Cuando la antorcha de cera se convierta en cenizas, las lágrimas se secarán. Traducción: La vela debe apagarse y convertirse en cenizas antes de que el aceite de cera en forma de lágrima se seque. De "Sin título·Es difícil decir adiós cuando nos encontramos" de Li Shangyin.
El primer verso de este poema es una profunda exclamación provocada por un mal de amor extremo. Primero, se dice que es raro encontrarse y separarse es vergonzoso, y luego se utiliza la impotencia de cientos de flores para simbolizar. el sentimiento de estar preocupado por la separación y el mal de amor, y el estado de ánimo es bajo; el pareado usa técnicas simbólicas Escribe sobre tu propio enamoramiento y amargura y tu búsqueda impenitente del amor, expresando el amor profundo y solemne del uno por el otro, la vida y la muerte;
La articulación del cuello imagina la escena de la vida del objeto perdido, implicando el anhelo por la persona desaparecida, y la estrecha conexión entre los corazones expresa preocupación y cariño, dice que no están lejos; separados, pero es difícil vernos y comunicarnos, espero que alguien pueda transmitir el mensaje y enviar saludos de mi parte.
Información ampliada:
Este poema está lleno de dolor, decepción, emociones persistentes y persistentes de principio a fin. Cada pareado del poema tiene este estado emocional, pero el. La concepción artística específica de cada copla es diferente entre sí.
Expresan repetidamente las emociones complejas que recorren todo el poema desde diferentes aspectos. Al mismo tiempo, están estrechamente conectados entre sí y reflejan verticalmente el proceso psicológico con esta emoción compleja como contenido.
Tal lirismo, continuo y sutil, reproduce con éxito los sentimientos profundos y profundos del corazón. Se pueden encontrar descripciones similares en creaciones poéticas anteriores de Li Shangyin en las líneas primera, tercera, cuarta y quinta del poema. Bajo la influencia e inspiración de las creaciones de sus predecesores, los poetas las han heredado y aprendido de ellas.