El texto original y su traducción de "Top Gun" de Yang Jisheng

Autor: Yang Jisheng

Poema de justicia

Soy noble y recto, y moriré solo por el reino. Qi Hao todavía está en el espacio. Aunque moriré, mi corazón. vivirá para siempre, para las generaciones venideras.

El destino del país ha sido durante mucho tiempo el corazón del país, pero es una lástima que el país no haya cumplido su destino, dejando las cenizas como espíritus malignos que aún esperan que el país compense y destruya. el enemigo.

Anotar...

1 Heroísmo: rectitud. Integridad de espíritu. También: significa retorno. Taixu: espacio.

2 Shan Xin: Un corazón puro y un corazón leal. Eternidad: mucho tiempo, miles de años.

③Vida: una vida, una vida. Servir al país: Servir al país.

4 Alma leal: Leal al alma del país, leal al corazón nacional y al alma del país. Alma: La intención original del autor es referirse al alma después de la muerte, que es la visión antigua.

Haz un comentario de agradecimiento

Este poema fue escrito por Yang Jisheng antes de ser ejecutado. El poema original no tiene título y el título del poema fue redactado por generaciones posteriores. Justicia significa dar la vida por la justicia. En el poema, el autor dice que su deseo de servir a la patria no cambiará hasta la muerte, incluso después de la muerte. La idea principal del poema es: Aunque murió, Haoran regresó al espacio íntegro. Aún permanece entre el cielo y la tierra, con un corazón amargo que brillará para siempre sobre las generaciones. No he tenido tiempo de servir al país en esta vida y tengo que compensarlo manteniéndome como un alma leal después de mi muerte.

El autor fue ejecutado por denunciar al traidor Yan Song. Su poema muestra su determinación de servir lealmente al país hasta su muerte.

Todo el poema está escrito de un solo aliento, como exhalar coraje, sentirse como agua tranquila y escuchar el grito de un alma leal, que es profundamente conmovedor.