Tuve mala suerte cuando era niño. Mi querido padre murió seis meses después de que yo naciera.
1. Texto original
Susurré: Me preocupa el peligro, soy feroz. Si das a luz a un niño en junio, tu amado padre volverá a verte; cuando yo tenía cuatro años, mi tío le quitó la ambición a mi madre. La abuela Liu estaba sola, frágil y enferma, y fue criada sola. Me enfermé a la edad de nueve años y me sentí muy solo. En cuanto a la preparación. No tiene tíos ni sobrinos, ni hermanos menores. Su familia es débil y tiene un hijo en la noche. Un pariente cercano que nunca ha tenido éxito afuera no tiene respuestas en su corazón y está solo, unido como una sombra. Además, la enfermedad de Liu Suying a menudo ocurría en tazas de cama. Le servía sopa y medicinas y nunca me daba por vencido.
Segundo, traducción
El cortesano Chen Yan dijo: He sufrido desgracias desde que era niño porque mi destino no era bueno. Apenas medio año después de mi nacimiento, lamentablemente mi querido padre falleció. Cuatro años después, mi tío obligó a mi madre a volverse a casar. Mi abuela Liu se compadeció de mí por haber perdido a mi padre cuando era joven y me crió con sus propias manos. Cuando era niño, me enfermaba a menudo y cuando tenía nueve años no podía caminar.
Sola e indefensa hasta la edad adulta, me independicé. No tiene tíos ni hermanos, su familia está en decadencia y sus bendiciones son superficiales. Ya era demasiado tarde para dar a luz a un hijo. No hay parientes cercanos afuera y no hay ningún sirviente en casa. La vida es solitaria, sin apoyo, sólo el propio cuerpo y la sombra se consuelan cada día. Sin embargo, mi abuela estuvo plagada de enfermedades y estuvo postrada en cama todo el año. Le proporcioné comida y medicinas y nunca dejé de servirla y dejarla.
Tercero, fuente
Extraído de "Libro de Jin"
Datos ampliados
Antecedentes de la creación
Shimi era originalmente el Langguan (cargo oficial desconocido) del difunto gobernante Shu Han, Liu Chan. En el cuarto año de Jingyuan de los Tres Reinos (263), Shu fue destruido y Shi Mi fue el ministro de subyugación del país. El hijo de Sima Zhao, Sima Yan, depuso al emperador Yuan de Wei y fue conocido como "Emperador Wu de Jin" en la historia. En el tercer año del reinado de Taishi Gong (267), la corte imperial adoptó una política de apaciguamiento, hizo todo lo posible para ganarse a los antiguos funcionarios de la dinastía Shu Han y reclutó a An Shimi para lavar caballos para el príncipe.
Cuando Shi Mi tenía 44 años, utilizó como excusa el "gobernar el mundo con piedad filial" de la dinastía Jin y su abuela no tenía a nadie que lo apoyara. ¿Por qué el emperador Wu de Jin usó tanto a Li Mi? Primero, Wu Dong todavía estaba en Jiangzuo en ese momento. Para reducir la resistencia a destruir a Wu y ganarse los corazones y las mentes del pueblo, el emperador Wu de Jin adoptó una política de apaciguamiento hacia sus ministros para mostrar su generosidad.
En segundo lugar, Shmi era conocido por su piedad filial en ese momento. Según el "Libro de la biografía de Jin", sirvió a su abuela Liu "con piedad filial. Si Liu enfermaba, lloraba y moría. Si no se quitaba la ropa, primero probaría la sopa y la medicina". El emperador Wu de Jin heredó la La estrategia de gobernar el mundo con piedad filial es practicar la piedad filial para mostrar rectitud. Al mismo tiempo, también utilizó la piedad filial para mantener la relación entre el monarca y los ministros y mantener la estabilidad y el orden social.
Debido a esto, Li Mi fue reclutada muchas veces. Pero Li Mi le dijo al emperador Wu de Jin que "dimitiría y no asumiría el cargo".
2. Apreciación de las obras
El estilo de "Book of Jin" es relativamente completo, lo que puede acomodar más contenido histórico sin sentirse complicado y confuso. Organizar los acontecimientos históricos en orden cronológico y explicar las pistas básicas del desarrollo histórico es el esquema general del "Libro de Jin". En la "Crónica del Emperador", primero enumera los tres períodos de Xuan Jingwen y rastrea el proceso de fundación de la dinastía Jin por el abuelo del emperador Wu, Sima Yi, el tío Sima Shi y el padre Sima Zhao, explicando los orígenes históricos de Jin. Historia clara e histórica.
El "Libro de Jin" hereda las deficiencias de los libros de historia de Jin anteriores y registra una gran cantidad de historias mágicas. ¿Se incluyen también algunas historias absurdas de "Sou Ji Shen" y "You Ming Lu"? . Por ejemplo, en "La leyenda de Gumball" está registrado que el padre y la concubina de Gumball fueron enterrados con él durante más de diez años. ¿Podrán resucitar después de que se abra el ataúd? . "La biografía de Zhang Hua" menciona comer "carne de dragón" y dice: "Es diferente cuando pruebas un vino amargo".
Tres. Sobre el autor
Li Mi (224-287) nació en Wuyang (ahora Pengshan, Sichuan) durante la dinastía Jin Occidental. Escritor en prosa de principios de la dinastía Jin.
Una vez ser humano. Después de la muerte de Shu, el emperador Wu de Jin le pidió que lavara caballos y escribió esta lista. Su padre murió cuando él era joven, su madre se volvió a casar y su abuela lo crió. Más tarde, Li Mi se hizo famoso por su piedad filial hacia su abuela. Estudió con Qiao Zhou, un erudito famoso en ese momento, que dominaba los Cinco Clásicos, especialmente los Anales de Primavera y Otoño.
El pueblo Shu Han fue pueblo Shang desde el principio. Después de la muerte de la dinastía Shu Han, el emperador Wu de la dinastía Jin convocó al príncipe para que lavara sus caballos. Li Mi forzó su renuncia porque su abuela estaba vieja y enferma y no tenía nadie que lo mantuviera. Después de la muerte de su abuela, Fang se convirtió en Príncipe Xima y se mudó al condado de Hanzhong. Después de ser oficialmente exento del examen, murió en su casa. Es autor de diez capítulos de "Narratología", por lo que no lo transmitiré. Hay biografías de Li Mi en "Huayang Guozhi" y "Jin Shu".
Enciclopedia Baidu-Chen Qing Biao