Compositor: Verdi
Estreno: 1853, Teatro Phoenix, Venecia.
Personajes que aparecen:
Violetta (La Traviata, soprano)
Alfred (amante de Orietta, tenor) )
Armand (padre de Alfred) , barítono)
Flora (novia de Olietta, soprano)
Vizconde Gaston (buen amigo de Alfred, tenor)
Baron Dufour (rival amoroso de Alfred, bajo)
Anina (criada de Aurietta, soprano)
Dr. Grenville (bajo)
Además, hay ayuda de cámara, carteros, matadores, gitanos, etc.
-
Acto 1, Escena 2, Escena 3
-
La historia se desarrolla en el París del siglo XIX d.C.
Este es un paraíso para los ricos y un sueño para los pobres. En las calles concurridas y en las casas brillantemente iluminadas fluía vino, música y risas, mientras que en los lugares oscuros donde la luz del sol no podía llegar, fluían lágrimas y desilusión.
Entrémonos en una de las mansiones más famosas de París. El propietario aquí no es un noble ni un rico hombre de negocios, sino simplemente una prostituta: la famosa prostituta parisina Wei Olietta, conocida como La Traviata, la favorita de la clase alta. Muchos caballeros y mujeres nobles visitaban frecuentemente a Violetta. Si caminas por esta calle de noche, seguramente escucharás risas, cantos y el sonido nítido de cristales chocando en la distancia. Acércate un poco más y las figuras flotantes en las altas ventanas harán que parezca que estás viendo una animada representación teatral.
Sí, hay juegos casi todos los días. El protagonista es el protagonista de nuestra historia: "La Traviata" Wei Olietta.
Ella vino de orígenes humildes. Aunque nunca revelaría nada sobre su vida, todos pueden adivinarlo. De lo contrario, ¿quién arrojaría su floreciente juventud a una vida así?
Sin embargo, sus modales son muy elegantes, no menos elegantes que los de las damas de familias adineradas. Tiene una figura esbelta, un rostro hermoso, una personalidad alegre y una voz inteligente y divertida. El clímax del banquete de su familia a menudo se alcanza con su conmovedora voz. ¿Quieres oírla cantar? Espera un momento, escuchemos un preludio escrito por el compositor Verdi para su historia.
La obertura se divide en dos partes. Aunque los segundos temas tienen ritmos de baile y hermosas melodías, también son sombríos y tristes. Verdi nos dice que ésta es una historia trágica. La bella Dama de Camelia no cambió su ternura por felicidad. ¿Qué la estará esperando?
Abramos las cortinas y veamos cómo es la vida en esta casa.
¡Qué música tan alegre! La gran mesa del comedor del salón estaba llena de gente, todos vestidos con ropas magníficas, y las lámparas de la pared quedaban eclipsadas por ella. Las copas de cristal contenían vino, la vajilla de plata brillaba y contenían delicias con aromas tentadores. Todo está listo, solo esperando a la presentadora La Traviata.
Por fin está aquí. Dios, seguro que sabía cómo vestirse: un vestido blanco con camelias blancas en el pelo y la falda. Sus ojos eran brillantes, sus labios bonitos, la hermosa ropa de la habitación era su contraste en ese momento y la mirada del hombre la hacía lucir radiante. No era obvio que hubiera estado gravemente enferma, pero parecía que acababa de estar recuperándose en alguna parte.
Verrieta agradeció a todos su asistencia con una encantadora sonrisa:
“Amigos, esta noche nos pertenece. ¡Esta noche nos ha dado una alegría infinita!”. /p>
No, espera. ¿Quién camina por la puerta? Un joven alto a quien nunca había visto antes, guiado por un viejo amigo y vizconde Gastón, se acercó a La Traviata. Era tan noble y desenfrenado, aunque su rostro joven estaba ligeramente emocionado. Gastón le dijo a La Traviata:
"¿Es este Alfred? Yu Mang, no puedes encontrar tal amor en todo el mundo..."
Viot Lieta interrumpió a Gastón:
“Gracias por venir.
Estoy igualmente entusiasmado con cualquiera aquí. ”
La gente no quiere esperar más: ¡levanten sus copas y comience el carnaval! Cantaron y el canto llenó toda la sala.
Gastón retomó el tema. en voz baja:
“Alfred te quería mucho. Cuando estabas en el hospital, él venía a verte todos los días. "
"¿Por qué? Él no me conoce. "
"Él te conoce. "
"No entiendo... Esto es realmente extraño, increíble. "
"Estoy diciendo la verdad. "
La Traviata miró a Alfred que la estaba mirando fijamente. En ese momento, alguien estaba hablando del otro lado. Era el Barón Dufour:
"No me gusta esto gente joven. "
La respuesta es la novia de Flora Violetta:
"Para ser honesto, lo admiro mucho. "
Solo escucha a Gaston instar:
"Alfred, querido barón, ¿por qué estás en silencio? ¡Por favor canta una canción feliz! "
Interrumpieron:
"¡Alfred, por favor canta! "
"Pero no estoy de humor para cantar. ”
“¡Esto es lo que todos esperan! "
Alfred se volvió hacia Violetta:
"¿Esperabas esto? ”
“¡Oh, por supuesto! ”
Alfred se levantó, levantó el vaso lleno y cantó al ritmo del vals:
“Levantemos el vaso de alegría, vaso. El vino que contiene es embriagador. ; aunque esos momentos felices son hermosos, el amor verdadero es más precioso. No te pierdas la felicidad que tienes delante, brindemos por el amor. "
Se volvió hacia Violetta:
"La juventud es como un pájaro, ¡nunca volverá a volar! Mire el champán arremolinándose en la copa, como el amor en los corazones de las personas. "
La fuerte voz de Alfred emocionó aún más a todos y cantaron al unísono:
"Está bien, bebamos por el amor, ¡bebamos otro trago! "
La Traviata se puso de pie:
"Sus canciones están llenas de sentimientos verdaderos y me tocaron profundamente; lo más importante en este mundo es la felicidad. Vivo de alegría. Una buena flor nunca volverá a florecer después de que se marchite, y la juventud nunca volverá después de que muera en los corazones de las personas, el amor no durará para siempre; No te pierdas los buenos momentos de esta noche. ¡Brindemos y celebremos juntos la alegría! "
Volvieron a decir al unísono:
"¡Ah! ¡Qué felices estamos juntos esta noche, todo es inolvidable! ¡Deje que el hermoso resplandor matutino local brille a través de los ventanales de flores durante el banquete de carnaval! "
En otro salón comenzó una melodiosa música de baile. Violetta pidió a los invitados que bailaran en el salón de baile y todos se pusieron de pie felices. De repente, Violetta se sintió mareada y rápidamente agarrándose de la silla, alguien se dio cuenta. que su rostro estaba pálido y le preguntó si estaba enferma otra vez. Wei Olietta aplaudió fuertemente: "No obstaculices la felicidad de todos por mi culpa. "
La gente se fue uno tras otro y corrió hacia el salón de baile. Sólo una persona se quedó, y ese fue Alfred. Le dijo seriamente a Violetta:
"Te ruego que cambies esta vida o arruinará tu salud. ”
“¿Puedo cambiar? "
"¡Si vives conmigo, siempre te protegeré con ternura y sinceridad! "
"¿Qué dijiste? ¿Quién necesita a alguien como yo? ”
“¿Nadie te ha amado nunca de verdad?” "
"No. "
"¡Te quiero mucho! ”
Violetta sonrió.
"¡Qué lástima! ¡Tengo que olvidar este tipo de amor!"
Ah Fu preguntó seriamente:
"¿Te estás riendo de mí? Tú, Don ¿No tienes corazón?”
“¿Por qué lo preguntas?”
“Si tienes corazón, ¿por qué te ríes de mí con sinceridad?”
Mira a Alfred al ver los ojos de De, Violetta estaba un poco conmocionada:
"¿Realmente me amas?"
"¡Absolutamente sincero!"
"Ha pasado mucho tiempo" ”
“¡Ah, más de un año!”
Alfred cantó un aria conmovedora:
“Nunca olvidaré eso día cuando pasaste a mi lado, esa hermosa imagen quedó profundamente impresa en mi corazón. En ese momento, sentí un amor, un amor brillante, apasionado y puro, que me inspiró. Mi corazón se movió hacia una felicidad maravillosa. en mi corazón por mucho tiempo." Violetta dejó de reír en ese momento, y respondió seriamente:
"Por favor, no pienses así, ni te olvides de todo, de lo contrario te romperá el corazón, porque yo; No soy digno de tu amor. Ah... por favor, dile a los demás tu corazón."
Sumérgete en la felicidad Alfred, a pesar de ser cortésmente rechazado por Violetta, todavía expresa sinceramente su amor, y su diálogo forma un hermoso. dueto. En ese momento, alguien irrumpió en la sala de estar. Este es el Barón Gastón:
"¿Qué haces aquí?...Jaja, discúlpame."
Violetta se sintió avergonzada:
"Está bien, cuéntame un chiste."
Gastón se fue. Violetta se dio la vuelta y le indicó a Alfred que se fuera. Pero cuando estaba a punto de irse, Violetta lo detuvo nuevamente y se arrancó la camelia blanca que tenía en el pecho:
"Por favor, acepta esta flor."
"¿Qué hacer?"
"Devuélvemelo más tarde."
"¿Cuándo?"
"Cuando esté a punto de marchitarse."
" ¡Oh Dios! ¿Es mañana?"
"¡Sí, mañana!"
Alfred estaba extasiado. Besó la flor:
"¡Me diste una felicidad infinita!"
Se fue apresuradamente.
Era casi el amanecer y todos los invitados estaban bailando. Regresaron al salón y se despidieron de la Señora de las Camelias, agradeciéndole su hospitalidad y su agradable velada.
Después de despedir a los invitados, la casa grande de repente quedó en silencio y vacía. Al mirar las tazas, los platillos y las luces aún parpadeantes, la solitaria Señora de las Camelias se sintió muy cansada. Sin embargo, las palabras de Alfred la hicieron sentir inquieta. Ella susurró para sí misma:
"Es extraño. ¿Por qué sus palabras me conmueven tanto? ¿Hay amor en mi corazón? Nunca nadie me ha hecho sentir tan amable... ¿Por qué mi corazón late tanto? ¿Rápido?" ¿Impresionante? ¡Oh, qué feliz soy de estar enamorada de alguien! No debería renunciar al amor y vivir esta vida de carnaval otra vez”.
Luego cantó un aria muy hermosa y conmovedora. . Es el pasaje más famoso escrito por el compositor Verdi para esta ópera:
“A medianoche, en la fiesta rave, apareció a mi lado tu amable sombra Qué brillantes son tus ojos, tus palabras fueron tan suaves. y cálidos que conmovieron mi corazón. Tus inocentes sentimientos invadieron mi corazón y me hicieron sentir el nuevo poder. En ese momento, me encendió el amor, como una llama que arde."
EU. Olieta está inmersa en sueños felices. Todo lo que ha imaginado innumerables veces está ahora frente a ella. Sin embargo, como si algo se lo recordara, de repente se despertó:
"Imposible, imposible, ¡todo esto es un sueño! Soy tan pobre y sola, a la deriva en el océano del dolor. Las personas con las que asocio Son despiadados, y mi destino sólo puede ser ser discriminado y olvidado. ¡Carnaval, por siempre carnaval, este es mi final!"
Verdi pidió a la orquesta que tocara el ritmo del vals. ¡Trajimos de vuelta! el ambiente de fiesta.
Violetta cantó con cierta locura:
"¡Ah! Quiero vivir con alegría y pasar los años dolorosos. Mi destino está destinado desde hace mucho tiempo, soplará como una brisa débil. Incluso si el sol sale de En Occidente, mi vida no cambiará. Año tras año, esta vida vacía y sin esperanza no cambiará en absoluto".
Verdi utiliza sus habilidades de coloratura aquí. Se escribieron muchas frases para que Violetta describiera su desesperación y su yo. -humillación. Sin embargo, a medida que cambia su pluma, saca a relucir una melodía profunda y sincera, que escuchamos antes cuando Alfred expresó su amor (ver Ejemplo 4b). Resultó que no se fue con los invitados, sino que se quedó afuera de la ventana, miró fijamente la figura de Violetta y cantó el amor en su corazón:
"Mi corazón está lleno de luz, calidez y pureza". ." ¡El amor, la llama del amor ondula suavemente en mi corazón!"
Violetta parecía conmovida mientras escuchaba. Sin embargo, volvió a su estado de ánimo pesimista:
"El tiempo no se detendrá, año tras año, ¡esta vida vacía y sin esperanza no cambiará en absoluto!"
Fuera de la ventana Las cortinas cerrado en medio de sus desesperados lamentos y apasionadas alabanzas de amor.