Texto original
Xie Wuyi vive recluido, a menudo va y viene de Hengzi y no le gustan los literatos. Un día, una familia Gong vino de visita, se sentó y dijo: "Cada vez que quieras preguntarme algo sobre Wuyi, es mejor que lo olvides. ¿Cuál es el fruto de Ouyang Xiu? No se puede escapar a la familiaridad, y es lo ha sido por mucho tiempo. Dijo: "Yo también era un erudito y luego ingresé al Yamen". Luego preguntó: "¿Puedes escribir artículos?". "Lo quieres". Cuando tenía siete años, el hijo de Wu Yi, Zong Yefang. Se paró a su lado y escuchó la fuerte voz. ¿Cómo se puede llamar erudito a un ejemplo así? No me gustan los académicos, por eso estoy aquí para rendir homenaje, pero hay ejemplos de ello.
Anotar...
1. Este artículo apareció por primera vez en "Hanzhai Night Talk" de Song Huihong, originalmente titulado "¿Cómo es Ouyang Xiu?" y se incluyó en la dinastía Ming. La "Historia de la risa en los tiempos antiguos y modernos" del novelista Feng Menglong no tiene departamento técnico y se modificó para preguntarle a Ouyang Xiu.
2. Xie Wuyi: Xie Yi (1068-1113), cuyo verdadero nombre es Wuyi, era de Xitang. Originario del sur de Linchuan (ahora ciudad de Fuzhou, provincia de Jiangxi) durante la dinastía Song. Jinshihe. Fue un escritor de la dinastía Song del Norte y uno de los veinticinco herederos de la Escuela de Poesía de Jiangxi. En lugar de su hermano Xie Mai, también conocido como "Linchuan Xie". Junto con Rao Jie, Ge Wang y Xie Mai, es conocido como uno de los "Cuatro maestros destacados de Linchuan de la Escuela de Poesía de Jiangxi". Una vez escribió 300 poemas sobre mariposas, llamados "Gracias Mariposa".
3. Residencia de ocio: también conocida como “salón”. Se refiere a personas que evitan vivir solas. "Libro de los ritos: Confucio vivía recluido": "Confucio vivía en una habitación y Zixia lo atendía". Lu Deming explicó: "Rechazando su apariencia y evitando a los demás, vivía en una habitación". Es porque quieres abrir los ojos y los oídos, y el sonido de los mosquitos está lejos, y es fácil pensar en silencio "El poema de Tao Qian" Xin Chou fue a Jiangling en julio: "He vivido recluido durante treinta". años y no tienen nada que ver con el polvo."
4. Xunzi. : Un monje. El poema de la dinastía Song y Huang Tingjian "Ver al misterioso anciano vive en Wufeng" decía: "Hay bosques cerca del agua y hay caminos antiguos en el norte y el sur". La "Invitación Zen de Conan Ji" de Tang Mingzu: "Gané". No vayas. No creo que sea un problema para Hengzi hablar de los clásicos". "Seis capítulos de una vida flotante · Un viaje rápido sobre las olas" de Shen Qing·Fu: "Por favor, mira los diez mil años. -viejo frasco en la fragante cocina. Tiene una forma enorme. Llénelo con resortes de bambú y escuche cómo se desborda de musgo verde durante mucho tiempo."
5. Viaje: hacer. amigos; comunicarse. "Seguir a alguien" significa "asociarse con alguien".
6.Gong: Dinastía Qing. Gong probará un estilo chino. "Manuscrito tres de la selección de Qing": "Al año siguiente, intentó criar gente en la capital. Dijo que quería intentarlo, y el estilo chino era el de Gong". "La situación actual de personas extrañas presenciadas en veinte años" 96. : "En este momento, escribió un pagaré, comparando Es difícil escribir una nueva familia Gong. "Sobre la salvación" de Yan Fu: "En cuanto a la familia Gong, cuanto más glorioso es su nombre, mayor es su autoestima. "
7. Visita; visita.
8. Cada: a menudo.
9. Oye: Todo el tiempo.
10. He Ru: ¿Cómo es?
11. Familiaridad: Presta mucha atención. "Registros históricos: El rey de luto": "(Weber) se retiró en estado de shock, temiendo no poder hablar, y finalmente no tuvo otras palabras. El general Guan se rió y dijo: 'La gente llama a Wei Boyong, pero es sólo una mentira. '" Nuevo libro de la biografía literaria Tang " Hu Chubin: "Naturaleza natural. Tenga cuidado, familiarícese con las personas que hacen preguntas cuando están borrachos. "Fan Ainong de Lu Xun: "Me convertí en profesora en mi ciudad natal, probablemente a finales de la primavera. De repente vi a una persona en la mesa de invitados de un conocido. Sólo nos conocíamos desde hacía dos o tres segundos, así que hablamos al mismo tiempo. "
12. Mucho tiempo: mucho tiempo.
13. Liu: desliz, ríe disimuladamente. Ríete disimuladamente; tápate la boca y ríe disimuladamente. Tang Wei - "El viaje de Zhou y Qin" en la dinastía Sui: "Wang La Reina Madre también dijo que la concubina Pan dijo: "Si tu hijo no viene, ¿por qué no haces algo?". La concubina Pan no pudo evitar reírse, no de dos en dos. ¿Cómo es Ouyang Xiu en "Han Zhai Nightmare" de Song Huihong: '¿Puedo escribirla de nuevo? Wu Yi dijo: 'Lo tienes. ’ Cuando tenía siete años, el hijo de Wu Yi, Zong Yefang, se paró cerca, lo olió y se fue con una sonrisa. Xiawaishesheshe de "Qingping Yingbu", escrito en Cangjin, Huadian Monogatari: "Los guapos no se ríen y el resto se retirará. "Nine Nights of Mao Dunzi": "De repente, alguien llamó a la puerta en la pared divisoria que conectaba la habitación adyacente y se escuchó una risa de mujer".
14, tales como: este tipo; de .
15. Yang Dongxin: Candidato al examen imperial. "Libro antiguo de la dinastía Tang: Biografía de Gao Shi": "En ese momento, Li era el general más capaz, Bo, y solo lo esperaba a él.
"Chen Ruyuan de la dinastía Ming escribió en" La historia del jarrón dorado y las flores de ciruelo en la pastoral ": "Cuando un niño entra a la sala de examen, no ha pronunciado una sola palabra y la vela se ha agotado. ¿Estás ocupado? "Seis capítulos de una vida flotante: ocio y diversión" escrito por Shen Qing: "Primero se sortea y la primera persona será el examinador, protegiéndose de otros asientos; la segunda persona se sentará para la transcripción; soy un niño. " ”
16, pero: solo; solo.
Traducción
Cuando Xie Wuyi vivía solo, a menudo interactuaba con monjes y no le gustaba enfrentarse a literatos. Un día, había un Gongshi (seleccionado) (el erudito participó en el examen, y el seleccionado tomó el examen de palacio y finalmente fue clasificado. El seleccionado se llamó Gong, y el examen de palacio se dividió en tres lugares. A ocupó tres lugares, el primero fue el campeón, el segundo. Los exploradores de flores del segundo y tercer lugar fueron entregados a Jinshi y Jinshi. Algunos de los dos primeros fueron entregados a Jinshi. Varios estudiantes de los tres primeros vinieron de visita. y el invitado) se sentó y dijo: "(Yo) siempre he querido preguntarte algo, pero siempre lo olvido. "(Escuché) a la gente hablar sobre Ouyang Xiu. ¿Qué clase de persona es esta persona?" Xie Wuyi. Miró al hombre durante mucho tiempo y dijo: "Yo solía ser un erudito, luego participé en eventos importantes en la RPDC". (El hombre) volvió a preguntar: "¿Puede (esta persona) escribir artículos?" "También puedo escribir". El hijo de Xie Wuyi, Xie Zongye, tiene sólo 7 años. Me hice a un lado y me escapé con una sonrisa en el rostro. ¿Cómo se puede llamar erudito a un candidato así? No me gustan los eruditos, por eso esos candidatos vienen a visitarme.
2. Liu Song, el traductor chino clásico de la "Biografía de Liu Song", nació en Taihe. Su familia era pobre y trabajaba. Duro, hacía frío y tenía las manos agrietadas por el frío, pero siguió copiando desde que era un niño. Los tres hermanos * * * vivían en una casa con techo de paja con 50 acres de tierra fértil. no añadió tierra.
Usé la colcha de tela durante diez años hasta que me picó un ratón. La arreglé y me puse la ropa de mi hijo. Muy buen chico conmigo. Lo envié de regreso al anochecer, todos los coleccionistas de diferencia horaria estaban fuera del trabajo y él era el único que estudiaba solo, a menudo hasta el amanecer. Era bueno escribiendo poemas y Zhang Yuren lo elogió. como "poeta occidental".
Texto original:
Liu Yong, llamado Gao, originalmente se llamaba Chu. Era pobre en mecánica, frío y tenía las manos agrietadas. y conocedores, honestos y cautelosos. Los tres hermanos vivían en una choza con 50 acres de tierra, no hay cosecha. Diez años de telas y heridas de ratas son fáciles de deshacerse, y nunca es cansado ser funcionario. La gente lee La bondad es poesía, que la gente de Zhang Yu llama "Xi* * *". Este artículo es un extracto de la "Biografía de Liu Song" de Zhang. Dinastía Ming.
Antecedentes de la escritura:
"Historia de la dinastía Ming" es el final de las Veinticuatro Historias, con un total de 332 volúmenes, incluidos 24 volúmenes de biografías. 75 volúmenes de cronología, 220 volúmenes de biografías y 13 volúmenes de crónicas. La tabla registra los 276 años de historia desde el primer año de Hongwu (1368 d. C.) de Zhu Yuanzhang, el emperador de la dinastía Ming, hasta el año 17 de. Chongzhen (1644 d.C.) de Zhu Youjian.
En el cuarto año de Kangxi (1665), se reabrió el museo de historia, pero se cerró debido a la recopilación de "Registros de los Ancestros de los Qing". Dinastía". En el año 18 del reinado de Kangxi (1679), Xu Weijian comenzó a compilar la "Historia de la dinastía Ming". En el cuarto año del reinado de Qianlong (1739), se finalizó el borrador y se presentó para su revisión. La "Historia de la dinastía Ming" es la historia oficial más larga de la historia de China. Si se inauguró en el segundo año de Shunzhi (1645) de la dinastía Qing y se presentó oficialmente al emperador en el cuarto año de Qianlong (1739), tardaría 94 años. Si contamos desde el año 18 de Kangxi (1679), han pasado 60 años desde que el equipo se organizó formalmente para compilar informes.
Por otro lado, la falta de materiales históricos y de mano de obra es la razón por la que la primera etapa de compilación de la historia Ming fue ineficaz. No solo no tenía la autoridad para organizar los registros y archivos oficiales de la dinastía Ming en ese momento, sino que pocas personas contribuyeron con libros al coleccionar libros. Incluso el material histórico más básico, "Registros de la dinastía Ming", está incompleto. Faltan los registros de siete años después de la dinastía Tianqi. No hay ningún registro de la dinastía Chongzhen debido al colapso del país. Estos también restringieron el proceso de compilación de la historia Ming.
3. "La biografía de Guo Wenyan" fue traducida íntegramente por Guo, el hijo de Wei Wei, un Consejero Privado que fue firmado. Me influyó la doctrina del medio en "Yi" y "Cheng Yi".
El joven maestro siguió a su padre para servir como Ban Zhi del Salón Derecho, y luego pasó al rango de Asistente Imperial Derecho. Aprenda algo, intercambie documentos e informe al supervisor. Tengo unos 30 años y no soporto ir a las casas de mis familiares, la mayoría de las cuales están en la Biblioteca Provincial de Henan. La habitación Xuanhe está ubicada en Hedong Road. La familia Heyi tiene frontera con Hedong y hay cientos de personas robando y vendiendo sal. Encarcelados desde los 18 años, se vuelven al otro lado para vengar sus pecados. La lealtad y la piedad filial terminan primero, y otros son indulgentes. El primer ministro, Wang Fu, estaba enojado y se dispuso a abolir el método de la sal para evitarlo.
(Guo, también conocido como Lizhi, nació en la provincia de Henan. Firmó una carta y fue miembro del Consejo Privado. Era hijo de Guo Kui. El Libro de los Cambios de Cheng Yi y el Doctrina de la media Cuando era joven, se convirtió en el funcionario de turno en el aula adecuada debido a los deberes de su padre. Más tarde, el Jinshi en el examen imperial fue cambiado a funcionario y. Fue nombrado secretario principal. En ese momento, Guo ya tenía treinta y tantos años y no estaba dispuesto a dejar a sus familiares ascendidos y recontratados por las fronteras de Hedong Road, Xie Liang, Zhoujia y Hejiang, y cientos de personas que robaban y vendían. Los comerciantes de sal se reunieron para llevar a cabo una investigación a gran escala y muchas personas iban a ser condenadas. Guo solo castigó al líder del comerciante de sal y otros cómplices recibieron sentencias muy indulgentes. enojado cuando se enteró y lo despidió de su puesto por no hacer cumplir la prohibición imperial de la sal)
Jingkangchu, llámelo un arma, Shao Du. Entrando en la derecha, discutiendo sobre el bien y el mal con la paz, promovió vigorosamente la estrategia, diciendo: "Los estrategas militares no pueden profundizar. El pueblo Jin reunió tropas en Yanji y cruzó el río para invadir la capital. No pueden resistir. Hoy, Están llenos de vigor y decadencia. Se preocupan por la cosecha de sus hijos, por eso discuten la paz conmigo. Los maestros taoístas se han reunido hoy y vamos a utilizar su pereza para atacarlos. Defiéndelos mañana ". A continuación están el Primer Ministro Wu Min y el Consejero Privado Li Gang. Se defienden los intereses de la lealtad y la piedad filial, y hay más de diez estrategias para controlar a los caballos. El Señor y el pueblo, los peones no necesitan ninguna estrategia. Cambie la carretera del ejército de Yongxing para recoger algunas prisiones y ocuparse de Jiabao. Al principio, te pedí que seleccionaras cien mil guerreros espinas con armaduras preciosas y los dividieras entre los condados de Heshuo. Xiao Zhong dijo: "Jiabao ha estado aquí durante mucho tiempo y muchas personas han muerto. Es posible elegir 30.000 personas para proteger la capital. La tierra de la Caballería Heshuo no es adecuada para Jiabao. Síguela". Zhongxiao quería ir a Guanshan y ganó 30.000 soldados, divididos en diez generales y un general para gobernarlos a todos. Después de que Lu envió tropas a Zeze, escuchó con moderación.
(En los primeros años de Jingkang, fue convocado como general militar. Cuando ingresó a la corte, creía que las conversaciones de paz estaban mal e hizo todo lo posible para expresar su idea de perseguir al enemigo. Dijo: "Aquellos que lideran las tropas no deben adentrarse solos en el territorio del oponente. Ahora los soldados Jin en Yanzhou y Jizhou están peleando.
Cuando el pueblo Jin volvió a la capital, el fan de Yong lideró. El ejército para ayudar. Zhongxiao dijo: "El pueblo Jin está en lo profundo de Hedong y no hay defensa. Quieren dividir sus tropas". "Si tomamos la carretera Taihang, lucharemos y el asedio bajo la ciudad podrá aliviarse". " Esto es falso. Yi Xi, Feng Yi, Tang Zhong y Xiao Zhong abandonaron Hedong juntos. Para contenerlos, el ejército abandonó el paso Hangu.
Zhongxiao Du, Pu y Sanqian fueron a la casa de Yi , conoció al pueblo Jin y los derrotaron. Derrotaron a Taiping Zhai y decapitaron a cientos de personas.
Atacó a Pingyang y entró en su ejército. La derrota es confusa, pero es una especie de recompensa.
El pueblo Jin invadió Yongxing y tenía pocos soldados, para poder evitar el desastre y Zhongxiao se negó a responder, y Zhongxiao lideró el muro oeste. La dinastía Tang enfatizó el muro este. Debajo de la ciudad de Jinren, Zhongxiao Yangren lo disparó. Su brazo se arqueó y el enemigo no pudo entrar, Yang Zongmin, subdirector general de Zhongxiao, transfirió al asistente Sang, y el juez a cargo del guión dijo que el enemigo no pudo entrar, Cheng Di, el médico militar del ejército. Murió. El tribunal le pidió al médico que fuera leal, filial y justo.
(Tiempo, lea este párrafo primero. Si desea el artículo completo, agregue QQ252089187)
4. Traducción de "La biografía de Liu Shu" en chino clásico: Liu Shu, nombre de cortesía Daoyuan, era de Yunzhou. Como erudito, Liu Shu realizó investigaciones sobre documentos oficiales desde el calendario, la geografía, los cargos oficiales y los apellidos hasta el anterior. Gobierno Análisis cuidadoso e investigación textual Para conseguir un libro para leer, Liu Shu no le tenía miedo a la distancia, incluso si viajaba cientos de millas. Caminó cerca del libro en persona y lo leyó y extrajo, casi olvidándose de hacerlo. dormir o comer (una vez). Viajando a Anshan Hay una tabla de piedra al borde del camino. Después de leer las palabras, la gente supo su nombre. Después de regresar a China, Liu Shu pudo contar sobre su vida y leer los libros de historia de la dinastía Song. Cuando era magistrado de Bozhou, Liu Shu tenía muchos libros en su casa. Song Cidao le preparaba comida todos los días como cortesía para su maestro.
Liu Shu dijo: "Este no es el propósito de ir a su casa, retrasará mi negocio". Así que eliminé todas estas etiquetas. Liu Shu estaba solo en su estudio, leyendo y copiando libros día y noche. Permaneció en la secta taoísta de la dinastía Song durante más de diez días y se fue después de leer el libro. La familia de Liu Shu siempre ha sido pobre y no podía comer buena comida, pero él no pedía dinero a otros a voluntad. Era invierno cuando regresé de Luonan y no había artículos resistentes al frío en casa. Sima Guang le dio ropa, zapatos, calcetines y ropa de cama vieja. No tuvo posibilidad de negarse, por lo que aceptó de mala gana y se despidió. Cuando llegó a Yingzhou, envolvió los artículos y se los devolvió a Sima Guang.
Espero adoptarlo, ¡gracias! ! !
5. Qian Miao, traductor de chino clásico, era nativo del municipio de Shijian, Lin'an.
Cuando el emperador Xizong de la dinastía Tang estaba en el poder, pacificó al enemigo Wang Xianzhi en Zhejiang, excluyó a Huangchao y destruyó Changdong. Acumuló mucho crédito, que naturalmente apareció. Durante el período Kaiping de la dinastía Liang, el rey Liang nombró rey a Qian Liu.
Alguien animó a Qian Liu a rechazar el nombramiento de Wang Xiliang. Qian Liu sonrió y dijo: "¡Cómo es que extraño a Sun Zhongmou!". Entonces aceptó el nombramiento. Este año, Qian Liu rindió homenaje a las tumbas de sus antepasados e invitó a viejos amigos. Varios instrumentos musicales tocaron al unísono y la gloria se extendió por todo el valle.
Una anciana de unos noventa años la saludó en el lado izquierdo de la carretera con una olla de agua de manantial y se alejó apresuradamente para presentarle sus respetos. La anciana le acarició la espalda, le puso su apodo y le dijo: "Qian Liu, me alegro de que hayas crecido".
Resulta que cuando nació Qian Liu, la habitación estaba llena de gente. Luz extraña. Su padre tuvo miedo y quiso arrojarlo a un arroyo y ahogarlo. La anciana se quedó con él y lo llamó Bu Liu.
Qian Liu sacó ganado y vino para que los aldeanos comieran y bebieran. Qian Liu se puso de pie para brindar y cantó "Returning Home Alone" para entretener a los invitados.
El palacio estaba a punto de ser construido en ese momento. La persona de adivinación de la nube dijo: "La expansión del palacio original solo tomará cien años; si el Lago del Oeste está medio lleno, durará por miles de años." Qian Liu dijo con una sonrisa: "¿Cómo puede haber mil años sin un rey sabio?" ¿Por qué debería sufrir mi pueblo? "Así que dejé de remodelar el palacio.
6. Traducción al chino clásico de la "Biografía de la dinastía Ming" Liu Song, un nativo de Taihe, originalmente se llamaba Chu. Su familia era muy pobre, pero estudió mucho. Cuando hacía frío, no tenía fuego para protegerse del frío y tenía las manos agrietadas, pero nunca dejó de copiar artículos. En el tercer año del reinado de Hongwu (1370), Jingming y él recomendaron su construcción. rebautizado como Taizu, el Palacio Fengtian lo convocó y le otorgó el título de Ministro de Guerra. Se le ordenó ir a Zhenjiang a recolectar grano. Había muchos campos honorarios y ministeriales en Zhenjiang, que fueron alquilados y pagados. alivio Fue ascendido a enviado adjunto del Departamento de Inspección de Pekín. El castigo fue indulgente. La gente fue exiliada y regresó al trabajo. Escribió en la piedra frente a la escuela. condado para no usarlo. p>
El servicio de Corvee es un lastre para la vida. Una vez pidió menos caballos de correo en lugares remotos para enriquecer a Wanping. El tiempo desde que el servicio postal ha sido desigual." Liu Song pudo reconocer este problema y gobernar al pueblo. "
¿No es eso lo que es?" Debido a la exclusión de Hu, fue degradado como un perdedor y pronto fue enviado de regreso a su ciudad natal. En el decimotercer año del reinado de Hu, fue castigado y nombrado Ministro de Ritos. Pronto fue ascendido a Ministro del Ministerio de Personal. Lei Zhen también adoraba al templo.
Los antepasados ordenaron a los ministros discutir los pros y los contras. Liu Song hizo una reverencia para cultivar su carácter moral. La dimisión es inminente.
En marzo del año siguiente, Li Jing, ex Ministro de Castigo, fue citado. Li Jing fue nombrado hijo del país y Liu Song fue nombrado gerente.
Entregado a Kurama, reunámonos día y noche y observemos los cambios de tiempo. Murió hace diez días. Después de que me enfermé, todavía me sentaba y disciplinaba a los estudiantes. Cuando estuvo gravemente enfermo, Li Jing le preguntó si tenía algo que decir. Liu Song dijo: "El emperador me envió a enseñar a los hijos del país y a instruirme para que cumpliera con mis deberes".
Servicio, ¡es una lástima que muera tan pronto! "No dijo nada sobre su familia. Taizu ordenó a los departamentos pertinentes que le organizaran un funeral y escribió una composición para conmemorarlo.
Cuando Liu Song era joven, era culto y humilde por naturaleza.
p>
Ten cuidado. Los tres hermanos * * * vivían en una pequeña casa con 50 acres de tierra. Después de convertirse en funcionario, la propiedad de su familia no aumentó. ratones antes de que fuera reemplazado por uno nuevo. Ropa confeccionada para los hijos. Los que son funcionarios no traen familiares.
Ve a Pekín a trabajar, llévate un camarero y envíalo de regreso cuando llegues. Al anochecer, después de que los funcionarios renuncian, leen solos y a menudo se quedan despiertos toda la noche. Era bueno escribiendo poemas y la gente de Zhang Yu lo llamaba "Xizong".
7. La biografía de Chen fue traducida al chino clásico, por lo que se familiarizó con la idea general de "El Libro de los Cantares". Chen iba al campo con el Libro de Canciones y, a veces, con el libro infantil de un vecino. Podía escribir veinte o treinta poemas al día y regresó a Linchuan. Es muy diligente y lee libros en secreto mientras se esconde de los demás, por lo que no puede leer libros de su maestro. Vio el Libro de los Cantares en las cuatro esquinas del libro en la caja de medicinas de su tío. Juzgo la diferencia en función del significado del texto (donde debería haber pausas), sin leer oraciones. Ha escrito 10.000 poemas y sus ensayos de ocho partes con Ai Nanying y otros son famosos en todo el mundo. Lo tomé y salí corriendo muy rápido, muy enojado.
Mi padre lo vio. La cantidad de poemas por los que los académicos toman exámenes.
Mi familia es pobre, así que nunca lo olvidaré en mi vida. Ha pasado mucho tiempo.
Chen escribe poemas y composiciones, y no hay libro como el de Chen. Tomé un pasaje de las Escrituras de mi primo y lo insté a trabajar en el campo.
Diez años, se llama Dashi.
8. Después de que Zheng Junchuan leyera la respuesta en chino clásico, Han Shu y Zheng Junchuan escribieron el texto original.
Zheng Junzi Zhongyu nació en Rencheng, Dongping. Lea menos libros pornográficos y antiguos. Mi hermano es magistrado del condado, por lo que recibe bastante bien los regalos. Siempre amonestándolo pero sin escucharlo. Es decir, escapé como sirviente, pasé los 40 años, conseguí dinero y seda y se los devolví a mi hermano. Dijo: "Todo se puede deshacer. Esperaré a que los funcionarios mueran y me rendiré de por vida". El hermano sintió lo que dijo, así que fue honesto. Todos son justos y estrictos, crían a huérfanos y madres viudas y son agradecidos. A menudo llamado tribunal del paciente, no debería llamarse tribunal estatal o de condado. El condado puede hacer lo que quiera, por lo que el magistrado del condado puede hacer lo que quiera y no puede doblegarse cuando llega allí. Todos son invitados de Puyang.
Situ Baoyu lo hizo en el tercer año después de su creación, pero luego no tenía intención de hablar. Seis años, características del autobús. Luego se mudó a Shangshu para planificar y amonestar, y Suzong lo respetó. Más tarde, cuando estuvo enfermo, suplicó por sus huesos, rindió homenaje al hombre y le pidió que regresara. Como estaba enfermo, el emperador le dio ropa.
En el primer año de Yuanhe, se emitió un edicto al prefecto de Lujiang y al ministro de Dongping, que decía: "Tan Lang, humilde, diligente y ahorrativo, antes guardaba secretos, se convirtió en funcionario a pesar de su enfermedad. , bueno y leal, cabello amarillo ". Orden Anyi Frente a Mao Yi, renunció, Bi Zheng Ji, Qing Jing, Dongzhou fue elogiado como benévolo. El libro no dice: '¡Hay muchos Zhang Jue, lo cual es auspicioso! ' Le dio mucho al rey y a Yigu Qianying. A menudo le preguntaba al funcionario del dragón en agosto y le daba vino de oveja, lo que demuestra que es único. "Al año siguiente, Dong inspeccionó la ciudad y afortunadamente recibió un regalo, de ahí el nombre "Bai Shangshu". Yong Yuan Zhong murió en su casa.
Zheng Junchuan tradujo "Libro de la dinastía Han posterior"
A Zheng Junzi, originario de Rencheng, le gustaban los libros de Huang Lao cuando era joven. Mi hermano era magistrado del condado y recibió muchos regalos de otros, pero Zheng Jun no escuchó. Además, después de más de un año, obtuvo el dinero y se lo devolvió a su hermano. Dijo: "Puedes obtener más cuando agotes las cosas". Si aceptas sobornos y cometes delitos para funcionarios, tu vida se acaba. "Mi hermano aprecia sus palabras y será honesto en el futuro. Zheng Jun es muy concienzudo, cría a huérfanos y viudas, y es amable y cortés con los demás. La gente suele decir que no debería ser reclutado por el estado o el condado porque es en casa debido a una enfermedad. El magistrado del condado insistió en que fuera, tanto es así que el magistrado del condado mintió acerca de ir a su casa, por lo que Zheng Jun fue a la casa del magistrado, pero el magistrado finalmente no logró obligarlo a entregarse, por lo que Zheng Jun. Se escondió en Puyang como invitado.
En el tercer año de Jian'an (78 años), Situ lo reclutó, pero luego le dijo sin rodeos que no había llegado durante los seis años. El emperador se mudó nuevamente a Shangshu y le ofreció consejos muchas veces. Suzong lo respetó mucho y luego se retiró debido a una enfermedad y lo adoró como negociador y regresó a su país. Estaba gravemente enfermo y el emperador le dio ropa.
En el primer año de Yuanhe (84 años), se entregó un edicto al gobernador de Lujiang y al primer ministro de Dongping: "Yi Lang, un granjero pobre, respetado y ahorrativo, tenía un secreto antes y murió debido a la enfermedad. Retírese, sea amable y leal, y no sea holgazán. "Anyi ordenó a Mao Yiqian que fuera modesto, recíproco y gentil, y Dongzhou fue llamado benevolente. "Shangshu" no dice que 'alabar a aquellos con virtud constante es buen gobierno'. Es apropiado felicitar a Zheng Jun y Mao Yigu Qian, y visita con frecuencia al jefe en agosto, dándole vino de oveja para mostrar este movimiento inusual "El año siguiente, Dong patrulló Rencheng y fue a la casa de Zheng Jun y ordenó que lo ejecutaran, por lo que la gente en ese momento lo llamaba 'Shang Shu de blanco. '. Yong Yuan Zhong murió en su casa.