ying también sufrió intimidaciones sin escrúpulos y amenazas por parte de agentes. A menudo irrumpían en la casa para realizar registros, pero Jiang Ying soportó todo esto con firmeza y protegió a su familia. Era débil por fuera pero muy fuerte por dentro.
Qian Xuesen y Jiang Ying fueron supervisados todo el día y toda la noche. Sus movimientos fueron restringidos, sus cartas fueron revisadas y sus llamadas telefónicas fueron monitoreadas. No había privacidad ni libertad en absoluto.
Vivieron días tan horribles durante cinco años completos, pero los cinco años de sufrimiento no sacudieron la creencia de la familia en regresar a China. Incluso durante este período, Qian Xuesen todavía se concentraba en la investigación académica y escribió ". "Ingeniería Cibernética" y "Conferencias de Mecánica Física".
Después de una larga y deprimente espera, Qian Xuesen y Jiang Ying finalmente vieron la oportunidad de regresar a China.
Ese día, Jiang Ying llamó a Chinatown para comprar víveres y les pidió que le entregaran los víveres que necesitaban en su casa. No pasó mucho tiempo hasta que un chino trajo los víveres. El repollo y los fideos comprados por Jiang Ying se colocaron al azar en la canasta. Ella no lo notó al principio, hasta que sacó las cosas y vio una copia de "People's Pictorial" escondida debajo.
La sesión fotográfica publicó una foto de la ceremonia de apertura. Además del presidente Mao Zedong, también había un anciano con el que estaba muy familiarizada: Chen Shutong. Chen Shutong trabajó como profesor en la Academia Qiushi. Una vez enseñó al padre de Qian Xuesen y Jiang Ying, y fue el "maestro" de Qian Xuesen y Jiang Ying.
Según los consejos de la sesión fotográfica, Jiang Ying decidió intentar contactar con Chen Shutong después de hablar con su marido. Pero en ese momento, las cartas que enviaron estaban sujetas a inspección por parte de agentes estadounidenses. Para evitar la inspección, después de que Qian Xuesen escribió la carta, Jiang Ying usó su mano izquierda para imitar la mala letra del niño para copiar la portada del sobre.
Ese día, los dos condujeron en secreto a un supermercado con muchos negros. Jiang Ying no envió la carta directamente a China, sino a su hermana Jiang Hua, que vive en Bélgica. Jiang Hua fue muy inteligente. Ella entendió el significado de la carta después de recibirla y se la envió a Qian Junfu en China.
Después de muchas idas y vueltas, la carta finalmente llegó a manos del primer ministro Zhou Enlai. En ese momento, Wang Bingnan estaba manteniendo conversaciones de embajada entre China y Estados Unidos con Estados Unidos en Ginebra. Durante la conversación, el embajador de Estados Unidos negó firmemente la persecución por parte del gobierno de Estados Unidos a la familia de Qian Xuesen, pero no podía confundirse sobre lo que estaba bien y lo que estaba mal. Esta carta fue presentada por Wang Bingnan como prueba.
Después de que la parte china logró rescatarlos, Qian Xuesen y su esposa, que estaban bajo arresto domiciliario, recibieron una llamada telefónica: "¡Pueden regresar!". Los dos dudaron, pero pronto recibieron otra. carta, que también les informaba que podían regresar a la patria.
Qian Xuesen y Jiang Ying estaban encantados. Inmediatamente pidieron billetes para regresar a China en barco. Sin embargo, Estados Unidos no abandonó su obstrucción al regreso de Qian Xuesen a China en este momento. Sintieron que Qian Xuesen no estaría dispuesto a tomar tercera clase debido a su estatus, por lo que informaron por teléfono que no había boletos. para primera clase. Si Qian Xuesen insistiera en llevar este barco a China, sólo podrá volar en tercera clase.
Sin embargo, Estados Unidos no esperaba que Qian Xuesen temiera tener largas noches y sueños, por lo que compró un boleto de tercera clase sin dudarlo y se preparó para regresar a China de inmediato. Era el 17 de septiembre de 1955. Qian Xuesen y su familia abordaron con éxito el crucero "Cleveland President".
No mucho después de que zarpara el crucero, una de las personas que vivía en la cabina de primera clase era una líder muy prestigiosa del movimiento feminista. Se acercó al capitán y cuestionó el hecho de que Qian Xuesen estuviera viviendo en el. cabina de tercera clase: "¿Por qué están ustedes? ¿Cómo puede un profesor tan famoso vivir en tercera clase?"
El capitán no tuvo más remedio que invitar a la familia de Qian Xuesen a la primera clase cuando el crucero. Llegó a Hawaii. Pero Qian Junfu les envió un telegrama, advirtiéndoles que no desembarcaran a voluntad, porque Estados Unidos no asumirá la responsabilidad sin importar lo que suceda después de abandonar Estados Unidos.
En esta tensa situación, los dos siguieron el barco hasta Kowloon. No fue hasta que tomaron el barco hasta el puente Luo Wu y vieron la bandera roja en la orilla y a la gente que los saludaba. les dijo que se sentían completamente aliviados.
El 18 de septiembre, muchos periódicos y revistas extranjeras informaron de la noticia sobre el regreso de Qian Xuesen a la China Roja.
Después de regresar a China, Jiang Ying trabajó en la Ópera Central Experimental. En ese momento, su mandarín no era muy bueno. Para volver al escenario que amaba, estudió mucho y practicó mucho. e incluso fue aprendiz de viejos artistas, pero su regreso al canto en el escenario no fue fácil.
En esta familia, hay tres personas mayores que necesitan ser atendidas y un par de niños, Qian Xuesen, visita a menudo la base de primera línea para realizar investigaciones cada vez que regresa a la base. a menudo se queda diez días y medio.
Incluso una vez, después de que Qian Xuesen se fuera de casa para un viaje de negocios, Jiang Ying no supo nada de su marido durante más de un mes. Incapaz de contener sus preocupaciones, fue a la Quinta Academia del Ministerio de. Defensa Nacional para preguntar sobre la situación actual de Qian Xuesen. El camarada entendió su ansiedad y, aunque la consoló, todo lo que pudo decir fue que Qian Xuesen estaba de viaje de negocios y no podría regresar por el momento. Jiang Ying sabía que se trataba de secretos de estado, por lo que no hizo más preguntas.
Debido a esta situación, la vida de la familia solo puede ser manejada por Jiang Ying. Es imposible para ella ir de gira a otros lugares. El líder también consideró esta situación y sintió que ella realmente no lo era. Era adecuada para trabajar allí. Trabajaba en la ópera y se ofreció a trasladarla para enseñar en un conservatorio de música estable.
En ese momento, Jiang Ying era una cantante soprano de renombre mundial. Después de enterarse de que estaba a punto de dejar el escenario, al principio no pudo aceptarlo. Pero también entendió que esta era la dificultad del liderazgo central para cuidar de su familia, por lo que reprimió su anhelo por el escenario y se fue detrás de escena para convertirse en educadora musical.
Pero Jiang Ying no abandonó su carrera artística porque no podía actuar en el escenario. Siempre que encontraba una oportunidad adecuada, como una actuación de graduación de la escuela, actuaba en el escenario. En este momento, Qian Xuesen irá al lugar para observar la actuación de su esposa tanto como sea posible. Pero, después de todo, Qian Xuesen está ocupado con el trabajo. Cuando realmente no puede estar allí, Jiang Ying grabará su actuación y esperará a que Qian Xuesen la vea en su tiempo libre.
El oro brillará dondequiera que esté, y Jiang Ying, que se ha dedicado a la educación musical, ha logrado logros igualmente impresionantes. Enseña en el Conservatorio Central de Música y se ha desempeñado como profesora de música vocal. departamento, directora de docencia e investigación y subdirectora del departamento de ópera, cultivándola con sus propias manos. Ha producido músicos destacados como Fu Haijing, Zhu Ailan y Jiang Yong que han ocupado un lugar en la escena musical internacional.
Como pareja, uno se centra en la investigación científica y el otro en el arte. Esta diferencia en la dirección del trabajo no afecta su vida matrimonial, al contrario, muestran la combinación de ciencia y arte. Modelo perfecto que se complementa. Por ejemplo, Qian Xuesen publicó el libro "El arte de la ciencia y la ciencia del arte". La traducción al inglés de este libro fue decidida por Jiang Ying y también dedicó varios meses de arduo trabajo a participar en la organización y dirección de "Starlight". " concierto. Ella lo hará. Este concierto está dedicado a los astronautas y también celebra las dificultades y la grandeza de los trabajadores aeroespaciales.
En el "Evento del 40 aniversario del profesor Jiang Ying - Seminario de arte y ciencia", se suponía que Qian Xuesen estaría presente en persona, pero no pudo asistir debido a molestias físicas. Escribió un discurso y se lo confió. Se lo leyó a su hija en la reunión. En su discurso, expresó su amor y respeto por Jiang Ying sin dudarlo.
Atribuye la mitad de sus logros en su carrera de investigación científica a su amada esposa. Al igual que cuando el Comité del Premio Fok Ying-tung de Hong Kong otorgó a Qian Xuesen el "Premio Destacado Fok Ying-tung" en 2001, Qian. Xuesen ridiculizó a Jiang Ying: "El premio me pertenece y el dinero te pertenece a ti".
En la superficie, esta frase habla de la distribución de premios y bonificaciones, pero utiliza la homofonía en broma. Qian Xuesen realmente dice: "Jiang (premio)) Ying es mío, Qian Xuesen es tuyo". Son marido y mujer, son como las ramas conectadas que crecen en la tierra y el loto paralelo que crece en el agua. Ellos son yo en ti y tú en mí.
Estas dos personas, que han realizado destacadas contribuciones a la investigación científica y al arte respectivamente, mantienen una actitud sencilla y sin pretensiones en su vida diaria. Después de regresar a China, los dos vivieron una vida que no era diferente a la de la gente común. La casa en la que vivían era un antiguo edificio de ladrillo rojo construido en la década de 1950. Los muebles y muebles de la casa eran simples y discretos, excepto los costosos. piano traído de los Estados Unidos, los más valiosos deberían ser los numerosos libros cuidadosamente ordenados.
Los departamentos pertinentes han propuesto repetidamente organizar residencias más cómodas para Qian Xuesen y Jiang Ying, pero no querían causar ningún problema al país debido a sus vidas personales, por lo que rechazaron la amabilidad del país. No tienen intención de retener el dinero que han acumulado en su vida sencilla, sino que lo utilizarán para ayudar a los pobres y contribuir al país y al pueblo.
Pasaron esta vida juntos de una manera ordinaria y pura. El 31 de octubre de 2009, el Sr. Qian Xuesen falleció, y tres años después, el 5 de febrero de 2012, Jiang Ying también dejó el mundo. Han estado juntos durante 62 años, han experimentado dificultades juntos, han acogido juntos los tiempos prósperos y han interpretado una larga canción de ciencia y música con sus vidas.