El alemán 'Von es van, en holandés, que significa 'de' o 'de', y un prefijo común en los apellidos holandeses, como en Vincent van Gogh o George Vancouver 'es un cognado de. 'van' holandés, pero a diferencia del 'von' alemán, el 'van' holandés no es una indicación de nobleza.
El von alemán es von
Von (generalmente solo en casos pequeños) como von) es una preposición alemana que aproximadamente significa de o de.
Cuando se usa como parte de un apellido alemán, puede indicar un miembro de la nobleza, como el francés y el español "de ". En ciertos momentos y lugares, ha sido ilegal para cualquier persona que no fuera miembro de la nobleza usar von antes de su apellido. Sin embargo, en la Edad Media la partícula "von" todavía era una parte común de los nombres y se ampliamente utilizado también por los plebeyos, por ejemplo, "Hans von Duisburg" significaba Hans de (la ciudad de) Duisburg.
La abolición de las monarquías en Alemania y Austria en 1919 significó que ninguno de los estados tenía una nobleza privilegiada, y ambos tenían gobiernos exclusivamente republicanos, esto significaba que, en principio, von simplemente se convirtió en una parte ordinaria de los nombres de las personas que lo usaban. Ya no existían privilegios o restricciones legales asociados con esta convención de nomenclatura, aunque en la práctica, muchos. Las personas con von en sus nombres todavía aparecen en guías telefónicas y otros archivos debajo del resto de su nombre.
e. (por ejemplo, Ludwig von Mises estaría en la guía telefónica bajo M en lugar de V. En Austria, por el contrario, no solo se abolieron los privilegios de la nobleza, sino que también se abolieron sus títulos y preposiciones). Friedrich von Hayek se convirtió en Friedrich Hayek en 1919, cuando Austria abolió todos los indicadores de nobleza en los apellidos. Sobre este tema, consulte también Nobleza austriaca.
En los países nórdicos, von es común pero no universal en los nombres de. familias nobles de origen alemán y ocasionalmente se ha utilizado como parte de nombres de familias ennoblecidas de extracción nativa o extranjera, pero no alemana, como ocurre con la familia del filósofo Georg Henrik von Wright, que es de origen escocés. p>
No todos los miembros de familias cuyos nombres comienzan con "von" son poseedores de algún tipo de título, independientemente de si sus padres están vivos o muertos, mientras que se puede decir que casi todos los nobles alemanes usan von no todos Los usuarios de von son nobles (algunas familias nobles muy antiguas, generalmente miembros de Uradel, no usan von pero siguen siendo nobles). Además, muy pocas familias alemanas fueron elevadas a la nobleza sin el uso de la preposición von. Las familias antiguas se distinguen de las recién ennoblecidas abreviando von a v. Esta es también la práctica tradicional de los nobles en el norte de Alemania.
Algunas personas confunden "von" de origen alemán con "van" de Dut
origen ch.