Traducción de niveles

Bingzhu 1 Lectura nocturna El duque Jin Ping preguntó 2 en "Shi Kuang": "Ya tengo setenta años, me temo que he llegado a la edad en la que puedo aprender", dijo Shi Kuang: "¿Por qué no enciendes una vela?". ?" Gong Ping dijo: " An es un ministro, ¿estás bromeando?" Shi Kuang dijo: "¡Cómo se atreve un ministro ciego a gastarle bromas a su señor! Escuché que un joven está tan ansioso por aprender como sale el sol; un hombre fuerte y con ganas de aprender es tan brillante como el sol; un anciano está ansioso por aprender, tan brillante como una vela. ¿Qué es, qué es? "Gong Ping dijo: "¡Está bien!" - "Hablando de Yuan. Jianben"

Notas:

① Vela Bing: enciende una vela ② En: Para: Derecha ③ Shi Kuang, Ziye Zi, un músico famoso en el período de primavera y otoño, estaba ciego . (4) Reproducir: Es broma.... Sacerdote ciego: Shi Kuang es ciego, por lo que se hace llamar sacerdote ciego. 6. Él, Neng, Neng. ⑦Ignorancia y oscuridad. Vale, es un empate, rango militar. Caminando en la oscuridad. An: ¿Qué?

Traducción:

Jin Pinggong le preguntó a Shi Kuang: "Ya tengo setenta años y tengo muchas ganas de estudiar de nuevo. Me temo que es demasiado tarde", dijo Shi Kuang. : "¿Por qué no encender la vela?" Gong Ping dijo: "¿Cómo puede un cortesano burlarse de su monarca?". Shi Kuang respondió: "Soy un hombre ciego, ¿cómo me atrevo a bromear con mi monarca? El sol, el sol es". Cada vez más brillante y estudioso, como el sol del mediodía, es brillante. ¿Cómo puede ser mejor encender una vela o caminar en la oscuridad (después de aprenderlo)? ¿Tanteando?" Gong Ping dijo: "Tienes razón".

No sé si esto es de lo que está hablando LZ. artículo.