Las cautelosas palabras de Xue Na comenzaron con los ensayos chinos clásicos de Chengmen Lang.

1. Tenga cuidado al utilizar la traducción de las palabras originales en chino clásico;

No sea descuidado con lo que dicen los demás. Su Majestad, el Hijo del Cielo, se atrevió a hacerlo en secreto ① y ascendió al trono en tres años. El Dr. Qing estaba asustado y sufrió mucho. Gaozong dijo: "Soy el único que es cuadrado. Me temo que lo que dije es diferente, así que no lo diré". Los emperadores de la antigüedad lo dijeron repetidamente, así que lo dejaron muy claro.

Wang Cheng y Tang Shuyu vivían en Yanzhou y ayudaron a Ye Wu a pensar que era una nobleza y se lo dieron a Tang Shuyu, diciendo: "Por la presente te sello, el tío Yu felizmente le dijo al Duque Zhou, quien". Lo invitó y le dijo: "¿El Emperador puede prohibir los espíritus malignos?" Dijo: "Soy el único que juega con Yu". Zhou Gong dijo: "Lo escuché, es una broma del emperador. Si el emperador habla, la historia Los libros lo registrarán, los trabajadores lo recitarán y los eruditos lo gritarán". Así lo nombró en la dinastía Jin. Se puede decir que Zhou Gongdan es una persona conversadora. Una vez que dijo lo que dijo, le pidió a Wang Yi que repitiera lo que dijo. Obviamente le gustaron las palabras de su hermano, que fueron un firme apoyo para Shi Zhou.

Un monarca no puede ser descuidado al hablar. El emperador Gaozong estaba de luto cuando ascendió al trono y no habló durante tres años. El Dr. Qing estaba asustado y preocupado por este asunto. Gaozong dijo: "Me temo que no podré gobernar el país solo". Los antiguos emperadores daban gran importancia a hablar y no dejaban escapar nada.

Wang Cheng y Tang Shuyu generalmente vivían recluidos. Le dieron a Tang Shuyu una hoja plana como adorno de jade y le dijeron: "Usaré esto para sellarte". y el duque Zhou pidió instrucciones: "¿Su Majestad quiere prohibir a Wei?" El rey Cheng dijo: "Solo estoy bromeando con Tang Shuyu". Zhou Gong dijo: "Escuché que el emperador no bromea". dicho debe ser registrado por historiadores, cantado por músicos y elogiado por eruditos. "Así que selló el título en Jin. Se puede decir que Zhou Gongdan es bueno hablando. Una frase hizo que el rey Cheng prestara más atención a la conversación, mostrando su intención de mimar a su hermano menor y ayudar a la familia real.

2. Lea chino clásico, Zhang. La palabra "Jin Ming" está seleccionada de "Historia de la dinastía Ming". El volumen 163 incluye la biografía de Zhang.

1. Zhang, cuyo nombre real es Jin Ming, es nativo de Yangcheng. Participa en política.

Shen Zi era un Jinshi en el año 38 de Wanli.

Además del condado de Shouzhang. Hay otra voz. Hubo una sequía y la gente dependía en gran medida de ella. Taichang, Imperio Zhuo

Más de un mes después, Xizong tomó el trono en tres situaciones en ese momento: "El emperador. llamó a toda la gente, independientemente de Zhang y el partido. Debido a sus diferencias, padre e hijo se enamoraron, pero sólo descubriendo a los ministros traidores podemos entender el significado del rey y sus ministros.

Utilizando al difunto emperador como campo de entrenamiento, se utilizaron todos los trucos del engaño y el cebo venenoso para engañar al cabello. Cui Wensheng arrojó el refrigerante hasta la fatiga y Li Ke quemó la pastilla roja el primer día, Fa Ying lo abofeteó y le devolvió la bondad con odio.

¡Quién tendrá éxito en este país, hasta ahora! El marido vuelve a llorar en el lago Ding. Si el salón ancestral y el Ding son más importantes, entonces los zapatos del Primer Emperador serán ligeros. Aunque Zheng Fei se mudó primero al templo, eligió a un sirviente para que se mudara al palacio para estar a salvo.

En cualquier caso, Jia fue reprendido por exigir un sirviente y se resistió cautelosamente al rescate. El emperador se enojó y le quitó dos años de salario.

Al comienzo del Apocalipsis, salió a arar los campos con el gobernador Jifu y dijo: "Tianjin, Jinghai y Jixing son campos fértiles que se pueden cultivar recientemente". Guanxiang cultivó más de 3.000 acres de tierra. Sus sistemas de construcción de zanjas, plantación, dragado y otros están disponibles y pueden imitarse. "

Debido a los cinco métodos de clasificación oficial, clasificación de inquilinos, clasificación civil, servicio militar y clasificación de carros. También dijo: "Guangning cayó y más de un millón de personas Liao emigraron a la aduana.

También podríamos reclutar gente de Tianjin y trabajar con las personas sin hogar para cultivar campos baldíos. "A partir de ahí.

Traté de recomendar a Zhao Nanxing y acusé a Quanfeng, pero Quan estaba muy resentido. En marzo del quinto año, fui cauteloso e hipócrita, todo lo cual se basó en la teoría de que Cao La facción de Qin se estaba desmoronando y robó falsamente el tesoro del condado de Cao. Se le ordenó proteger Suzhou. El emperador Zhuang Lie ascendió al trono y fue indultado. año de Chongzhen.

Si quieres ser inspector en Beijing, hazlo primero. Castiga al adulador por desobediencia y luego entrega el trabajo de examen a otros. un puesto para informar durante mucho tiempo, fue conocido como el ministro de derecha del Ministerio de Industria.

El gobierno no podía permitírselo y el tribunal era cauteloso con respecto a la minería, la fundición de tambores y la agricultura. y la ley de la sal Después de repetirlo, se entendió el plan básico.

El gran erudito Yang Sichang propuso cambiar el entrenamiento militar de Zuo Wei y el entrenamiento de los generales del condado. Cuidadosamente amplió el asunto e hizo ocho. sugerencias. No se puede hacer.

Fue trasladado de Zuo Shilang a Nanjing Hubu Shangshu. Sufría siete enfermedades y no podía sobrevivir.

Simplemente cámbialo por el Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles y hazte cargo del censor correcto. En marzo del año diecisiete cayó la capital.

En mayo, el rey Ax ascendió al trono en Nanjing y le ordenó ser cauteloso en sus palabras y hechos. Los diez principios de ZTE: salvar la ciudad, casarse con la familia, conducir un carro, rebelarse, cometer fraude, regalar una camisa, recompensar el mérito, abolir un cargo, castigar la corrupción y pagar impuestos.

El Reino de Ghana. Cuando era un niño grande, deseché mis libros. Recomiendo con cautela a Wu Ji y Zheng Sanjun.

Si la vida está en peligro, los tres ejércitos no lo harán. Esto es también lo que propuso el estudiante universitario Gao Hongtu. Los distinguidos ministros Liu Kongzhao y Zhao Zhilong fueron a la corte un día. Se reunieron para criticar a la corte, diciendo que sus cautelosas palabras y acciones eran malas.

Le dijo a Luo Wanxiang en "Shi": "Siempre hay palabras de precaución. Si tienes una esperanza clara, ¿puedes llamarla malvada?". Kong Zhao y otros cayeron al suelo y lloraron amargamente. , diciendo que no fueron tan cuidadosos como Chen Wu al utilizar funcionarios públicos y clamando por utilizar funcionarios públicos. También era cauteloso, arrogante y dominante, y despreciaba a los tres héroes.

También dijo: "Cuando eres cauteloso, debes darle la bienvenida de inmediato. Es difícil tener dos mentes. Pedir dormir y ofrecer sacrificios pone en peligro la vida, así que ten cuidado con el delito de intimidación. y dominación.

Ten cuidado al hablar, porque Rogando por descansar Wanxiang agregó: "La primera persona en ser nombrada caballero fue Si Zhen.

Se cambió el nuevo campamento capitalino y se agregaron los títulos de dos pueblos, por lo que no hubo necesidad de utilizar la fuerza. En los últimos años, ¿qué tan indulgentes fueron los ministros militares del difunto emperador y qué tan seguros estaban los ministros militares informando al difunto emperador? El sistema ancestral consiste en entregarse a los ministros del gabinete, refutar a los funcionarios y desintegrarse sin escuchar las correcciones de los ministros respetados.

¡Que los distinguidos ministros corrijan al mismo tiempo el colapso, para que el ministro de Asuntos Civiles pueda ganar la batalla! Shi Kefa dijo: "Si habla con precaución, su recomendación es correcta". Los ministros lloraron amargamente, gritaron fuerte y violaron leyes y reglamentos, temiendo que su arrogancia y dominio fueran beneficiosos para la corte.

Sun dijo: "El Ministerio de Personal es responsable de emplear personas. ¿Cómo puede el tribunal humillar a Nakazawa Tomohide?

Hongtu y otros no pueden hacer las paces con las fuerzas civiles y militares y negarse a cedan el uno al otro si no salen, tengan cuidado. Si es así, pueden pedir un descanso, y también pueden agregar al príncipe y su hijo

Un ladrón atrapado en Shanxi, que. Se dice que no tiene hogar y vive entre Wuhu y Xuancheng. Desarrolló gangrena en la espalda después de la Guerra Nacional y dejó de tomar medicamentos. 69 Falleció a la edad de 18 años.

Los dos familiares se inclinaron ante él. abuela con palabras cuidadosas y obituarios, y oró por su regreso después de tres años de luto.

Ruzi, el decimoquinto año del examen rural de Chongzhen, cayó en Yangcheng y se suicidó.

Noticias, sugerencias de regalos. 2. Zhang, cuyo verdadero nombre era Jin Ming, nació en Yangcheng. Participó en la política en Henan. Shen Yan era un Jinshi en el año 38 de Wanli (1610). Más tarde, gastó dinero del tesoro para comprar arroz para ayudar en casos de desastre. La cosecha fue mala durante varios años y la gente dependió de este arroz para superar las dificultades. , Shen Yan fue ascendido a censor. Un mes después, Xizong ascendió al trono. En ese momento, la corte se estaba centrando en los "Tres Casos", una carta cautelosa decía: "El antepasado del emperador, el emperador Zongshen, convocó a un grupo de". funcionarios y pidieron a todos que no persiguieran a los asociados de Zhang Hui para preservar la relación entre padre e hijo, pero que debían exponer su conspiración para mostrarle al emperador y a sus ministros la rectitud entre ellos; Después de que el Primer Emperador Guangzong subió al trono, un lado estaba avivando las llamas y el otro lado inmediatamente implementó el truco del cebo venenoso. Primero, Cui Wensheng arrojó laxantes cuando el Primer Emperador estaba débil por un resfriado, y luego Li le ofreció pastillas rojas al Primer Emperador cuando estaba agonizando. Según la ley, debía ser desmembrado, pero el tribunal lo recompensó con oro y plata como muestra de agradecimiento. ¿Quién ha tomado el control del país y ha llegado a este punto? En cuanto a que Dinghu llore dos veces, insistiendo en que el sacrificio de Chen Zongmiao se considere un gran problema y la vida del Primer Emperador como un asunto trivial, esto es indignante. Además, la concubina Zheng, un dios, primero se mudó del palacio principal para establecer el prestigio de la corte y seleccionó sirvientes para mudarse al palacio de inmediato. ¿Qué vas a hacer? "Pronto, Jia fue degradado porque pidió otro puesto de trabajo. Escribió una cuidadosa carta de protesta. Zong estaba muy enojado y dedujo su salario durante dos años.

En los primeros días del Apocalipsis, Shen Yan salió a gestionar la recuperación de los suburbios de Beijing. Escribió: "Tianjin y Jinghai son campos fértiles que se pueden cultivar. En los últimos años, se han recuperado más de 3.000 acres en Guanxiang, Tongzhi Road. Los barrancos, el diseño de la casa, la plantación y los métodos de riego que planeó están todos listos y pueden implementarse siguiéndolos. "Además, la advertencia enumera cinco métodos: oficial, inquilino, civil, militar y carro. También dijo que después de la caída de Guangning, la gente de Liaodong se movió y no menos de un millón de personas entraron en la frontera. Deberían ser convocado a Kinmen y utilizado. Estas personas sin hogar vinieron a reclamar esta tierra baldía.

La corte imperial estuvo de acuerdo, y Chun Sheng una vez escribió una carta recomendando a Zhao Nanxing acusar a Quan Feng. Estuvo extremadamente enojado durante cinco años (66 años).

3. chino clásico.

La gente de Lu usó postes largos para entrar por la puerta de la ciudad. Al principio, entraron verticalmente, pero no pudieron entrar y no pudieron entrar horizontalmente. No hay salida. La anciana rusa dijo: "¡No soy una santa, pero he visto muchas cosas! ¿Por qué no usas una sierra para cortar?".

Había un hombre del estado de Lu que entró por la puerta de la ciudad con un palo largo. Al principio se levantó y lo sostuvo en alto, pero no pudo entrar por la puerta de la ciudad. Él vino y lo tomó, pero no pudo entrar por la puerta de la ciudad. Realmente no hay nada que pueda hacer. Después de un rato, vino un anciano y dijo: "No soy un santo, pero he visto muchas cosas. ¿Por qué no usas una sierra para cortar el palo largo y entrar por la puerta de la ciudad?" La gente de Lu siguió el método del anciano y cortó el palo largo.

4. La traducción original del texto clásico chino citado por Chen:

Xiao Yinzi Shuxiu. Al parecer, el fundador tiene una oficina de equipos. Aunque es lo esperado, debe juzgarse conforme a la ley. Inteligente, conocedor y excelente escribiendo e interpretando el trabajo de Brown. Durante la rebelión de Hou Jing, el emperador Yuan de Liang era el gobernador de Jingzhou y muchos cortesanos regresaron allí. "La lucha entre reyes es el comienzo del desastre. Este no es el momento para que el rey huya en otoño. Mi familia es del condado de Shixing y amo a la gente, así que puedo ir al sur para salvar los oídos de mi familia". Corrió hacia la mesa de la montaña con más de 100 personas, incluido el hermano Tong Tong y sus familiares. En ese momento, el fundador Li Ouyang era el gobernador de Hengzhou, lo que lo llevó a Yiyan. Más tarde, se mudó a Guangzhou y murió de una enfermedad. Su hijo encabezó la multitud. Cada duda es diferente, porque las cosas van bien, los lazos familiares poco a poco se van debilitando. Cuando se rebeló y envió tropas, el erudito de Kioto Cen Zhijing y otros se asustaron, pero solo citaron las palabras de Tian Ran, diciendo que lo respetaban: "Un caballero es recto en la comprensión del camino y recto en la benevolencia y la rectitud. ¿Por qué estás preocupado?" "Y Zhang Zhao Daping Panyu condujo a sus tropas de regreso al norte. Gao le preguntó a Ming sobre Ling Biao y le habló de Chen. El emperador estaba muy feliz y rindió homenaje al ministro. Los líderes se negaron a ser directos y no trataron con personas poderosas. Los funcionarios de izquierda y derecha no tenían nada que pedir. Cada vez que Gaozong quería hacer un movimiento, las personas que lo utilizaban tenían que reducirlo. Lu Liang, que estaba a cargo del sacristán, fue transferido al puesto de ministro tesorero y estaba a cargo de fabricar flechas de ballesta. Llevo un año trabajando y el equipo está totalmente equipado. En el duodécimo año, fue ascendido a Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles y ascendido a Wang Kuan y otros. , el emperador no lo usó, sino que lo usó como carta. Ma Jing, el gobernador de Guangzhou en ese momento, se ganó el corazón de la gente y era muy hábil con las armaduras. Cada año se adentraba en el agujero negro, cometía varios actos meritorios y despertaba una considerable oposición tanto del gobierno como del público. El emperador introdujo cosas de fuera de las montañas y lo envió a observar Jing, investigar y ridiculizar sus acciones, y lo envió a Jing en Panyu, es decir, para lograr su propósito, envió a sus hijos y hermanos abajo. Regresó a Qishui, pero Gaozong colapsó, el Primer Señor subió al trono y fue transferido a la escuela secundaria, por lo que fue despedido. El año que viene, la capital está llena de ladrones, por lo que retomará su cargo de general Wei Zhen. En ese momento, Wu Zhuo, el líder de la clase en el palacio, y muchas personas, incluidos los eunucos Li y Cai Tuoer, fueron invitados, pero a ninguno de ellos se le permitió ser invitado. Al presentar a Huang Menlang, el hijo del clan, como un secreto, amonestó: "Li y Cai tienen miedo de su poder como funcionarios, por lo que es mejor usarlo para su propio uso". Puedo cambiar de carrera para Li y Cai. Sería injusto". , pero será despedido. "Wu Zhuo escribió un libro de Feitian, y Li, Cai, etc. lo demostraron. Murió en su casa a la edad de 58 años.

(Extraído de "La biografía de Chen Shu y Xiao Yin", con algunas eliminaciones)

Traducción:

Xiao Yinzi Shuxiu. Digno, recto, talentoso y mesurado, parece reservado y digno. Aunque está ansioso, debe seguir el sistema legal. Es naturalmente inteligente, sensible, conocedor y bueno armando escándalo. Se quitó la ropa de civil, se puso el uniforme oficial y se convirtió en asistente de trabajo. Cuando Hou Jing se rebeló, el emperador Yuan de Liang fue nombrado gobernador de Jingzhou y la mayoría de los funcionarios de la corte desertaron y se pasaron a él. Xiao Yin dijo: "El rey luchó duro. El desastre acaba de comenzar. Hoy no es el momento de elegir al rey para huir. Dos generaciones de mi familia han sido gobernadores locales en el condado de Shixing, y los beneficios que quedan todavía se encuentran entre los La gente puede ir al sur para proteger a sus familias." " Entonces, más de 100 personas huyeron a Lingbiao con su hermano menor Xiao Tong y sus parientes del clan. En ese momento, Li Ouyang, un nativo de Shixing, fue nombrado gobernador de Hengzhou, y Xiao Yin fue allí en persona. Posteriormente, Li Ouyang fue trasladado a Guangzhou como gobernador y murió de una enfermedad. Ouyang Qian, el hijo de Li Ouyang, dirigió su ministerio. Xiao Yin a menudo sospechaba que Ouyang Yi estaba teniendo una aventura, por lo que intentó todos los medios para persuadirlo a cambiar sus costumbres, por lo que los dos gradualmente se distanciaron en términos de etiqueta. Cuando Ouyang Ai reunió a sus tropas para rebelarse, Cen Zhijing, un erudito nacido en Kioto, y otros tuvieron miedo. Solo Xiao Yin estaba sano y salvo, y le dijo a Cen Zhijing y a otros: "El cultivo de un caballero se utiliza para afirmar la verdad y volverse recto para la conducta moral. ¿Qué más hay de qué preocuparse después de que Zhang Zhaoda se haya instalado?" Panyu, Xiao Yin regresó al norte. El emperador convocó a Xiao Yin para preguntarle sobre Ling Biao, y Xiao Yin le explicó toda la historia en detalle.

El emperador estaba muy feliz y nombró a Xiao Yin ministro asistente del Ministerio de Finanzas. Xiao Yin fue honesto, no halagó a los poderosos y nunca visitó a los ministros de confianza del emperador. Cada vez que el emperador quería ascenderlo, los que estaban en el poder siempre lo bloqueaban. En la Batalla de Luliang, todo el ejército fue aniquilado y los suministros militares eran escasos, por lo que Xiao Yin fue nombrado Ministro de Asuntos Domésticos, responsable de fabricar ballestas y flechas. Xiao Yin ha estado trabajando durante un año, pero tiene suficiente equipo. En el duodécimo año del reinado de Taijian, el puesto de Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles estaba vacante y los funcionarios pertinentes recomendaron a Wang Kuan y a otros muchas veces. El emperador no lo utilizó, sino que nombró personalmente a Xiao Yin mediante un edicto imperial. En ese momento, Ma Jing, el gobernador de Guangzhou, era muy popular en las montañas y su ejército era fuerte y capaz. Cada año se adentraba en la cueva y cometía varios hechos meritorios, lo que suscitaba muchas objeciones por parte de la corte y del pueblo. Como Xiao Yin estaba familiarizado con la situación fuera de la cresta, el emperador envió a Xiao Yin a ver a Ma Jing, observar sus acciones y cortésmente le pidió que enviara a los rehenes. Xiao condujo a sus tropas hacia el sur. Después de llegar a Panyu, entendió lo que quería decir y llevó a todos sus hijos y hermanos menores a la capital como rehenes. Cuando regresó a Qianshui, el emperador Gaozong colapsó, el difunto emperador ascendió al trono y Xiao Yin fue nombrado hijo ilegítimo. Renunció por enfermedad. Al año siguiente, había muchos ladrones en Beijing, por lo que Xiao Yin fue nombrado general Wei Zhen. En ese momento, el líder del palacio Wu Zhuo y los eunucos Li, Cai Tuo y otros pidieron ayuda muchas veces, pero ninguno estuvo de acuerdo. El hijo del mismo clan fue designado como Huang Menlang en ese momento y aconsejó: "El poder de Li y Cai, los funcionarios les tienen miedo, pero también piensan en sí mismos", dijo Xiao Yin: "Vivo en este mundo, tengo". mis propias Prioridades. ¿Puedo cambiar mi comportamiento hacia Li y Cai? Sólo para hacerlos sentir incómodos, sólo para aliviarme." Wu Zhuo en realidad escribió una carta anónima sobre la cual Li y Cai testificaron. Xiao Yin fue sentenciado a destitución de su cargo y murió en su casa a la edad de 58 años.

5. El texto original y la traducción del texto antiguo Corta el poste y entra a la ciudad [Texto original] Lu Sostuviste un palo largo para entrar por la puerta de la ciudad, y al principio no te permitieron entrar; si lo sostenía de lado, no podría entrar.

No se puede hacer nada. Mi padre llegó a Rusia y dijo: "No soy un santo, pero he visto muchas cosas". "Entonces ④ discute con razón.

——"Laughing Forest" [Nota] ①Espera-toma. ②Rusia-por un tiempo.

(3)padre (fǔ)- —An honorífico para un anciano. Entonces——Entonces.

Había un hombre en el estado de Lu que entró por la puerta de la ciudad sosteniendo un palo largo, pero no pudo entrar a la ciudad. pero no pudo entrar por la puerta de la ciudad. Después de un rato, vino un anciano y dijo: "No soy un santo, pero he visto muchas cosas". ¿Por qué no utilizar una sierra para cortar el palo largo y entrar por la puerta de la ciudad? "Entonces la gente de Lu escuchó el método del anciano y cortó el palo largo.

Iluminación Si los vendedores de bambú son estúpidos y ridículos, entonces el anciano de barba blanca al que le gusta mostrar su La antigüedad y enseñar a otros es aún más estúpido. A algunos "veteranos" siempre les gusta hacer las cosas de acuerdo con la vieja experiencia y las viejas reglas. No son buenos para considerar con flexibilidad cuestiones muy simples basadas en la situación real, o incluso cuestiones dentro del alcance de Como resultado, se han planteado muchas preguntas malas.

La razón: el "viejo padre" no es tan bueno como un tonto. Es inteligente, rebelde y contraproducente, pero está dispuesto a hacerlo. ayudar a otros.

Esta historia ilustra dos puntos: 1. Limitar la transformación europea tridimensional a dos dimensiones hará que algunas cosas sean menos que perfectas, si no irresolubles. 2. A veces, problemas aparentemente irresolubles pueden. En realidad, se resuelve dividiendo y conquistando, que consiste en convertir grandes problemas en pequeños problemas.

El método del viejo padre está segmentado en el lenguaje cagd actual. el chino clásico de Lu You? Elite Teacher Tu:

Entrando a la ciudad con un palo

Texto original: Alguien de Lu entró por la puerta de la ciudad sosteniendo un palo largo, pero al principio Lo sostuvo verticalmente, pero no pudo entrar por ningún lado. No quedó nada. Mi viejo padre en Rusia dijo: "No soy un santo, pero he visto muchas cosas. ¿Por qué no cortarlo con una sierra? "Entonces Yiqie." ——(Tres Reinos·Wei) "El bosque de la risa" de Han Danchun

Había un hombre en el estado de Lu que entró por la puerta de la ciudad con un palo largo. Al principio se levantó y lo sostuvo en alto, pero no pudo entrar por la puerta de la ciudad. Él vino y lo tomó, pero no pudo entrar por la puerta de la ciudad. Realmente no hay nada que pueda hacer. Después de un rato, vino un anciano y dijo: "No soy un santo, pero he visto muchas cosas. ¿Por qué no usas una sierra para cortar el palo largo y entrar por la puerta de la ciudad?" La gente de Lu siguió el método del anciano y cortó el palo largo.

Ilustración: "El hombre que entró por la puerta de la ciudad con un palo" es un tonto que no puede pensar en las cosas, se apega a las reglas y no sabe adaptarse. "Padre" es útil pero desconsiderado.

Esta historia ilustra tres puntos: 1. Limitar la transformación tridimensional europea a dos dimensiones hará que algunas cosas no sean perfectas, si no irresolubles.

2. A veces, los problemas aparentemente irresolubles pueden en realidad resolverse dividiendo y conquistando, lo que consiste en convertir los grandes problemas en pequeños. En el lenguaje actual, el método del viejo padre es la división desigual.

3. Aunque es una broma, esta broma le dice a la gente una verdad: piense con flexibilidad y no sea unilateral ni terco.