En el año 207 a. C., uno de los doce años de Jian'an, en un fresco día de otoño, dirigí un ejército para conquistar Wuhuan, un desastre catastrófico en el noreste de China. En ese tiempo. Esta fue una guerra importante para la gran causa del Norte y estoy de acuerdo con eso.
Llegué a la montaña Jieshi en la provincia de Hebei con emoción y entusiasmo.
Caminé por un sendero tranquilo, contemplando el paisaje y el inmenso mar. Hay muchos árboles a lo largo del camino, y las ardientes hojas de arce rojas parecen haber sido infectadas por la sangre del enemigo de las magníficas montañas y ríos de la patria. Es todo tan magnífico. La hierba al borde de la carretera bajó lentamente la cabeza con el viento otoñal. El agua clara del río en la montaña también se volvió de un color rojo intenso bajo el sol poniente.
En la cima de la montaña Jieshi, vi el turbulento mar azul. Llegó una ráfaga de viento otoñal y olas de olas rojas surgieron repentinamente en el mar, al igual que mis miles de tropas. victoria.
Bebí un poco de vino y vi cómo el sol desaparecía del mar y la luna salía del mar. Vi el brillante cielo estrellado y sus huellas en el mar. No pude evitar emocionarme, y con mi añoranza por las montañas y los ríos, canté este poema al viento: Mira el mar.
En la costa este, sube la montaña Jieshi para ver el vasto mar. El mar es muy vasto y las islas se alzan muy por encima del mar. Los árboles y parathas eran muy frondosos, el viento otoñal hacía que los árboles emitieran un sonido triste y el mar se agitaba con enormes olas. Los movimientos del sol y la luna parecen provenir del vasto océano. A medida que el sol y la luna viajan, aparecen, y las estrellas brillan intensamente a medida que aparecen. ¡Afortunadamente, incluso! Canta con ambición.
Capítulo 2: Mirando el mar y reescribiendo la prosa
En el año 207 d. C., yo, Cao Cao, dirigí un ejército de un millón de personas para atacar Wuhuan, provocando un gran desastre en el noreste. . Después de una feroz batalla, nuestro ejército finalmente regresó triunfante. Hoy mi ejército pasó por la montaña Jieshi y decidí llevar algunos seguidores para disfrutar del hermoso paisaje.
Subimos a la montaña Jieshi, donde hay muchos árboles y hierbas. Grandes árboles se alzaban entre las nubes, como gigantes que contemplaban el borde distante. En las flores, las mariposas vuelan en las flores, las abejas juegan en las flores, llenas de vitalidad. Seguí al personal y me dijeron que lo derramara, listo para disfrutarlo mientras bebía. Miré a lo lejos y vi el vasto mar. Una brisa sopló por mi espalda, provocando que aparecieran ondas en el agua. Las olas chocan con estrépito contra las rocas; la isla se encuentra en el medio con la moral alta. ¡Qué vista tan espectacular! Piénselo, el emperador Qin Shihuang y el emperador Wu de la dinastía Han vinieron aquí y fueron condescendientes, pero ahora, yo, Cao Cao, estoy aquí, pensando que la región de las Llanuras Centrales ha sido pacificada y que la Expedición al Norte a Wuhuan ha sido un éxito. ¡Estoy muy emocionado en este momento! ¡Ah, este vasto mar, de donde salen el sol y la luna, donde nacen las estrellas y las luces! Ahora, también espero que héroes de todos los ámbitos de la vida vengan a mí y me ayuden, para que pueda unificar el país y hacer realidad mi sueño.
Me emocioné cada vez más. Con un sorbo de vino fuerte, no pude evitar escribir un poema "Mirando al mar": Jieshi está mirando el mar en el este. El mar es muy vasto y las islas se alzan muy por encima del mar. Los árboles y parathas eran muy frondosos, el viento otoñal hacía que los árboles emitieran un sonido triste y el mar se agitaba con enormes olas. Los movimientos del sol y la luna parecen provenir del vasto océano. Un viaje al sol y la luna, si fuera. Han es una estrella talentosa e impredecible. ¡Afortunadamente, incluso! Canta con ambición.
Capítulo 3: Mirando el mar y reescribiendo la prosa
En el otoño de 207 d. C., dirigí un ejército para conquistar Wuhuan, un desastre en el noreste. Esta es una guerra muy importante, que determina directamente la victoria o la derrota tanto del enemigo como de nosotros mismos. ¡Al final, realmente gané la batalla! Dirigí al ejército victorioso de vuelta triunfante. En el camino, llevé a la orilla del mar a varios hermanos que lucharon a mi lado.
Mis amigos y yo subimos a la montaña Jieshi y nos paramos en la cima de la montaña con vistas al mar. Las grandes olas golpearon las rocas e hicieron un fuerte ruido. La isla y la montaña se alzan majestuosas, una frente a otra, manteniendo seriedad y tranquilidad. El mar infinito está rodeado de montañas e islas. ¡Qué vista tan espectacular! Miramos en silencio la isla en el mar. Los árboles y las hierbas crecían allí tan exuberantemente que parecía un pequeño oasis. ¡Qué escena tan vibrante! Soplaba un sombrío viento otoñal y las olas del mar estaban agitadas y agitadas. Cuanto más miraba, más feliz me sentía, así que le pedí a mi subordinado que nos trajera una botella de vino y la bebí con mis amigos. Miré el mar infinito y pensé: De este mar sale la luna y también las estrellas. Todo en ellos proviene del océano. Al pensar en esto, no puedo evitar pensar en escenas durante la guerra. Mis héroes y yo cargamos de cabeza contra el enemigo. Espero que en el futuro vengan más héroes y heroínas a mí para poder unificar China.
Estaba tan emocionado que no pude evitar cantar en voz alta:
En la costa este, subí a la montaña Jieshi para ver el vasto mar. El mar es muy vasto y las islas se alzan muy por encima del mar. Los árboles y parathas eran muy frondosos, el viento otoñal hacía que los árboles emitieran un sonido triste y el mar se agitaba con enormes olas. Los movimientos del sol y la luna parecen provenir del vasto océano. Un viaje al sol y la luna, si fuera. Han es una estrella talentosa e impredecible. ¡Afortunadamente, incluso! Canta con ambición.
Capítulo 4: Ver el mar y reescribir la prosa
En el duodécimo año de Jian'an, dirigí un ejército de cientos de miles y de repente eliminé al enemigo de mi gran rey, Wuhuan. Después de la reunificación del norte, nuestra clase regresó a Corea del Norte. En el camino, en un pueblo costero del este, vi al majestuoso Jieshi.
Entonces, llamé a algunos seguidores y subí a la montaña Jieshi para mirar el mar. Cada vez que ves el agua surgiendo en la superficie, las islas se elevan sobre el agua. En las montañas, el borde de la carretera está cubierto de arbustos y todo tipo de flores y pastos silvestres crecen de manera muy exuberante. Sopló el cortante viento otoñal y las olas se dispararon directamente hacia el cielo. Una gran ola golpeó una gran roca y el lobo que estaba al lado todavía avanzaba. Lo mismo ocurre con la unificación del mundo. En este proceso, es posible que algunas personas tengan que sacrificar sus vidas para eliminar al enemigo, pero yo nunca seré un traidor. En ese momento, sentí mi sangre hervir y mi pecho subir y bajar. Aunque sé lo que le pasó a Han Xin después de ayudar a Liu Bang a conquistar el mundo, ¡soy un héroe cuando estoy vivo y un héroe fantasma cuando estoy muerto! Ahora siento que las estrellas del cielo, la luna, el río y el sol provienen del vasto mar, ¡y el mar es mi alma! ¡Cómo desearía que toda la gente talentosa del mundo me ayudara a derrotar a ese estúpido Sun Quan y al astuto Zhuge Liang! Pero no puedes dejarte llevar. ¡Deberías elogiar a los valientes soldados de Wei!
Estoy lleno de poesía. Entonces, comencé a escribir "Looking at the Sea".
Subí a la montaña Jieshi en la costa este para contemplar el vasto mar. El mar es muy vasto y las islas se alzan muy por encima del mar. Los árboles y parathas eran muy frondosos, el viento otoñal hacía que los árboles emitieran un sonido triste y el mar se agitaba con enormes olas. El viento otoñal susurra y las olas son agitadas. Un viaje al sol y la luna, si fuera. Las estrellas brillan si sales. ¡Afortunadamente, incluso! Canta con ambición.
Después de escribir este poema, me sentí aún más emocionado. Entonces ordenó a los caballos que alzaran sus látigos y anunciaran la buena nueva al emperador.
Etiqueta: prosa