¿El autor es Fang Shao? Dinastía Song
El erudito de Xuchang, Zhang, se casó con una mujer rica de Tongli. Hijo único de un hombre rico, corrupto, exiliado. Cuando un hombre rico enferma y muere, utiliza su riqueza para honrarlo. Sea filial y trate a los demás con cortesía. Mucho después, su hijo, un mendigo, lo vio en el camino y le dijo con tristeza: "¿Puedes regar el jardín?". La respuesta: "Si tienes que regar el jardín, puedes comerlo. ¡Qué casualidad!" hace que el jardín sea de riego. El hijo es un poco autosuficiente y su piedad filial lo vuelve extraño. Volvió a preguntar: "¿Puedes administrar la tesorería?". Él respondió: "Quiero regar el jardín, pero no puedo ver. ¿Dónde está el almacén?" "Xiaoji quería administrar la biblioteca. Su hijo se portaba muy bien y nada más. Xiao Xuji lo revisó y supo que podía cambiar de opinión, por lo que devolvió la propiedad que le había confiado su padre.
Traducción :
p>Había un erudito llamado Zhang en Xuchang que se casó con la hija de un hombre rico en su ciudad natal. El hombre rico tenía un solo hijo, que no valía nada. El hombre rico lo regañó y lo expulsó. Debido a su enfermedad crítica, Zhang realizó el funeral del hombre rico como era necesario. Más tarde, Xiaoqi vio al hijo del hombre rico mendigando al borde del camino y dijo con simpatía: "¿Puedes regar el jardín?" Regando el jardín, ¡tendrás mucha suerte! Xiaoji le pidió que regara el jardín. El hijo del hombre rico fue capaz de alimentarse solo, y Xiaoji se sorprendió por su cambio de comportamiento. Fue inesperado para mí regar el jardín, y mucho menos administrar el almacén. Xiaoji le pidió que administrara el almacén con mucho cuidado, y Xiaoji lo observó lentamente, sabiendo que podía cambiar de opinión y no ser como antes, por lo que devolvió la propiedad confiada. a él por su padre.