Fomentar el aprendizaje
Xunzi [Pre-Dinastía Qin]
El caballero dijo: Aprender ya no es suficiente.
El verde, derivado del azul, y el verde del azul, derivado del agua, y el frío, del agua. La madera es recta y la cuerda en el medio. Tiene forma de rueda y su curva es regular. Aunque hay violencia, los que ya no dan la cara son los que la hacen realidad. Por lo tanto, si la madera está sostenida por una cuerda, será recta; si el metal se afila, será beneficioso que un caballero tenga conocimiento y se examine todos los días, sabrá actuar sin equivocarse;
Por lo tanto, si no subes a una montaña alta, no sabes qué tan alto está el cielo; si no vas a un arroyo profundo, no sabes qué tan profunda es la tierra; es; si no escuchas las últimas palabras de los reyes pasados, no sabes cuán grande es el conocimiento. Los hijos de Qian, Yue, Yi y Raccoon nacieron con la misma voz, crecieron y tuvieron costumbres diferentes, y les enseñaron a hacerlo. El poema dice: "Suspiro, caballero, no habrá descanso eterno. Jing está en su posición, es bueno y recto. Dios lo escucha y usted es bendito. Dios no es mayor que el Tao, y las bendiciones". son mejores que la ausencia de desastres.
Me paso todo el día pensando en ello, que no es tan bueno como lo que he aprendido en un momento; me pongo de rodillas y lo miro, pero no es tan bueno como subir a obtener conocimientos amplios. Cuando subes alto y haces movimientos, tus brazos no se alargan, pero la vista está muy lejos; cuando llamas con el viento, el sonido no es más rápido, pero el sonido es más fuerte. Un caballo falso puede viajar miles de millas sin beneficiarse de sus patas; un barco falso puede recorrer mil millas sin beneficiarse del agua. La vida de un caballero no es diferente, es bueno en las cosas y falso por naturaleza. (Junzi Sheng Tong: Xing)
Hay un pájaro en el sur llamado paloma mongol. Utiliza sus plumas como nido, se trenza el pelo y las ata a juncos. Los huevos se rompen y mueren. El nido no es infinito, pero está ligado a él. Hay un árbol en el oeste, llamado Shegan, con un tallo de cuatro pulgadas de largo. Crece en una montaña alta y está cerca del abismo de cientos de pies. El tallo no puede crecer mucho, por lo que el árbol está allí. El cáñamo esponjoso crece erguido sin apoyo; la arena blanca se vuelve negra en el nirvana. La raíz del árbol de la langosta de las orquídeas es Zhi y, a medida que crece gradualmente, los caballeros no se acercarán a ella y la gente común no la aceptará. Su calidad no deja de ser atractiva, pero sí lo es poco a poco. Por lo tanto, cuando un caballero vive, debe elegir una ciudad natal, y cuando viaja, debe encontrar eruditos. Por lo tanto, debe protegerse del mal y permanecer cerca de la derecha.
El origen de las cosas debe tener un principio. Cuando lleguen el honor y la deshonra, deben ser como sus virtudes. Los insectos aparecen en la carne podrida y los escarabajos en el pescado. Si te descuidas y te olvidas, provocarás un desastre. La fuerza toma sus propios pilares, la suavidad toma sus propios haces. El mal y la inmundicia están en el cuerpo, y el resentimiento es la causa. Si la leña se aplica en una sola capa, el fuego estará seco; si el terreno llano está en una sola capa, el agua estará mojada. Las plantas y los árboles crecen por todas partes, los pájaros y los animales se juntan y todo sigue a su especie. Cuando la naturaleza se extiende, el arco y la flecha llegan lejos; cuando los árboles son frondosos, el hacha llega lejos cuando los árboles forman sombra, los pájaros descansan; Es agrio y amargo. Por lo tanto, las palabras pueden traer desastres y las acciones pueden traer desgracia. ¡Un caballero debe tener cuidado con su postura!
Cuando se acumula tierra, se forman montañas, y florecen el viento y la lluvia; cuando se acumula agua, se forman abismos, y nacen dragones, cuando se acumulan buenas obras, se forma la virtud, y los dioses se satisfacen; ellos mismos, y la mente santa está preparada. Por lo tanto, si no acumulas pasos, no podrás llegar a mil millas; si no acumulas pequeños arroyos, no podrás llegar a un río ni a un mar. Un caballo no puede dar diez pasos de un salto; un caballo puede cabalgar diez veces, pero es difícil darse por vencido. Si perseveras, la madera podrida no se romperá; si perseveras, el metal y la piedra podrán ser tallados. Las lombrices de tierra no tienen garras ni dientes afilados, ni músculos ni huesos fuertes. Comen tierra y beben del inframundo. Tienen la misma intención. Un cangrejo con seis rodillas y dos pinzas no es una serpiente y una anguila que no tiene nada de qué depender en su cueva, por lo que significa que está impaciente. (Jiang Hai 1er trabajo: Jiang He)
Traducción:
El caballero dijo: El aprendizaje nunca debe detenerse. El índigo (se) extrae de la hierba índigo, pero (su color) es más verde que la hierba índigo; el hielo está hecho de agua, pero (es) más frío que el agua. (Un trozo de) madera es lo suficientemente recto como para ajustarse a la línea de tinta (enderezado por el carpintero (si) se dobla con fuego para hacer una rueda, su curvatura (puede) ajustarse al compás (círculo dibujado). Incluso si se seca al sol nuevamente, ya no es recto (esto se debe al) procesamiento humano para hacerlo (volverse) así. Por lo tanto, la madera se vuelve recta después de ser cortada con líneas de tinta (aserrado con hacha), y las espadas de metal se afilan cuando se colocan sobre una piedra de afilar (afiladas). Un caballero que estudia extensamente y se examina a sí mismo todos los días será sabio y claro, y su. las acciones serán impecables.
Una vez soñé despierto con ello todo el día, (el resultado) no fue tan bueno como la ganancia (la ganancia) de un momento de estudio; una vez me paré sobre mis talones y miré a lo lejos, (la; resultado) no fue tan bueno como subir a un lugar alto para ver el mundo en general. Cuando saludas desde un lugar alto, tus brazos no se alargan, pero la gente aún puede verlo desde la distancia; cuando gritas en la dirección del viento, tu voz no se fortalece, pero el oyente puede escucharla claramente. Las personas que usan automóviles y caballos no pueden caminar rápido, pero pueden recorrer miles de millas; las personas que usan botes no pueden nadar, pero pueden cruzar ríos. El carácter de un caballero no es diferente al de la gente corriente, pero sabe aprender bien con la ayuda de objetos externos.
Acumula tierra para convertirte en una montaña, y de allí surgirán viento y lluvia; acumula agua para convertirse en un estanque profundo, y los dragones crecerán allí y desarrollarán buenas obras, y entonces el espíritu crecerá; Se puede lograr En un nivel muy alto, se puede desarrollar la sabiduría y se poseen los pensamientos de un santo. Por lo tanto, si no acumulas pequeños pasos, no hay manera de llegar a miles de kilómetros; si no acumulas pequeños arroyos, no hay manera de convertirte en río o mar; Un buen caballo no puede dar diez pasos (lejos) después de saltar una vez; un caballo malo puede llegar muy lejos en un carruaje durante diez días, (su) éxito está en caminar sin parar después de tallar (una vez). Si no tallas), no puedes cortar la madera podrida; si no dejas de tallar (si lo haces), puedes tallar en oro y piedra (con éxito). Las lombrices de tierra no tienen garras afiladas ni fuertes. huesos, pero pueden comer tierra desde arriba y beber agua subterránea, (esto es) dedicado (debido a) el cangrejo (tiene) seis patas, dos garras de cangrejo, (pero) no hay agujero de serpiente ni anguila (allí). hay) no (lugar) donde descansar (el cuerpo), (Esto se debe a intenciones impetuosas.