Frase original
El portador llamó a la gente en el bote, incluso la puerta estaba cerrada, y las linternas y antorchas eran como estrellas malignas, apretando una. por uno.
Traducción
Los porteadores saludaron a los que estaban a bordo y amenazaron a los visitantes con cerrar las puertas de la ciudad para que regresaran temprano. Linternas y antorchas pululaban como hileras de estrellas.