De: "Yu Zhu Shu" del condado de Wu en las dinastías del Sur y del Norte.
2. Párrafos seleccionados del texto original:
Las montañas cercanas a la costa están llenas de árboles fríos, compitiendo por la belleza y las cimas. El agua del manantial remueve las piedras, haciendo ruidos interminables; los buenos pájaros cantan y riman. No hay fin para las cigarras ni para los simios.
3. Explicación:
En las altas montañas a ambos lados del río Jiajiang crecen árboles densos y verdes. Las montañas compiten entre sí para elevarse más debido al terreno escarpado. Se extiende aquí y a lo lejos; las montañas compiten entre sí y forman innumerables picos.
El agua del manantial salpica las rocas, haciendo un sonido nítido y dulce; los hermosos pájaros cantan en armonía entre sí, y sus cantos son armoniosos y hermosos. La cigarra lleva mucho tiempo llamando y el simio lleva mucho tiempo llamando.