En el segundo año del reinado de You, hubo una grave hambruna en Wuzhong cuando llegó el momento de liderar el oeste de Zhejiang, entregar mijo y recaudar dinero. y ahorrar salarios para la gente, hicieron todos los preparativos para el arte. A la gente de Wu le gusta correr hacia Buda. Wenqian es una competencia popular y el prefecto organiza un banquete en el lago al amanecer. Desde la primavera del solsticio, los residentes viajan por callejones vacíos. También llamó a la persona a cargo del templo budista y les dijo: "Cuando tengan hambre, sus salarios serán más baratos y podrán construir un gran proyecto". También está la nueva Residencia Oficial Okura, que atiende a miles de personas cada día. Los supervisores se opusieron al gobierno estéril de Hangzhou, se burlaron de él, promovieron el gobierno bárbaro en público y en privado y dañaron al pueblo. Zheng Wen contó su historia, por lo que organizó un banquete y la hizo pública, con la esperanza de que el dinero restante beneficiara a los pobres. Personas que comercian, personas que comen y beben, personas que trabajan duro, personas que trabajan para fines públicos y privados, miles de personas están despreocupadas todos los días. No hay nada más grande que aliviar el hambre. Es una lástima que Hangzhou sea el único lugar en Zhejiang donde la gente no emigra. Este es también el beneficio de ser honesto. Tengo hambre de mijo de los agricultores y estoy cerca de alimentar a la gente. Como siempre ha simpatizado con el hambre, ha logrado los intereses del pueblo. Ésta es la belleza del ex rey.
-
Traducción:
En el segundo año de Song You, se produjo una gran hambruna en Wuzhou. En ese momento, Fan Zhongyan (llamado griego, fallecido Zheng Wen) estaba a cargo del oeste de Zhejiang y ordenó el transporte de granos para socorro en casos de desastre. Se anima a la gente a abastecerse de alimentos y las medidas de alivio del hambre son muy completas.
A la gente de Wuzhou le encantan las carreras de barcos y cree profundamente en el budismo. Fan Zhongyan animó a la gente a realizar competiciones de navegación y también se deleitaba en el lago todos los días. De primavera a verano, los lugareños celebran competiciones de navegación en el lago casi todos los días. Además, Fan Zhongyan convocó a los abades de varios templos budistas y les dijo: "Los salarios en los años de hambruna y hambruna son los más bajos. Esta es una buena oportunidad para que los templos construyan grandes edificios. Por lo tanto, los abades de varios templos reclutaron trabajadores". para construir edificios de gran escala. Fan Zhongyan también reclutó trabajadores para construir almacenes oficiales y residencias oficiales, reclutando hasta 1.000 trabajadores cada día.
Los funcionarios responsables de la supervisión creían que Fan Zhongyan no simpatizaba con las dificultades financieras durante los años de hambruna, sino que animaba a la gente a competir en barcos y construyeba muchos templos, lo que requería mucha mano de obra y era caro, por lo que fue acusado. Fan Zhongyan dijo: "La razón por la que animo a la gente a darse un festín en el lago y construir templos y edificios gubernamentales de gran escala es precisamente para prestar dinero a quienes tienen dinero para gastar, para beneficiar a los pobres y a los indefensos, y para beneficiar a aquellos. que dependen de la venta de su trabajo, aquellos que se ganan la vida pueden confiar en las oportunidades laborales proporcionadas por el gobierno y el pueblo, y no tendrán que abandonar sus hogares y morir de hambre en el desierto."
En la hambruna nacional de este año, sólo el pueblo de Hangzhou no sufrió desastres graves.
En el segundo año de Ti, hubo una gran hambruna en Wuzhong, y los cadáveres de personas que murieron de hambre estaban por todo el camino. En ese momento, Fan Zhongyan estaba a cargo del oeste de Zhejiang, transportaba grano desde el almacén nacional y recolectaba dinero y materiales ahorrados por la gente para ayudar a las víctimas. La tecnología para aliviar el hambre era muy completa.
A la gente de Wuzhong le gustan las carreras de botes y cree en el budismo, por lo que Fan Zhongyan animó a la gente a realizar más carreras y el prefecto salió a celebrar banquetes en el Lago del Oeste todos los días. De primavera a verano, los citadinos viajan en masa para divertirse.
También convocó a los abades de varios templos y les dijo: "Los salarios de los trabajadores migrantes durante la hambruna son los más bajos, y podemos aprovechar esta oportunidad para construir vigorosamente los proyectos de ingeniería civil". de varios templos son muy prósperos.
El gobierno también renovó almacenes y residencias oficiales, empleando a más de 1.000 personas cada día. La autoridad supervisora acusó al director ejecutivo de Hangzhou de ser indiferente a la hambruna, divertirse todo lo que quería, construir casas tanto para entidades oficiales como privadas y perjudicar la riqueza de la gente.
Fan Zhongyan luego redactó él mismo un memorial, explicando que la razón para celebrar banquetes y construir casas era usar el exceso de dinero para aliviar la pobreza. Los que se dedicaban al comercio y la restauración, los artesanos y los trabajadores civiles, se mantenían tanto del gobierno como de forma privada.
Contacta con decenas de miles de personas cada día. No hay mejor manera de aliviar el hambre. Este año, en la zona del desastre de Zhejiang Road, sólo Hangzhou estaba a salvo y la gente no fue exiliada. Todo esto se debió a la caridad de Fan Wenzheng.
En los últimos años, se ha convertido en ley abrir el granero del Templo Sinong para rescatar a las víctimas y recaudar recursos financieros privados para promover los intereses locales. Esta medida no sólo salvó la hambruna, sino que también benefició al pueblo en el año de la hambruna. Este es el mérito de mi difunto rey.
"Shen Kuo habla sobre la política oficial de Meng Qian", escrito por Shen Kuo (1031-1095), un científico y político de la dinastía Song del Norte, es un cuaderno completo que aborda las ciencias naturales, la tecnología y las relaciones sociales de la antigua China. y fenómenos históricos.
Texto original:
En el segundo año de Ti, hubo hambruna en Wuzhong y se perdió el camino hacia el sueño. En ese momento, Fan Wenzheng dirigió sus tropas en el oeste de Zhejiang, envió mijo, aumentó los salarios de la gente e hizo todos los preparativos para la guerra. A la gente de Wu le gusta la familia y es buena en el budismo.
Wenqian es una competencia popular y el prefecto organiza un banquete en el lago al amanecer. Desde la primavera del solsticio, los residentes viajan por callejones vacíos.
También llamó a la persona a cargo del templo budista y les dijo: "Los salarios de la gente hambrienta son muy baratos y se puede crear una guerra civil a gran escala. Por eso, el templo trabajó activamente". . También está la nueva Residencia Oficial Okura, que atiende a miles de personas cada día. El comportamiento del gobernador en Hangzhou fue que no era considerado con la hambruna, era ocioso e indisciplinado y próspero en los asuntos públicos y privados, perjudicando a la gente.
Zheng Wen cuenta su propia historia, por lo que quiere ganar más dinero y beneficiar a los pobres. Quienes hacen negocios, quienes comen y beben, quienes prestan servicios a la tecnología industrial, dependen de lo público y lo privado, decenas de miles de personas están despreocupadas todos los días. No hay nada más grande que aliviar el hambre.
A la edad de 20 años, las dos provincias de Zhejiang están solo en Hangzhou y la gente no se mueve, lo cual es el beneficio de ser honesto. A la edad de 20 años, tenía hambre del mijo de la empresa, de formar personas y obtener ganancias, y a la edad de casi 20 años, ya estaba haciendo pedidos. Como siempre ha simpatizado con el hambre, ha logrado los intereses del pueblo. Ésta es la belleza del ex rey.
Datos ampliados:
Apreciación:
Este artículo describe una buena política de Fan Zhongyan, un famoso funcionario de la dinastía Song del Norte, después de asumir el cargo en Hangzhou. Durante el reinado del emperador You de la dinastía Song del Norte, se produjo una gran hambruna en Zhejiang, miles de kilómetros de desierto y la hambruna estaba en todas partes.
En ese momento, Fan Zhongyan tomó la iniciativa de defender y alentar a las personas a divertirse y beber a gusto. E invirtió en la construcción de templos oficiales. Esto puede parecer absurdo, pero es una medida muy eficaz para salvar a la gente de la hambruna.
A partir de esta nota, ciertamente podemos ver el carácter de un funcionario íntegro en una sociedad tradicional que es leal a sus deberes y cuida el sentimiento público. Por otro lado, también revela la dura realidad de la sociedad de aquella época: "las familias ricas apestaban a vino y a carne, y las carreteras morían congeladas".
"Li Zhou" registra que durante los 12 años consecutivos de hambruna, el gobernador debería hacer todo lo posible para brindar oportunidades de empleo a la gente y reducir la población desempleada. Es una pena que la mayoría de los políticos no puedan hacerlo, solo Fan Zhongyan puede hacerlo.
Quien pueda salir a un banquete debe tener los recursos económicos para salir a un banquete. Me pregunto si hay decenas de personas que viven del dinero que gasta este hombre.
Durante el período Wanli de la dinastía Ming, hubo una hambruna en Suzhou. El gobernador ordenó a la gente no tomar cruceros, por lo que los niños ricos festejaban en el templo todos los días, mientras los barqueros hacían un. Todos los que vivían remando abandonaron sus lugares de origen debido al desempleo. La mayoría de ellos son ignorantes y no entienden los tiempos.
Introducción al autor:
Shen Kuo (1031-1095), natural del condado de Qiantang, Hangzhou, Zhejiang, fue un político y científico de la dinastía Song del Norte. Shen Kuo nació en una familia oficial y viajó con su padre cuando era joven.
En el octavo año del reinado de Jiayou (1063), era un Jinshi y fue nombrado gobernador de Yangzhou para unirse al ejército. En Song Shenzong, participó en la reforma de Xining y fue muy valorado por Wang Anshi. Se desempeñó sucesivamente como Príncipe de Zhongyun, Xingfang, Supervisor de Tianbu, Revisor del Museo de Historia y Enviado de Sanbu.
En el tercer año de Yuanfeng (1080), dejó Yanzhou y sirvió como enviado de gira, estacionado en la frontera para luchar contra Xixia. Posteriormente fue degradado por participar en la Batalla de la ciudad de Yongle. En sus últimos años, se mudó a Runzhou (ahora Zhenjiang, Jiangsu) y vivió recluido en el parque Mengqian.
Murió de enfermedad en el segundo año de Shaosheng (1095) a la edad de 65 años. Shen Kuo dedicó su vida a la investigación científica y obtuvo logros profundos y sobresalientes en muchos temas. Se le conoce como "la figura más destacada de toda la historia científica de China".
Su obra representativa "Meng Qian's Written Talk" es rica en contenido y es un gran logro de sus predecesores. Desempeña un papel importante en la historia de la cultura mundial y se le conoce como "un hito en la historia de la ciencia china".
3. Fan Zhongyan trabajó duro para ayudar al emperador durante dos años. Hubo una gran hambruna en Wuzhong. Era hora de liderar el oeste de Zhejiang, enviar granos y recaudar dinero para que la gente ahorrara. comida y ropa. Por lo tanto, estaba completamente preparado para la técnica y a la gente de Wu le gustó nuevamente.
Wenqian es una competencia popular y el prefecto organiza un banquete en el lago al amanecer. Desde la primavera del solsticio, los residentes viajan por callejones vacíos. También llamó a la persona a cargo del templo budista y les dijo: "Cuando tengan hambre, sus salarios serán más baratos y podrán construir un gran proyecto".
Así que el templo trabajó activamente. También está la nueva Residencia Oficial Okura, que atiende a miles de personas cada día.
Los supervisores se opusieron al gobierno estéril de Hangzhou, se burlaron del gobierno bárbaro y promovieron el gobierno estéril en público y en privado, perjudicando al pueblo. Zheng Wen contó su historia, por lo que organizó un banquete y la hizo pública, con la esperanza de que el dinero restante beneficiara a los pobres. Personas que comercian, personas que comen y beben, personas que trabajan duro, personas que trabajan para fines públicos y privados, miles de personas están despreocupadas todos los días.
No hay nada más grande que aliviar el hambre. Es una lástima que Hangzhou sea el único lugar en Zhejiang donde la gente no emigra. Este es también el beneficio de ser honesto.
Tengo hambre de mijo de los agricultores para alimentar a la gente y obtener ganancias, y estoy cerca.
Como siempre ha simpatizado con el hambre, ha logrado los intereses del pueblo. Ésta es la belleza del ex rey.
4. El grupo de expertos Gong Fan salvó al emperador chino clásico durante dos años, y Wuzhong sufría de hambre y frío.
[1] En ese momento, dirigía a la gente en el oeste de Zhejiang, enviaba mijo para alimentar a la gente, ahorraba gastos y estaba muy preparado. Al pueblo Wu le gustaba la raza humana y era bueno en el budismo. Wenqian es una competencia popular y el prefecto organiza un banquete en el lago al amanecer. Desde la primavera del solsticio, los residentes viajan por callejones vacíos.
También llamó a la persona a cargo del templo budista y les dijo: "Los salarios de la gente hambrienta son muy baratos y se puede crear una guerra civil a gran escala. Por eso, el templo trabajó activamente". .
También está la nueva Residencia Oficial Okura, que atiende a miles de personas cada día. El comportamiento del gobernador en Hangzhou fue que no era considerado con la hambruna, era ocioso e inseguro y próspero en los asuntos públicos y privados, perjudicando a la gente.
Zheng Wen cuenta su propia historia, por lo que quiere ganar más dinero y beneficiar a los pobres. Quienes hacen negocios, comen y beben, sirven a la tecnología industrial, dependen de intereses públicos y privados, decenas de miles de personas se despreocupan cada día.
No hay nada más grande que aliviar el hambre. A la edad de 20 años, las dos provincias de Zhejiang estaban solo en Hangzhou y la gente no emigró, lo cual fue un beneficio honesto.
Cuando tenía 20 años, tenía hambre del mijo de la empresa, de criar personas y obtener ganancias, y cuando tenía casi 20 años, ya estaba haciendo negocios. Como siempre ha simpatizado con el hambre, ha logrado los intereses del pueblo. Ésta es la belleza del ex rey.
5. Chino clásico extracurricular, Gong Fan tradujo "Ayuda en casos de desastre". El emperador reinaste durante dos años y hubo una gran hambruna en Wuzhong. Dos años después de que reinara el emperador You de la dinastía Song, se produjo una gran hambruna en el área de Wuzhou. En ese momento, Fan Zhongyan (llamado griego, fallecido Zheng Wen) gobernaba el oeste de Zhejiang, ordenó la distribución de granos de arroz para socorro en casos de desastre y alentó a la gente a abastecerse de granos. Las medidas para combatir el hambre fueron muy completas.
A la gente de Wuzhou le encantan las carreras de barcos y cree en el budismo. Fan Zhongyan animó a la gente a realizar carreras de botes y se deleitaba en el lago todos los días. De primavera a verano, los lugareños corren y reman en el lago casi todos los días. Además, Fan Zhongyan llamó a los abades de varios templos budistas y les dijo: "En los años de hambruna, los salarios son los más bajos. Esta es una buena oportunidad para que los templos construyan proyectos a gran escala, por lo que los abades de cada templo reclutaron trabajadores para hacerlo". construir. Fan Zhongyan.
Los funcionarios responsables de la supervisión creían que Fan Zhongyan no simpatizaba con las dificultades financieras de los años de escasez, sino que animaba a la gente a competir en competiciones de remo. La construcción del templo fue laboriosa y costosa, y Fan Zhongyan fue acusado. Fan Zhongyan dijo: "La razón por la que animo a la gente a darse un festín en el lago y construir templos y gobiernos a gran escala es para beneficiar a los pobres y a los indefensos, para que las personas que se ganan la vida vendiendo su trabajo puedan confiar en el gobierno. y la gente."
En la hambruna nacional de este año, sólo la gente de Hangzhou no sufrió desastres graves.
. . . . . . . . . . . . . . . . Espero adoptar la recomendación. . . . . . . . . .
6. Explicación de la traducción al chino clásico de ayuda en casos de desastre: Hubo una grave sequía en el sur del río Yangtze en el noveno año de Jiaqing, que se consideraba una montaña, y el desastre fue particularmente severo. Qi Yanhuai, un marqués de Yicheng, fue a su ciudad natal con el olor de las cosas y miró en secreto la tierra desnuda a lo largo de miles de millas. Estaba preocupado porque la gente no tenía arroz para cocinar, ni salario ni agua. El marido oficial pasa a menudo por el valle. Theo estaba a favor del pueblo, así que eso fue suficiente. Sin embargo, aquellos que están a miles de kilómetros de distancia no pueden venir a buscar arroz. Por lo tanto, los funcionarios son justos, pero pueden beneficiar a las personas cercanas, pero no pueden beneficiar a las personas lejanas. La casa de Yin Fu está al mismo nivel que el resto de su ciudad natal, lejos y cerca. Sin embargo, las personas que no tienen dinero para un ascenso no pueden encontrar trabajo. Por lo tanto, cuando la gente se enriquece, beneficia a los pobres, no a los extremadamente pobres. Esto determina el método de pintar el relieve. En lo que va de marzo, he donado más de 4.000 yuanes (min) por dos noches. Los ricos son buenos en sus virtudes. Durante este período, se abrieron más de diez fábricas en zonas urbanas y rurales y se donaron decenas de miles de yuanes. Aquellos cuyas vidas dependen enteramente de personas hambrientas no cuentan. ¿Ay, qué son la pureza del corazón de las personas y la riqueza de las costumbres?
En el año 19 del reinado de Jiaqing de la dinastía Qing, hubo una grave sequía en el sur del río Yangtze. El terreno en Wuxi era alto y la sequía fue particularmente grave. Una vez, Qi Yanhuai, un funcionario de la ciudad, se fue de viaje de negocios al campo y vio miles de kilómetros de tierra vacía. La gente no tenía comida para cocinar, ni leña para la olla, ni agua para beber, por lo que se sintió triste y preocupado. El gobierno distribuye alimentos como de costumbre. Es más conveniente venderlo a la gente a un precio justo. Sin embargo, a miles de kilómetros de distancia, es imposible venir a la ciudad sólo por un poco de comida. Por lo tanto, cuando el gobierno vende cereales a precios bajos, sólo puede beneficiar a quienes viven cerca, no a quienes viven lejos. La familia Yin Fu vende granos a precios bajos en el campo, lo cual es conveniente tanto cerca como lejos. Sin embargo, las personas que no tienen una determinada cantidad de dinero no pueden comprar alimentos. Por lo tanto, algunas personas venden cereales a precios bajos, lo que sólo puede beneficiar a los pobres, no a los muy pobres. Debido a esto, a Qi Yanhuai se le ocurrió una manera de organizar la ayuda en casos de desastre. Hasta marzo de este año, * * * ha donado más de 124.000 yuanes.
Sin embargo, a la gente de Yanfu le gusta hacer buenas obras y utilizan gachas para brindar ayuda durante los desastres. Hay más de diez fábricas de papillas en zonas urbanas y rurales, y * * * las donaciones ascienden a decenas de miles de kilómetros. Innumerables personas viven de ello. ¿Quién dijo que la sencillez del corazón de las personas y la sencillez de las costumbres no son tan buenas como en la antigüedad?
① Cuan: hacer fuego para cocinar ② Tiao: vender grano ③ Ding: hacer ④ Imagen: arreglar ⑤ Salario: leña ⑤ Ver: ver.
7. Fan Zhongyan es un carácter griego del texto chino clásico "Zhongyan Hongzhi". De dos años y solitaria, la madre es más adecuada para Changshan Zhu, a juzgar por su apellido y nombre. Si no te interesa hacer ejercicios, conocerás a tu familia, pero te pondrás triste y te despedirás de tu mamá. Confiando en la literatura Qitong. Día y noche, la luna de invierno es muy agotadora, en el agua si no se da comida, quedará papilla detrás; La gente no se puede comparar con él y el humo no es amargo. Crió a un Jinshi, se unió al ejército como comandante en jefe del ejército de Guangde y le dio la bienvenida a su madre para que lo criara. Ji Junqingjie pasó a llamarse funcionario de promoción y su apellido se cambió por su nombre.
.....Cuando su madre fue derrotada por un funcionario, Yan Shu debería saber sobre Tianfu, Wen Zhongyan la nombró y la llamó Fu Xue. Desmontar, con recomendaciones especiales, para la Gestión Escolar del Gabinete Secreto. Zhong Yao conocía bien los Seis Clásicos y era bueno en Yi. Los eruditos a menudo hacían preguntas y explicaban los clásicos, lo que los dejaba exhaustos. Pruébalos, anímalos a comer a turistas de todo el mundo, saldrán filósofos con ropa relajada y campanas. Siempre que estoy agradecido por lo que está pasando en el mundo, no me preocupo por mí mismo. Desde el comienzo del "consejo leal", los burócratas académicos han enfatizado y promovido la integridad moral.
En el séptimo año de Tiansheng, la reina madre Zhang Nan celebrará el solsticio de invierno y el Emperador del Cielo invitará a cientos de funcionarios a vivir allí. Zhong Yao habló con firmeza y dijo: "Sirves a tus parientes en casa, tienes tus propios dones familiares y estás entre los funcionarios. No puedes enfrentarlo en el sur. Y le pedí a la Reina Madre que regresara a la arena política". y no denunciarlo. Encuentra una frase en medio del río y muévete hacia Zhou Chen. En ese momento, se construyeron el Palacio Taiyi y el Jardín Hongfu, y los árboles de la ciudad eran de Shaanxi. Zhong Yao dijo: "Zhao Ying no está lejos de Shouning. Hoy en día, la construcción derrochadora y la destrucción de propiedades de las personas no solo están en línea con los deseos de la gente, sino también con la voluntad de Dios. Es mejor dejar de construir templos y reducir los árboles. en la ciudad vieja para recibir donaciones". Añadió: "Despedir funcionarios en unos pocos días no es una política pacífica". Aunque no se pudieron hacer las cosas, Renzong creía que era leal.
Las langostas se secan todos los años y los ríos y ríos Huaihe son muy fértiles. Zhong Yao pidió enviar un enviado especial para seguir la ruta, pero no informó. Entonces invitó a la criada y le dijo: "¿Qué debo hacer si no como durante medio día en el palacio?" El emperador estaba angustiado, pero ordenó a Zhong Yao que apaciguara a Jiang Huai. Después de llegar, abrió un almacén. Anímate, prohibió las visitas de la gente y donó el té del tío Lu y la sal de Jiangdong Dingkou. Diez cosas para salvarnos...
Zhong Yan es simplemente armonioso por dentro y por fuera, y tiene una naturaleza filial. Era pobre cuando su madre estaba aquí, pero después de eso, aunque era cara, los no clientes no valoraban la carne. La esposa sólo puede mantenerse y pagarse a sí misma. Liyi Village ayuda a la gente. La Panfilarmónica es buena y hay muchos estudiosos. Aunque todos en el callejón pueden nombrarse a sí mismos. El día de su muerte, todos los que lo oyeron suspiraron.
(Seleccionado de la biografía de Fan Zhongyan en la dinastía Song)
1. Una de las siguientes declaraciones es ()
A. y solitario cuando tenía dos años. Su madre se volvió a casar con Changshan Banshi, por lo que también cambió su apellido a Zhu. No fue hasta que Zhong Jinshi se convirtió en funcionario y se llevó a su madre para cuidarla en su vejez que cambió su nombre a Fan y luego a Zhong Yao.
B. Zhong Yao amonestó a la Reina Madre para que visitara la corte, amonestara al palacio y amonestara a los ministros favoritos del emperador sobre el nombramiento y despido de los funcionarios de la corte, lo cual fue muy anormal. Esto demuestra que está preocupado por el progreso y la retirada de su rey.
C. Cuando Jiangsu, Huaihe y JD.COM sufrieron plagas de langostas y sequías, Zhong Yao invitó a enviados y luego fue personalmente a las zonas del desastre para apaciguar a la gente, abrió almacenes para recibir ayuda y eximió el desastre. áreas de impuestos y medidas de socorro en casos de desastre informados, también muestra su preocupación por la gente.
D. Después de convertirse en funcionario, Zhong Yao vivió una vida próspera, era bueno en la caridad y no se preocupaba por la comida ni la ropa, por lo que a la gente le encantaba asociarse con él. También se propuso apoyar a la gente de su aldea, por lo que la gente lo amaba profundamente.
2. Traduce las siguientes frases al chino moderno. (10 puntos)
(1) La papilla de arroz es incomparable para las personas y el humo no es amargo.
(2) Hoy en día, desperdiciar la tierra y destruir la propiedad de las personas está en consonancia tanto con los deseos de las personas como con la voluntad de Dios.
(3) Fan Aile es de buen corazón y tiene muchos discípulos, aunque la gente en el callejón puede decir su nombre.
8. Fu tradujo ayuda en casos de desastre:
Fan Zhongyan, nombre de cortesía Xi. Mi padre murió cuando yo era muy joven y mi familia era muy pobre. Solo comía un poco de gachas de pepinillos todos los días, que eran muy amargas, pero pude estudiar mucho y estudiar mucho. Tomé el bienestar del mundo como mi propia responsabilidad. A menudo se recitaba a sí mismo: "Un erudito debe preocuparse antes de que todo el mundo se preocupe; ese día, todas las personas en el mundo serán felices y será un momento feliz para el erudito".
"
Una vez visitó a un adivino y le preguntó: "¿Tengo alguna posibilidad de convertirme en primer ministro?" El adivino respondió: "No hay esperanza". Cuando se le preguntó de nuevo: "¿Tengo la oportunidad de convertirme en un médico famoso?" El adivino dijo sorprendido: "¿Por qué antes pedías una meta tan elevada, pero ahora pides una meta tan humilde?" "? Fan Zhongyan dijo: "Sólo los primeros ministros y médicos famosos pueden ayudar a la gente. El adivino dijo con admiración: "Su bondadoso corazón es el verdadero primer ministro".
Después de que Fan Zhongyan aprobó el examen de Jinshi, fue nombrado capitán del Pabellón Secreto. Tiene conocimiento y competencia en los Seis Clásicos. Los estudiantes le hicieron preguntas y él se tomó la molestia de explicarlas. También utilizó su salario para mantener a algunos académicos como asistentes. Algunos de estos literatos estaban en la pobreza, y otros se fueron después de aprobar el examen y tuvieron éxito en todo momento, pero hicieron la vista gorda ante Fan Zhongyan. Todavía no se arrepiente de haber ayudado a estas personas.
Más tarde, Fan Zhongyan fue designado como el ministro adecuado para disuadirlo. Ese año se produjeron sequías y plagas de langostas, la gente no pudo cultivar y se produjo la hambruna. Los funcionarios invitaron a enviados especiales para inspeccionar el desastre y luego considerar cómo abordarlo; Fan Zhongyan le dijo directamente al emperador: "¿Qué debemos hacer si la corte no tiene comida durante mucho tiempo?". Song Renzong se sintió triste después de escuchar esto. entonces envió a Fan Zhongyan para apaciguar el área del desastre de Jianghuai. Dondequiera que fuera, inmediatamente abrió almacenes oficiales para brindar ayuda en casos de desastre y al mismo tiempo pidió la abolición de más de una docena de malas leyes locales.
Más tarde, Fan Zhongyan entró en la política. En ese momento, hubo una invasión extranjera en la frontera y él tomó la iniciativa de defender la frontera. Nuestro estado acaba de sufrir una invasión de bandidos y algunos miembros del personal han sugerido repetidamente que abandonemos nuestro estado. Fan Zhongyan renovó antiguas fortificaciones, reclutó a personas que huían, las eximió de impuestos, devolvió el derecho exclusivo de vender vino a la gente y pronto se estableció fuera del río.
Al personaje de Fan Zhongyan le gusta mucho dar y brindará ayuda a los pobres de su familia, o a aquellos que están alienados pero tienen talento. No mucho después de ser admitido en Jinshi, pensó que si tenía la habilidad en el futuro, cuidaría bien de la gente. En los primeros veinte años, no tuvo la capacidad suficiente para realizar sus deseos. Desde que custodiaba la frontera hasta que regresó a la corte como primer ministro, compró miles de acres de tierra fértil en la aldea, llamada "Yi Tian", para ayudar a los pobres de su familia y que todos pudieran tener comida para comer y ropa para vestir. En el caso de bodas y funerales, existen otras subvenciones. Y elige a una persona mayor y con más talento para que sea la cajera de Masuda.
Una vez compró un jardín con dinero y planeó mudarse allí para establecerse. Los geógrafos dicen que el feng shui aquí es excelente y los funcionarios aparecerán uno tras otro. Pero Fan Zhongyan dijo: "En ese caso, en lugar de que una familia sea la única, es mejor dejar que todos los eruditos de Jiangsu vengan aquí para recibir educación, para que todos puedan ser diferentes". escuela.
Cuando Fan Zhongyan y Fu (interpretaron) eran primeros ministros, vieron que había personas con mal carácter e incompetencia en el libro de la prisión, por lo que cancelaron y eliminaron su puesto, Fu dijo: "Eso. Es fácil eliminar un derrame cerebral, pero me temo que toda la familia quedará eliminada. Fan Zhongyan dijo: "¿Qué es más grave cuando una familia llora que cuando la gente común llora todo el tiempo?" Este es el lugar más adecuado para gobernar el país y no se trata como la benevolencia de una mujer.
Después de la muerte de Fan Zhongyan, a Zheng Wen se le concedió el título de Wei Guogong. Su hijo Chunren se convirtió más tarde en primer ministro y funcionario de la corte. Era pura bondad, pura etiqueta y pura virtud.