Red idiomática china - Solitario idiomático - Para obtener una visa, se necesita urgentemente una traducción al inglés de un certificado de pensionado que recibe una pensión básica. ¿Dónde están las plantillas listas para usar o las traducciones directas?

Para obtener una visa, se necesita urgentemente una traducción al inglés de un certificado de pensionado que recibe una pensión básica. ¿Dónde están las plantillas listas para usar o las traducciones directas?

Certificado/certificado de pensión básica que reciben los jubilados (opcional)

Empleados jubilados (o: jubilados): Este es para certificar (por la presente certifico) que XXX (número de cédula: XXX) se encuentra actualmente en nuestro buró en un mensualmente (mes) para recibir una pensión básica.

Cuenta bancaria: XXX

Banco: Banco Agrícola de China (abreviado como Banco Agrícola de China)

Monto de la pensión mensual: 1924,18 yuanes (mayúsculas: 19124 yuanes) 18 céntimos, aquí las piezas están en chino o no traducidas (nota del traductor).

Compañía Administradora del Fondo de Seguridad Social de Zhongshan

Departamento de Seguros de Pensiones

28 de junio de 2011

Solo como referencia

上篇: Estudiantes de Laizhou, la boleta de calificaciones se refiere a la Oficina de Seguridad Social y Recursos Humanos de Yantai para obtener archivos. 下篇: ¿Cuáles son las palabras al lado de la palabra hierba? ¿Cuáles son las palabras al lado de la palabra hierba?