(1) Muchos aldeanos nunca han abandonado esta aldea.
Muchos aldeanos nunca han abandonado el pueblo.
Muchos aldeanos nunca han abandonado el pueblo.
(1) "Village" significa "aldeano" y es un sustantivo contable; "many" significa "muchos", seguido de un sustantivo contable en plural.
(2) "Muchos" significa "muchos" seguido de un sustantivo plural contable.
(3) "lots of" significa "muchos", seguido de un sustantivo contable.