Cuando el guerrero se llevó a Xu Yun, la esposa de Xu Yun lo persiguió descalza y le dijo a Xu Yun que un rey sabio podía persuadirlo con razón, pero no podía suplicar piedad. Cuando el emperador Ming le preguntó a Xu Yun sobre la contratación de personas, Xu Yun respondió: Recomiende personas que conozca.
Mis compatriotas son gente que conozco. Su Majestad puede examinar si están calificados. Si no están a la altura de la tarea, estoy dispuesto a asumir la responsabilidad. El resultado de la inspección fue que todos los aldeanos designados por Xu Yunfeng eran competentes, por lo que el emperador Ming lo dejó ir.
La ropa de Xu Yunfeng estaba hecha harapos, pero el emperador le dio ropa nueva por decreto. Después de que arrestaron a Xu Yun, su familia lloró. La esposa de Xu Yun dijo que no importaba, que volvería pronto. Luego cociné gachas de mijo y esperé a que Xu Yun regresara. ¡No mucho después, Xu Yun regresó! Más tarde, Xu Yun fue asesinado por el rey Jing de Jin (familia Sima).
Después de que su discípulo recibió la noticia, corrió apresuradamente a contárselo a la señora Xu Yun. Ella estaba tejiendo en ese momento y dijo sin cambiar de rostro: "Sabía que este día llegaría".
El discípulo quería esconder a los dos hijos de Xu Yun. La Sra. Xu Yun dijo que no era asunto suyo. Entonces llevó a sus hijos a vivir cerca del sepulcro.
Sima Shi envió a Zhong Hui a preguntar y le dijo a Zhong Hui: Si los talentos de los hijos de Xu Yunfeng no pueden seguir el ritmo de su padre, serán arrestados. El hijo de Xu Yun le preguntó a su madre qué hacer. La esposa de Xu Yun dijo que, aunque eres muy bueno, no eres lo suficientemente bueno.
Puedes hablar con él con humildad; no estés demasiado triste, el reloj dejará de llorar y tú también dejarás de llorar; no hagas demasiadas preguntas sobre Corea del Norte. Los hijos aceptaron a Zhong Hui según las instrucciones de su madre, y Zhong Hui le dijo al Maestro Sima la verdad. Los dos hijos de Xu Yun finalmente sobrevivieron a los tiempos difíciles.
2. Notas sobre el amor de la esposa de Xu Yun (1) Xu Yun: funcionario del estado de Wei durante el período de los Tres Reinos. La última novia fue su esposa, cuyo apellido era Ruan.
(2) Huben (bēn): nombre oficial, encargado de custodiar al monarca y proteger el palacio.
③Como sabes, Luz en "Las Analectas" significa "promocionar a personas que conoces".
(4) Pulga: Tong Zao,
(5) Flujo de talento: se refiere al nivel de talento.
(6) Talento: talento, talento.
(7) Pausa: Los antiguos derramaban lágrimas al expresar sus condolencias a la familia del difunto según la etiqueta.
3. Buscando una traducción del texto antiguo "La esposa de Xu Yun", Xu Yun de la dinastía Jin del Este se casó con la hija de Ruan Dewei. En la noche de flores y velas, encontró a la hija de Ruan fea y fea, por lo que salió apresuradamente de la nueva casa y se negó a volver a entrar. Más tarde, el amigo de Xu Yunfeng, Huan Fan, vino a verlo y le dijo a Xu Yunfeng: "Dado que Ruan se casó contigo con una chica fea, debe haber una razón, así que debes investigarla. Xu Yunfeng escuchó a Huan Fan. Si es así, Realmente me metí en ello. La novia lo atrapó. Xu Yun luchó y le dijo: "Las mujeres tienen cuatro virtudes (las cuatro virtudes requeridas por la ética feudal para las mujeres). ¿Cuántas has conocido?" La novia dijo: "Lo que me falta es la belleza. Una estudiosa de cientos de cosas. ¿Cuántos has conocido?" "Xu Yun dijo: "Lo tengo todo". La novia dijo: "Lo tengo todo. Si eres lujurioso e inmoral, ¿cómo puedes decir que lo tienes todo?". A partir de entonces, la pareja se respetó y amó y tuvo una relación armoniosa.
4. La traducción del consejo de la esposa de Xu Yun a su marido para evitar el desastre. Xu Yun es el Ministro del Ministerio de Personal y se utiliza en muchas aldeas. El emperador Wei Ming envió guerreros para aceptarlo. Su esposa dio una orden y dijo: "El Señor sabio puede quitárselo, pero es difícil pedirlo". Después de llegar, el emperador se lo preguntó. "Sabes lo que yo sé", dijo Yun Dui. "Soy del campo. Sé lo que sé. Su Majestad comprueba si la escuela es competente. Si usted es incompetente, sufriré". Dado que cada funcionario tenía su propia persona para inspeccionar la escuela, lo dejó ir. Deja que la ropa se arruine y dales ropa nueva. Cuando al principio acepté, toda la familia rompió a llorar. La novia de Ruan estaba tranquila y dijo: "No te preocupes, recupérala". Es divertido y está permitido.
Nota ① Tigre (bēn): nombre oficial, encargado de custodiar al monarca y proteger el palacio. El general de la guarnición imperial se llamaba Hu Ben y era el comandante en jefe de Hu Benlang.
), y es necesario aclarar la relación entre familiares y amigos, personas con diferentes apellidos (es decir, "esposas", es decir, esposas e hijas de la misma familia) sólo se distinguen por antigüedad, no por tribu, como por ejemplo los viejos; Señora, señora y señorita ya no les pregunten quiénes son, de quién es la esposa, quién es la madre de quién), distinguen las relaciones de antigüedad para determinar la etiqueta relevante de las interacciones mutuas. La clasificación (antigüedad) es cierta y clara. Sus maridos pertenecen a la categoría de "piedad filial" y sus esposas pertenecen a la categoría de "virtud femenina". (Esto lleva a confusión). ¿Pertenece la esposa del hermano a la categoría de “virtud femenina” y la cuñada del hermano puede pertenecer a la categoría de “virtud materna”? (Entonces,) Changyou (hijo mayor) es un evento importante (o "clave") en la existencia y funcionamiento de una familia. ¿No podemos ser cautelosos? Si tiene alguna pregunta sobre mi respuesta, continúe preguntando ~ haga clic en "Aceptar como respuesta satisfactoria".