Primero presente al autor y luego cite directamente las palabras originales del autor, de la siguiente manera:
Uno de los escritores famosos de... dijo una vez...
...es un escritor famoso de..., dijo una vez...
2. Según... uno de los escritores famosos.
Según... Un famoso escritor escribió...
Ilustración: Según el famoso escritor y filósofo británico Francis Bacon, “El dinero es el siervo del bien y del mal, Señor. ."
Interpretación: El famoso escritor y filósofo británico Francis Buchan dijo: "El dinero es un buen sirviente y un mal amo."
Categoría 2: Discurso indirecto
p >Citando proverbios y dichos antiguos
1. Como dice el refrán...
Hay un dicho...
Como dice el proverbio ,... ...
Como dice el refrán,...
Como dice el refrán, el que menos habla, más sabe.
Interpretación: Hay un dicho que dice que el que menos habla, más sabe.
Citar correctamente trabajos originales o debates de expertos y académicos es una parte importante de la redacción de un artículo en inglés. No sólo debemos prestar atención a la unidad orgánica de citas y artículos, es decir, su lógica, sino también a la estandarización del formato de las citas (es decir, las referencias de artículos en inglés).
Datos ampliados
Formato de referencias en artículos en inglés
1, Revista
Formato [número de serie] autor. Título[J]. Título, año de publicación, número de volumen y número de página (número de edición).
Por ejemplo
Zhou Rong, Ren Zhiguo, Yang Shannglei y Li Xingxing. Reflexiones y práctica sobre la gestión de proyectos de graduación en la nueva situación [J]. Revista de Enseñanza de Electricidad y Electrónica, 2003 (6): 107-109.
[2]Xia Luhui. Informe de encuesta sobre la enseñanza de proyectos de graduación (tesis) en colegios y universidades [J] Science Higher Education, 2004 (1): 46-52.
[3] Heider, E.R. & D.C.Oliver. Estructura del espacio de color en la denominación y la memoria en dos idiomas [J]. Enseñanza e investigación de lenguas extranjeras, 1999, (3): 62-67.
2. Monografía
Formato [número de serie] autor. Título[M]. Lugar de publicación: Editorial, año de publicación: páginas iniciales y finales.
Por ejemplo
[4] Liu Guojun, Wang Liancheng. Investigación de historia de la biblioteca [M]. Beijing: Higher Education Press, 1979: 15-18, 31.
[5] Gill, R. Mastering English Literature[M]. Londres: Macmillan, 1985: 42-45.
3. Periódico
Formato [número de serie] autor. título. Nombre del periódico, fecha de publicación (edición).
Dé un ejemplo
[6] Li Dalun. La importancia de la globalización económica[N]. Diario Guangming, 1998-12-27(3).
[7] Francés w. Entre los silencios: Voces de China [N]. Atlantic Weekly, 1987-8-15(33).
4.
Formatear [número de serie] autor. Título[C]. Lugar de publicación: Editorial, Año de publicación: Número de página inicial.
Da un ejemplo
[8] Wu Yufu. Teoría literaria occidental seleccionada [C]. Shanghai: Editorial de Traducción de Shanghai, 1979: 12-17.
[9] Spivak: "¿Puede hablar la gente común?" En C. Nelson y Grossberg (ed.). Triunfo en el Limbo: parodismo. Urbana: University of Illinois Press, 1988, páginas 271-313.
[10] Almarza, G.G. Crecimiento del conocimiento de los estudiantes de profesorado de lenguas extranjeras[A]. En D. Freeman y JC Richards (Eds.). Aprendizaje docente en la enseñanza de lenguas[C]. Nueva York: Cambridge University Press. 1996. págs. 50-78.
5. Artículo
Formato [número de serie] autor. Noble]. Lugar de publicación: Depositante, Año de publicación: Número de página inicial.
Dé un ejemplo
Zhang Zhusheng. Conjuntos invariantes de sistemas semidinámicos diferenciales [D]. Beijing: Instituto de Matemáticas, Departamento de Matemáticas, Universidad de Pekín, 1983: 1-7.
6. Informe de investigación
Formato [número de serie] autor. Título[R]. Lugar de publicación: Editorial, Año de publicación: Número de página inicial.
Por ejemplo
Feng Xiqiao. Análisis LBB de tuberías y recipientes a presión de reactores nucleares [R Beijing: Instituto de Diseño de Tecnología de Energía Nuclear de la Universidad de Tsinghua, 1997: 9-10.
7. Patente
Formato [Número de serie] Titular de la patente. Título[P]. País: Número de patente, fecha de publicación.
Dé un ejemplo
[13] Jiang Xizhou. Un esquema de preparación para medicamentos tópicos calientes [P]. Patente china: 881056073, 1989 07 26.
8. Estándar
Formato [número de serie] número estándar, nombre estándar.
Por ejemplo
[14]GB/T 16159-1996, Reglas básicas para la ortografía del Pinyin chino [S].