El pinyin de rang es: ràng. Las palabras del grupo son: humildad, cortesía, traslado, apártate y quítate del camino.
1. Interpretación básica
El significado de "dar" ha cambiado de culpar a los demás a reprimirse, lo que significa ser humilde y ceder. Por ejemplo, el "Libro de protesta y persecución de invitados" de Li Si dice: "La montaña Tai no cede al suelo, por lo que puede crecer hasta alcanzar su gran tamaño. Esto puede estar relacionado con el hecho de que "dejar" se ha convertido en un Ceremonia de etiqueta antigua. Los antiguos prestaban gran atención a la etiqueta al recibir a invitados distinguidos. A veces levantaban la mano en un movimiento de equilibrio para mostrar respeto o bienvenida. Esta etiqueta se llama "dar". "Etiqueta: Regalo de compromiso" dice: "Cuando los invitados entran por la puerta, el emperador (con actitud solemne); al ascender al salón, cede el paso".
Nota de Zheng Xuan: "Dejar, significa levantar las manos para mantener el equilibrio". Jia Gongyanshu: "Se dice que si "Quli" dice: 'Cualquiera que levante la mano debe tener cuidado'". Se puede ver que la palabra "Rang" tiene mucho que ver con el "Li" que siempre ha defendido el confucianismo, por eso se llama "Li Rang". En relación con el énfasis de los antiguos en la etiqueta, la palabra "ceder" que aparece en los clásicos anteriores a Qin se utiliza principalmente para expresar humildad y concesión. Por ejemplo, "Shang Shu·Yao Dian": "Yun Gong Ke Yi". El chino moderno conserva el significado de "humildad" y "ceder", mientras que el significado de "culpa" desaparece.
2. Grupos de palabras y significados
1. Qian Rang [qiān ràng]: ceder humildemente o ceder.
2. Li Rang [lǐ ràng]: Observa la etiqueta y sé humilde.
3. Transferir [zhuǎn ràng]: transferir cosas propias o intereses o derechos legítimos a otros.
4. Apartarse del camino [ràng kāi]: Apartarse del camino de entrada o de paso.
5. esquivar [duǒ ràng]: esquivar; apartarse del camino.