En el mercado nacional de bestsellers, una serie con el tema "West Point Catch-22" La popularidad del libro ha aumentado. probablemente superó al de la obra maestra del escritor estadounidense Joseph Heller "Catch-22".
Como obra representativa de las historias de humor negro, "Catch-22" plantea a los lectores un dilema. La serie de libros más vendida "West Point Catch-22" está clasificada como "libros inspiradores".
Estos dos libros titulados "Catch-22" tienen una cosa en común: ambos son bromas entre el autor y los lectores: el "Catch-22" de la novela El llamado "West Point Catch". -22" parece ser sólo popular en China, pero en realidad es completamente falso.
Un capitán en servicio activo de la Academia Militar de West Point dijo que nunca había visto "Catch-22".
Esta vez, fue Tao Baiqiang, un editor inglés de Jiangxi, quien cuestionó el "Catch-22 de la Academia Militar de West Point".
En octubre de 2010, Tao Baiqiang vio accidentalmente un artículo en los productos de la biblioteca de cierto sitio web: "West Point Military Academy Catch-22 (chino e inglés)".
Este artículo menciona que West Point tiene "22 actualizaciones", a saber: 1. Ejecución incondicional; 2. Sin excusas para el trabajo; 3. Los detalles determinan el éxito o el fracaso; 8. Espíritu de equipo; Solo el primer tipo; 10. Atrévete a correr riesgos; 11. Espíritu de fuego; 12. Mejora continuamente; 17. Nada es imposible; Nunca te rindas; 18. La dedicación es el alma; 19. Lucha por ti mismo; 20. Concepto primero; 22. Toma acción inmediata;
Las traducciones al chino de estas "Leyes de puesta al día" son breves y fáciles de entender, con explicaciones más detalladas más adelante.
Los textos originales en inglés de estos "Catch-22" también son muy breves; por ejemplo, el texto original del artículo 6 "welcome" es "Welcome", y el texto original del artículo 13 "Game of the Brave" es "El hombre valiente del juego".
En opinión de Tao Baiqiang, como academia militar de fama mundial, la Academia Militar de West Point no debería centrarse solo en ponerse al día y superarse. Le dijo a un periodista del China Youth Daily que el lema de la escuela de la Academia Militar de West Point es conciso y poderoso: deber, honor y patria. "¿Es realmente West Point un programa tan engorroso y largo?" Estaba confundido.
Además, aunque muchos de los elementos de este "22 Catch-22" son realmente inspiradores, algunos de los llamados Catch-22 parecen tener problemas, como "por su lucha" en 19 artículos, lo que le hizo sentir No como regulaciones militares.
Tao Baiqiang tiene 9 años de experiencia en la edición de libros y publicaciones periódicas sobre educación en inglés. Basado en su "fuerte sentido del cuestionamiento y sensibilidad profesional", comenzó a buscar la verificación de los llamados "veintidós puntos para ponerse al día".
Tao Baiqiang le dijo a un reportero del China Youth Daily que a través de documentos y contactos con oficiales de la Academia Militar de West Point, demostró que el "22 Catch-22 de la Academia Militar de West Point" que prevalece en China es completamente falso.
Primero, Tao Baiqiang comparó la versión en inglés de "22 Chases at West Point". Para su sorpresa, hubo muchas versiones en inglés de "The Pursuit of West Point" en China. Al comparar las diferencias entre las diferentes versiones y buscar la etimología, creía que la versión en inglés del llamado "West Point Catch-22" contenía muchos errores obvios y graves, incluidos errores de redacción o gramaticales.
Luego visitó el sitio web oficial de la Academia Militar de West Point, tratando de encontrar una versión en inglés más autorizada de "Catching Up". Pero para su sorpresa, no encontró ningún documento relacionado con la persecución en el sitio web oficial de la Academia Militar de West Point.
"Ponerse al día, como código de conducta para cada estudiante, debería haberse publicado en el sitio web hace mucho tiempo. Si estas regulaciones militares realmente existen y son documentos no confidenciales, no hay ninguna razón por la cual West Point La Academia Militar no debería publicarlos en el sitio web oficial", explica Tao Baiqiang.
Entonces, ¿es posible que estos cazadores realmente no estén en línea?
Tao Baiqiang se puso en contacto con Albert, un capitán en servicio activo a cargo de las admisiones a la Academia Militar de West Point. El oficial respondió a los correos electrónicos de Tao Baiqiang dos veces, diciendo que en su memoria nunca había visto las "veintidós actividades" enumeradas por Tao Baiqiang.
Albert cree que alguien puede estar engañando y señala que West Point promueve el sentido del honor y la búsqueda de la excelencia.
Tao Baiqiang cree que si estas "puestas al día" realmente existen, es imposible que Albert, como oficial de admisiones activo de la Academia Militar de West Point, no las sepa.
Para verificar aún más su especulación, Tao Baiqiang publicó la versión en inglés del llamado "West Point Catch-22" en un foro en inglés. El periodista vio que en la publicación original de Tao Baiqiang, un internauta llamado "oficial del ejército regular de 22 años" respondió que debe haber algo mal con estos perseguidores. Concluyó que estas versiones en inglés de "Chasing" fueron traducidas al inglés desde otros idiomas y las traducciones estaban plagadas de errores.
Después de que el reportero tradujo la versión china del llamado "Catch-22 de la Academia Militar de West Point" a través de la herramienta Google Translate, la traducción al inglés correspondiente fue completamente consistente con la versión original en inglés del así -llamado "Catch-22" (los primeros 10 Catch-22 Hay 9 elementos en el reglamento que son exactamente iguales).
En el sitio web oficial de la Academia Militar de West Point, un periodista del China Youth Daily no encontró ningún contenido sobre cómo apresurarse para el examen buscando palabras clave como "22º Reglamento del Ejército" en el cuadro de búsqueda. La página no encontró ningún resultado de búsqueda.
El periodista preguntó a un oficial en servicio activo de nuestro ejército que había visitado la Academia Militar de West Point por un corto tiempo si había 22 tropas persiguiendo, y le dijeron: "No he oído hablar de tropas perseguidoras, y No sé mucho sobre eso."
Tao Baiqiang escribió en su blog: "Según el análisis, la investigación y la comunicación del autor con los oficiales de la Academia Militar de West Point, las 22 reglas de persecución de la Academia Militar de West Point son populares en China... No puedo verificar las 22 reglas de la Academia Militar de West Point. Es casi seguro que el creador de las reglas de recuperación es de China, porque según la búsqueda en línea del autor, no encontré que estas llamadas reglas de recuperación sean populares en otros países."
Se han publicado muchos libros sobre el mismo tema.
Tao Baiqiang también descubrió que hay muchos libros con este tema en el mercado del libro, como "El lema de la mano izquierda de Harvard, la mano derecha de West Point para ponerse al día", "Las 22 reglas de la Academia Militar de West Point". Ponerse al día para crear empleados excelentes", " "Las 22 leyes para ponerse al día de West Point", "Las 22 leyes para ponerse al día de West Point", "Las 22 leyes para ponerse al día de West Point", "Las 22 leyes para ponerse al día de Western Pastry", etc. Creía que se sospechaba que estos cinco libros eran "libros falsos".
El libro "El lema de la escuela de Harvard en la mano izquierda, West Point Catch-24 en la mano derecha" fue publicado por la editorial de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Huazhong el 1 de agosto de 2065438, y el autor estaba firmado " Yaser". El periodista intentó buscar la información del autor, pero fue en vano. El periodista llamó a la prensa de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Huazhong y le dijeron que el libro fue publicado por la sucursal de la prensa de Beijing.
El 1 de septiembre de 2010, People's Posts and Telecommunications Press publicó "Learning Execution from West Point Military Academy: 22 Ways to Create Excellent Staff Officers", con un precio de 29 yuanes, del autor "Tang Huashan".
"West Point Military Academy Catch-22" fue publicado por New World Press el 1 de abril de 2009, con la firma del autor "Hao Qiang". Este es el más grueso de los libros anteriores, pero el precio más bajo: 20,5 yuanes.
Entre los cinco libros anteriores, el más caro es "Las obras completas de los veintidós cazadores de West Point". El libro fue publicado por Earthquake Publishing House el 1 de junio de 201, con un precio de 36 yuanes y el autor es "Tian Peng".
El libro "Reglas de West Point: 22 reglas de oro para moldear a las élites gerenciales del éxito a la excelencia (tercera edición)" fue publicado por Shaanxi Normal University Press el 1 de junio de 2065438. El periodista llamó a la editorial y el personal dijo que la editorial no había publicado este libro. El periodista pidió inmediatamente hablar con el editor responsable del libro, pero no pudo hacerlo.
En la introducción del autor en los libros mencionados anteriormente, no se menciona si el autor alguna vez asistió o visitó la Academia Militar de West Point.
El periodista comparó cuidadosamente dos de los libros mencionados anteriormente, "Learning Execution from West Point Military Academy: 22 Catch-up Methods for Building Excellent Employees", "Left-hand Harvard School Motto y Right-hand Método de puesta al día de West Point" y Lin Xue El editor publicó "Las reglas clásicas de West Point" y descubrió que el contenido de estos tres libros era aproximadamente el mismo. Aunque el libro "Lema de la escuela de Harvard para zurdos, persecución del hombre diestro en West Point" menciona sólo 18 actividades, se pueden encontrar entradas relacionadas en los otros dos libros.
"Las leyes clásicas de la Academia Militar de West Point" y "Aprender de la Academia Militar de West Point: 22 ponerse al día para crear excelentes oficiales de estado mayor" se refieren a "22 ponerse al día", y los elementos específicos son ligeramente diferente: por ejemplo, la segunda recuperación del primero es "trabajar sin excusas", mientras que la segunda es "no poner excusas"; el primero expresa el Catch-9 como "simplemente esforzarse por lograr el primero"; el último como "luchar siempre por lo primero"; el primero es "el juego de los valientes", el segundo es "el hombre valiente no tiene miedo"; el primero se expresa como "nada es imposible"; ", este último se expresa como "nada es imposible"; Artículo 20 En términos de reglamentos militares, el primero se expresa como "las ideas primero" y el segundo como "las ideas son las reinas".
Además de que el texto llamado "puesta al día" en sí es básicamente el mismo, los argumentos y casos utilizados para apoyar la puesta al día relevante en los libros mencionados anteriormente también son casi los mismos.
La formación gerencial de empresas e instituciones prefiere "West Point para ponerse al día"
Los periodistas encontraron en el mercado del libro de Beijing y en algunas librerías libros con el tema del llamado "El "Los 22 grandes cazadores de West Point" son mucho más populares. Mucho más que los cinco que encontró Tao Baiqiang. También hay "Catch-22 para empleados destacados de empresas Fortune 500" publicado por la editorial China Three Gorges en 2010 y "Reglas de éxito de West Point" publicadas por la editorial China Zhigong en 20100. Las reglas clásicas de la Academia Militar de West Point (edición de la colección de ilustraciones clásicas) publicadas por China City Press en junio de 2010 y las 22 reglas clásicas de la Academia Militar de West Point +010 publicadas por la editorial China Overseas Chinese Publishing House en abril de 2065438... e incluso las Treinta y dos reglas de Whampoa Military Academy Direct Chase (New World Publishing House, 206544)
El propietario de una librería dijo a los periodistas que este tipo de libros "se vende bien, lo compran principalmente empresas y la cantidad es relativamente grande."
"¿Necesitas cuánto? Solo tengo unas pocas docenas de libros aquí por el momento, pero si quieres más, puedo llamar al editor directamente (y pedirles que) me los envíen. libro, no hay problema si son cientos o miles ". También dijo que si compras una gran cantidad de libros a la vez, puedes disfrutar de un mejor descuento.
Este tipo de libro también se vende. bien en algunas librerías en línea y ha sido bien recibido por algunos compradores.
Zaiqi En You.com, el libro "Las leyes clásicas de West Point" recibió 56 calificaciones ("5 estrellas" es la más alta y. "1 estrella" es el más bajo), de las cuales "5 estrellas" y "4 estrellas" son 20 y 23 respectivamente.
Una madre le dio a este libro cinco estrellas y comentó: "Mi hijo vio este libro. En un puesto de libros pirateados y quería comprarlo, le dije que mi madre te compraría uno genuino, pero como mi hijo tiene una gran carga de trabajo académico y ha estado posponiendo su compra, hoy encontré un libro sobre Qiyou y decidí. También quiero que mi hijo se convierta en una persona estándar y conocedora. Un hombre responsable y responsable."
Otro comprador de libros dio una evaluación de "cuatro estrellas": "Este es un buen libro motivador. con razones concisas y ejemplos vívidos y específicos. Personas ansiosas por triunfar y planificar el futuro. Es realmente inspirador, pero no tiene nada que ver con West Point. Aunque se dice que pertenece a West Point, en realidad no. Centrémonos en los ejemplos de West Point. Ejemplos, pero ¿qué debería decir? No es solo West Point. Todas estas son razones comunes”.
Un comprador de libros señaló sin ceremonias. Algunas palabras sobre West Point, y luego se citan un montón de anécdotas famosas, la mayoría de las cuales no tienen nada que ver con West Point. Los párrafos con las mismas palabras se pueden repetir muchas veces, lo que muestra la superficialidad y aspereza de la conversación general. West Point. Las reglas clásicas de la inspiración se reconstruyen en un nivel bajo mediante preguntas”.
El periodista también descubrió que el llamado “West Point Catch-22” se ha transmitido a través de varios canales, especialmente. a través de la gestión de empresas e instituciones, capacitación y amplia difusión en Internet. Por ejemplo, en su discurso en una clase de capacitación sobre el fortalecimiento de la capacidad de ejecución del sistema de planificación familiar y población de Guiyang en junio de 2010, citó los llamados "22 Catch-Ups of". Academia Militar de West Point" para discutir las capacidades de ejecución.
Además, algunos libros con el tema del llamado "Catch-22 de la Academia Militar de West Point" también se han incluido en los libros recomendados de algunas agencias gubernamentales: el sitio web de la Agencia del Consejo de Estado Como muestra la Administración de Asuntos Exteriores, en las "Actividades del Año de Lectura Conjunta" de 2010 de 17 departamentos de las agencias estatales centrales, la Administración de Asuntos de Agencias del Consejo de Estado llevó a cabo una actividad de lectura con el tema "Lectura de buenos libros, fortalecimiento de la calidad" en la mañana del 10 de abril. El libro también se incluyó en el Municipal de Chongqing. Entre los libros enumerados en la "Nueva 'estantería móvil' de la plataforma de patrulla de Jiangbei" en la Red de información pública del gobierno del distrito de Jiangbei, el sitio web del gobierno del distrito de Shenzhen Bao'an recomienda leer "La regla de West Point". : 22 persecuciones del éxito a la excelencia".
Tao Baiqiang lamentó en su blog que el código de honor de los estudiantes de la Academia Militar de West Point es: los estudiantes no deben mentir, hacer trampa ni robar, y no deben tolerar ese comportamiento por parte de los demás. "Si todo el pueblo chino pudiera practicar este principio, nunca habría muchos especuladores que usaran alimentos para envenenar al pueblo chino, y mucho menos muchos ladrones académicos, y no habría tramposos".