Pregunte sobre la prosa de Xiao Hong.

Xiao Hong, autor de "El jardín de mi abuelo".

Mi abuelo vivía en un pequeño pueblo junto al río Hulan. Cuando yo nací, mi abuelo ya tenía más de sesenta años.

Mi casa tiene un gran jardín. Este jardín tiene abejas, mariposas, libélulas y saltamontes. Las mariposas incluyen mariposas blancas y mariposas amarillas. Estas mariposas son demasiado pequeñas para verse bien. La hermosa mariposa es roja y está cubierta de polvo dorado. La libélula es dorada, el saltamontes es verde, la abeja zumba, cubierta de pelusa, y se posa sobre una flor, gorda y redonda, como una bola de pelo.

Mi abuelo estuvo en el jardín todo el día y yo lo seguí al jardín. El abuelo usa un sombrero de paja grande y yo uso un sombrero de paja pequeño. El abuelo planta flores y yo planto flores; el abuelo arranca malas hierbas y yo arranco malas hierbas. Cuando el abuelo estaba plantando repollo chino, lo seguí y usé mis pies para alisar los nidos de tierra plantados uno por uno. ¿Dónde puedo escabullirme con precisión? Estoy bromeando. A veces, no sólo las semillas no están cubiertas de tierra, sino que las tiro.

El abuelo paleó el suelo y yo también paleé el suelo. Como era demasiado joven para cargar el palo de la azada, el abuelo lo sacó y me dejó palear solo con la "cabeza" de la azada. De hecho, dondequiera que haya una pala, simplemente te arrastras por el suelo y la enganchas con una azada por un rato. No puedo distinguir cuál es la plántula y cuál es la hierba. A menudo corto puerros como malas hierbas y dejo hierba cola de zorra como espigas de trigo.

Mi abuelo descubrió que el área que paleé estaba llena de pasto cola de zorra, así que me preguntó: "¿Qué es esto?".

Le dije: "Mijo".

El abuelo sonrió, ya se había reído bastante. Recogió la hierba y me preguntó: "¿Comes esto todos los días?"

Le dije: "Sí".

Vi que mi abuelo seguía sonriendo, así que dije. : "Si no lo crees, te lo llevaré a casa y te lo mostraré". Corrí a la casa y saqué una espiga de grano de la jaula. Se lo tiré a mi abuelo desde la distancia y le dije: "¿No son iguales?"

Mi abuelo me llamó lentamente y me dijo que el mijo tiene agujas, pero la hierba cola de zorra no. Es simplemente peludo, realmente como la cola de un zorro.

Aunque mi abuelo me enseñó, no miré con atención. Miré hacia arriba y vi un pepino creciendo. Corrí y lo corté y fui a comer pepino nuevamente. Antes de terminar de comer el pepino, vi una gran libélula volando, así que dejé el pepino y perseguí a la libélula. Después de dar algunos pasos, me fui a hacer otras cosas.

Cuando estaba cansado de jugar, fui con el abuelo para tener un pequeño problema. El abuelo regó las verduras y yo las regué. Sin embargo, en lugar de echar agua sobre las verduras, cogí un cucharón de agua, levanté el agua hacia el cielo con todas mis fuerzas y grité: "¡Está lloviendo! ¡Está lloviendo!"

En el jardín El sol Es extremadamente fuerte. Las flores florecen, tal como las flores despiertan. El pájaro voló como si estuviera en el cielo. El insecto ladra como si hablara. Todo está vivo, hagas lo que hagas, hagas lo que hagas, hagas lo que hagas, eres libre de hacerlo. Las calabazas pueden inventar mentiras si quieren, y los pepinos si quieren, inventar pepinos. El maíz puede crecer tan alto como quiera y a nadie le importará si crece en el cielo. Las mariposas vuelan libremente. Un par de mariposas amarillas volaron desde la pared y una mariposa blanca voló desde la pared. De quién era la casa y hacia dónde volaban, el sol no lo sabía. Es que el cielo está muy azul, muy alto y lejano.

Estaba cansado de jugar, así que busqué un lugar con sombra debajo de la casa y me quedé dormido. No había almohada ni colchoneta, así que me puse un sombrero de paja en la cara y me quedé dormido.