Acción de Gracias
Pinyin: gǎnēndàidé Pinyin simplificado: gedd
Sinónimos: lágrimas de gratitud, gratitud Antónimos: devolver la bondad con odio, ingratitud
Uso: estilo conjunto; usado como predicado y atributivo; con significado despectivo
Explicación: Dai: respeto, respeto. Agradecer los favores y beneficios de los demás.
Fuente: "Three Kingdoms·Luo Tongzhuan" de Chen Shou de la Dinastía Jin: "Hoy todos estamos agradecidos con Dai Yi y tenemos el deseo de pagarle".
Ejemplo: De vez en cuando, sale un astuto ladrón civil. Sólo acarícialo con algunos pequeños favores y será feliz~. (El tercer capítulo de "Héroes de Europa del Este" de la Sra. Lingnan Yuyi de la dinastía Qing)
Sentir lo mismo
Pinyin: gǎntóngshēnshòu Pinyin simplificado: gtss
Sinónimos: Antónimos:
p>
Uso:
Explicación: sentimiento: gratitud cuerpo: personalmente; Me siento muy agradecido, como si lo hubiera recibido personalmente.
Fuente:
Ejemplo: Además, Beishan está en Beijing, así que le pido a mi segundo hermano que se encargue de todo, ~. (Segundo capítulo de la "Serie de literatura Qing tardía: Bang Tian Lei")
Informe ilustrado de gratitud
Pinyin: gǎnēntúbào Pinyin simplificado: getb
Sinónimos: gratitud , gratitud, lágrimas de gratitud Antónimos: ingrato, devolver la bondad con odio
Uso: forma vinculada; usado como predicado para las personas
Explicación: estar agradecido por la bondad de otros y encontrar una manera de pagarlo.
Fuente: Zeng Gong de la dinastía Song, "Shang Ouyang Sheren Shu": "Sus sentimientos y recompensas deberían ser cómo resolverlo".
Ejemplo: si puede cultivarse su capacidad para abandonar la ciudad, entonces ~, la voz y el tono correspondientes agregarán un brazo. (Volumen 1 de "Historia de la dinastía Qing" de Gao Yang)
Olvidarse de uno mismo después de encontrarse con una situación
Pinyin: gǎnyùwàngshēn Pinyin simplificado: gyws
Sinónimos: Antónimos:
Uso:
Explicación: gratitud: agradecido por el favor; olvido: dispuesto a sacrificar la vida para pagar. En los viejos tiempos, los eruditos-burócratas expresaban su gratitud al emperador y le expresaban su lealtad.
Llorar de gratitud
Pinyin: gǎnjītìlíng Pinyin simplificado: gjtl
Sinónimos: gratitud, gratitud infinita Antónimos: ingratitud, devolver la bondad con odio
Uso: Parcialmente formal; usado como predicado; para describir gratitud extrema
Explicación: lágrimas: cero: caer. Lágrimas de gratitud. Describe la gratitud extrema.
Fuente: "Formulario de reasentamiento de Xie Qianzhou" de Huang Tingjian de la dinastía Song: "Soy profundamente responsable del crimen, pero estoy agradecido".
Ejemplo: Después de escuchar esto , Jia Zheng hizo una reverencia. (Capítulo 107 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing)
Minggan Wunei
Pinyin: mínggǎnwǔnèi Pinyin simplificado: mgwn
Sinónimos : Antónimos:
p>
Uso:
Explicación: Una metáfora de estar muy agradecido por dentro.
Minggan Wunei es una metáfora de estar muy agradecido adentro.
Estaba tan agradecido que derramé lágrimas de gratitud. Describe la gratitud extrema.
Agradecido. No hay palabras para describir lo agradecido que estoy.
Gracias mil gracias. Expreso mi agradecimiento y agradecimiento una y otra vez.