Antes de ganar las elecciones: la gente común y corriente no puede asumir la culpa de la pobreza.
Antes de ganar las elecciones, el suegro de Fan Jin, Tutu Hu, tenía una actitud extremadamente mala hacia él, llamando a Fan Jin inútil todos los días. Incluso si Fan Jin quisiera ir a la ciudad para tomar el examen provincial, no pediría prestado el dinero y se reiría de él como un sapo que quiere comer carne de cisne y sus ilusiones. Unos días antes de que Fan fuera a tomar el examen, no había arroz para cocinar en casa. Su suegro no se preocupaba por él y los aldeanos tampoco lo trataban como a un extraño.
Después de pasar el examen imperial: una persona noble, rica.
El suegro de Fan Jin ya no se atrevía a hablar en voz alta, se mostraba sumiso, por miedo a ofender a Fan Jin. Algunos de los aldeanos trajeron vino, algunas gallinas y patos, e incluso el señor Liu, un noble que normalmente le parecía superior a Fan Jin, vino y le dio tres grandes casas con techo de tejas y cincuenta taeles de plata. El estado será diferente inmediatamente.
Información ampliada
Fan Jin era originalmente un pobre erudito. Sus vecinos y su suegro, Hu Butcher, lo ridiculizaron. Para obtener fama, no dudó en matar de hambre a su esposa y a su madre. Finalmente, con los esfuerzos de Fan Jin, aprobó el examen y todos quedaron impresionados, pero no creyeron esta emocionante noticia.
Fan Jin se volvió loco y se volvió loco, pero finalmente Butcher Hu lo despertó abofeteado y volvió a la normalidad. Más tarde, la actitud de todos hacia Fan Jin, incluido su suegro, cambió dramáticamente, del ridículo a la adulación. Ilustra la persecución de los eruditos por parte del sistema de exámenes imperial de aquella época.