Es talentoso, diferente a la gente común y diligente en el aprendizaje. Liu Sui cree que es un mago.
1. El lenguaje proviene de "Veinticuatro Historias·Liang Shu Zhuan·Fan Zhen".
El Libro de Liang escrito por Yao Silian de la dinastía Tang registra los cincuenta y seis años de historia desde la fundación del país por Xiao Yan bajo el emperador Wu de Liang hasta la destrucción de Xiaofangzhi por el emperador Jing de Liang. Fue escrito por Yao Cha y su hijo Yao Silian.
Yao Cha, nombre de cortesía Bo Shen, era natural de Wukang, Wuxing, e historiador de las Dinastías del Sur. Después de Liang, Chen y Sui, Chen se desempeñó como Secretario Supervisor, Director de Proyectos Importantes y Ministro del Ministerio de Asuntos Civiles, y Sui se desempeñó como Secretario Cheng. Después de ingresar a la dinastía Sui, en el noveno año del reinado del emperador Wen, se le ordenó compilar la "Historia de Liang y Chen", pero murió antes de completarla. En su lecho de muerte, ordenó a su hijo Yao Silian que siguiera compilando la historia.
Yao Silian, en resumen, Yao Silian hizo pleno uso de las obras históricas completadas por su padre en su trabajo de recopilación de historia. Desde el tercer año de Zhenguan hasta el décimo año de Zhenguan, se necesitaron siete años para completar la escritura de "Liang Shu y Chen Shu".
Aunque Yao Cha y Yao Silian son historiadores, ambos tienen una profunda cultura literaria. En términos de escritura histórica, el estilo de escritura es simple y simple, y no persiguen el esplendor retórico y la superficialidad. Heredaron el estilo y la pincelada de Sima Qian y Ban Gu, que fueron valiosos en la historia de las dinastías del Sur.
2. Extractos del texto original
Extractos de la biografía original de Fan Zhen en Liang Shu
Fan Zhen, también conocida como Zizhen, era una danza cantor en Nanxiang. Solitario y pobre, filial hacia su madre. Antes de que se debilitara, Wen y Lu You se reunieron para hablar sobre ello y comenzaron a seguirlo. La excelencia no es un grupo, sino trabajo duro, y ser padre es raro. Durante muchos años viví debajo de la puerta, iba y venía a casa y caminaba por la calle vestido. Hay muchos coches y caballos en la puerta. Es realmente vergonzoso hablar en la puerta. Es a la vez extenso y tiene un amplio conocimiento de los clásicos, especialmente de los "Tres Ritos". Hablar es sencillo por naturaleza y peligroso. No es seguro para los académicos. Soy amable solo cuando estoy con mi hermano Chen Xiao, mi nombre es argumento oral y cada servicio es simple y conciso.
Qi Ning fue el registrador principal al principio y luego se mudó al palacio del ministro. A mediados del próximo año, me casaré con un miembro de la familia Wei. Contraté a un erudito amable y honesto cuando tenía 20 años, pensando que era un peatón. Zhen, el hermano menor de Cong, Yun, Lang Xie, Yan Youming y Hedong Pei Zhaoming son todos vecinos famosos. En ese momento, también fue una previsión invitar al príncipe Jingling y a Liang Sheng a invitar invitados. Jianwu conmovió y lideró la historia. Cuando el prefecto fue sabio, a mi madre le preocupaba dejar su trabajo y vivir en Zhou Nan. Llegó el ejército rebelde y Zhen Moxian vino a recibirlos. Gaozu y el Sr. Zhen estaban en Xifu y estaban muy felices de verlos. Cuando estaba en Jiankang y Taiping, Zhen fue nombrado prefecto de Jinan y gobernador de la dinastía Qing. Después de cuatro años de servicio, fue ascendido a Zuocheng y ayudó en la administración. Cuando regresé, aunque mis familiares no dejaron nada, solo le pedí a Wang Liang que escribiera antes de pagar. Para ser honesto, Liang y yo estábamos en el mismo escenario y éramos viejos amigos. Incluso a Liang no le agradaba su familia. Zhen Ziyu, su ambición está en el eje correcto, no está llena de sí misma y, a menudo, es infeliz, por lo que tiene una cita privada, entonces, ¿por qué debería chantajearla? Más tarde, Liang lo trasladó a Guangzhou y su idioma se difundió en Liang.
Cuando Zhen estaba en Qi, el rey Chang estaba en Jingling. Zi Liang Jing creía en el budismo, pero Zhen Sheng dijo que no existía Buda. Liang Zi preguntó: "Si no crees en la causa y el efecto, ¿cómo puede haber riqueza y pobreza en el mundo?". Zhen dijo: "Aunque lo noble y lo barato son maneras diferentes, ¿dónde está la causa y el efecto?". No se puede doblar, lo cual es muy extraño. Realmente se retiró de su teoría y escribió "Sobre la extinción de los inmortales".
Tres. Traducción
Fan Zhen es de Wuyang, Nanxiang. Nieto de sexta generación de Wang Fan, el general de Anbei en la dinastía Jin. El abuelo es famoso por ser el funcionario de tu hijo. El nombre de mi padre es Tomon y murió muy joven.
El padre de Fan Zhen falleció cuando él era un niño. Su familia era muy pobre y él era muy filial con su madre. Cuando tenía menos de veinte años, escuché que Liu Jinbiao de Guo Pei había reclutado discípulos para enseñarle conocimientos, así que fui a estudiar con él. Soy estudiosa, destacada y no me gusta estar con los demás. Liu lo apreció particularmente y le celebró una ceremonia de coronación en persona. Durante muchos años con la familia de Liu, ya fuera a la escuela o a casa, siempre caminaba con ropa de tela y sandalias. Muchos de los estudiantes de Liu eran niños ricos que montaban carruajes y caballos, y Fan Zhen no se avergonzaba en absoluto entre ellos. Como adulto, estoy familiarizado con los estudios sobre las Escrituras, especialmente con Li Zhou, Li Yi y Li Ji. Es honesto y recto por naturaleza y le gusta decir cosas aterradoras y hacer comentarios que otros no pueden entender, lo que hace que algunos amigos lectores se sientan incómodos, pero él y su hermano Chen Xiao se llevan muy bien. Chen es un orador elocuente.
A menudo creía que Fan Zhen era breve pero claro.
Fan Li sirvió como funcionario en el estado de Qi y luego fue ascendido a ministro en la provincia de Shangshu. Al año siguiente, el estado de Qi se casó con la dinastía Wei del Norte y envió dinero, telas y mujeres hermosas a la dinastía Wei del Norte cada año, y seleccionó especialmente a personas talentosas para que fueran enviadas para despedirlas. Fan Zhen y sus hermanos menores Fan Yun, Chen Xiao, Yan Youming de Lange y Pei Zhaoming de Hedong fueron enviados sucesivamente como enviados, y todos eran famosos en los países vecinos. En ese momento, el rey Jingling Xiaoliangzi reclutó talentos ampliamente y Fan Zhen también participó en ello. Durante el período Jianwu, hubo una larga historia de ser líder. Más tarde, se convirtió en magistrado del condado de Yidu. Después del fallecimiento de su madre, renunció a su puesto como magistrado del condado y regresó a su ciudad natal de Zhounan para asistir al funeral. Cuando los rebeldes llegaron a Zhou Nan, Fan Zhen los saludó con la piedad filial de una madre. El emperador Wu de Liang y Fan Zhen se conocían desde que estaban en Xidi y estaban muy felices de verlo. Después de la captura de la ciudad de Jiankang, Fan Zhen fue nombrado magistrado del condado de Jin'an. Durante su mandato, fue honesto y frugal, y sólo disfrutó del salario proporcionado por el estado. Ha sido prefecto durante cuatro años y su nombre es Zuo Cheng. Es un ministro principal. Cuando Fan Li dejó el cargo y regresó a Beijing, ni siquiera sus familiares le dieron ninguna propiedad, pero su exsecretario ordenó a Wang Liang que lo ayudara. Cuando Fan Li era funcionario en el estado de Qi, él y Wang Liang sirvieron como Lang Guan de Shangshutai. Solían ser muy amigables entre sí, pero ahora Wang Liang se queda solo en casa. Fan Zhen fue a encontrarse con el ejército del emperador Liang Wu en persona, con el objetivo de convertirse en un funcionario poderoso. Más tarde, como su deseo no se cumplió, a menudo se deprimió, por lo que se hizo amigo de sus compinches en privado, con la esperanza de corregir la atmósfera prevaleciente. Más tarde, bajo la influencia de Wang Liang, incluso se mudó a Guangzhou, lo que quedó registrado en "La biografía de Wang Liang".
Cuando Fan Ju estaba en el estado de Qi, estaba subordinado a Xiaoliang Zi, rey de Jingling. Xiao es un budista devoto, mientras que Fan Zhen insiste en que no existe ningún Buda. Xiao Liangzi le preguntó: "No crees en el karma. ¿Por qué hay ricos y pobres en el mundo?" Fan Zhen respondió: "La vida de una persona es como las flores de un árbol. Las flores originalmente crecen de la misma rama. "Las flores florecen y caen con el viento y, naturalmente, algunas caerán sobre la alfombra a lo largo de las banderas de la cortina de bambú y otras caerán a lo largo de la pared hacia el tanque séptico. Las cosas que caen sobre la alfombra son las mismas que Su Alteza, Y lo mismo que yo. En el pozo negro. Aunque los caminos de los nobles y los humildes son diferentes, ¿cuáles son las causas y consecuencias? "Xiao Liangzi no pudo convencerlo y lo culpó mucho. Fan Zhen renunció a su cargo oficial y escribió un artículo para explicar su teoría, completando así la teoría de la muerte de los dioses.