Las montañas verdes se encuentran en el lado norte de la muralla de la ciudad, y el agua cristalina rodea el lado este de la ciudad.
Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, vas a la deriva en el viento y viajas muy lejos.
Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica.
Te admiro con mis brazos y almohadas, y cada noche te extraño más.
La traducción aproximada es la siguiente:
Al otro lado de las verdes montañas del norte, vi las aguas blancas que rodeaban Dongcheng.
Una vez me fui de aquí y ahora deambulo solo por miles de kilómetros.
Flotando como nubes flotantes, el sentimiento de viejos amigos bajo el atardecer.
Ponte mi ropa y recuéstate en la almohada, cada vez te extraño más. La noche es larga y te extraño más que nunca.