Un estanque de medio acre es como un espejo abierto.
La luz del cielo y la sombra de las nubes flotantes se reflejan en el estanque, temblando constantemente en el estanque.
¿Cómo podía ser tan clara el agua de ese acre de estanque cuadrado (es decir, cómo podía ser tan fresca y significativa esta obra literaria)?
¡Debido a que el agua fluye de una fuente, se convierte en agua viva (lo que significa que el escritor tiene una constante inspiración artística en su corazón)!
Uno de "Lectura de Pensamientos"
Zhu de la Dinastía Song del Sur
Género: cuartetas de siete caracteres Tema: poesía filosófica
Media acre de estanque cuadrado Abierto, del cielo cuelgan nubes (pái), persistentes (huái).
¿El canal está (n m:) tan claro? Porque (wéi) hay fuente de agua viva.
Datos ampliados:
"Dos pensamientos sobre la lectura" es un conjunto de poemas escritos por Zhu, un erudito de la dinastía Song. Estos dos poemas describen sus sentimientos de "lectura" y revelan una profunda filosofía con imágenes vívidas. El primer poema hace referencia al fenómeno del agua dulce que se vierte en el estanque, lo que significa que debemos aceptar constantemente cosas nuevas para mantener nuestra mente activa y progresando. El segundo poema puede navegar libremente en el agua con la ayuda de un barco gigante, lo que demuestra que se necesita inspiración para la creación artística. Todo el poema contiene filosofía con metáforas vívidas, llenas de racionalidad e interés, y ha sido recitado desde entonces.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: dos pensamientos sobre la lectura