El 29 de marzo (27 de abril de 1911), estalló un levantamiento en Guangzhou. Ciento veinte rebeldes armados con armas de fuego irrumpieron en la mansión del gobernador de Guangzhou. Zhang, el gobernador de Guangdong y Guangxi, huyó después de enterarse de la noticia. Sin embargo, debido a que los rebeldes fueron superados en número y rodeados por cientos de tropas Qing, los rebeldes sufrieron numerosas bajas. El revolucionario Pan Dawei se apiadó de él y recogió los restos de los mártires. 72 de ellos fueron enterrados en Huanghuagang, al pie de la montaña Baiyun. Noventa y siete años después, en el duodécimo mes lunar, nevaba intensamente. Me quedé en Guangzhou y fui a la Tumba de los Setenta y dos Mártires en Huanghuagang. Detente en la puerta, da todos los sentimientos, un poema, un poema:
Las llamas rojas son difíciles de entender en el cielo del condado de Chixian, y el diablo baila durante cientos de años. ¿Quién ve que el terreno está roto y quién siente pena por la falta de Jin Mau?
El emperador ya no asciende al cielo y el sueño chino se ha desvanecido en el aire. Se perdieron cinco puertos comerciales con Hong Kong y se perdieron barcos chinos.
El incendio en el Antiguo Palacio de Verano dejó desvergonzado al Palacio de la Armonía Suprema. La marina hundió el barco gigante y el agua del Mar Amarillo se volvió salada y con olor a pescado.
El tratado se firmó en la Torre Chunfan y el Tratado de Shimonoseki lo firmó un ejército rebelde. El sonido de los cañones resonaba por todas partes en la plataforma del tambor y los soldados fueron enterrados frente al país.
Nuevos fantasmas chirrían, viejos fantasmas lloran y el humo es difícil de ver en Beijing. ¿Dónde puedo encontrar la Declaración de Guerra? Hablando del emperador y la reina del Cielo Occidental en Otoño.
Los bóxers odiaron el feo tratado y lloraron sus espadas en el atardecer y el viento otoñal. Sesenta años de dañar al país, ocho mil millas de humillar al pueblo.
La muerte de Sichuan está maldita por el largo río, y un dolor nacional sin fin yace en Sri Lanka. 40 millones de personas lloran. ¿Dónde está China en el fin del mundo?
La gente y los países pobres limpian tierras y pagan compensaciones en plata año tras año. La pobre niña Yue lloraba todas las noches, mitad colonial y mitad feudal.
Honolulu reúne a personas con elevados ideales para revivir China y recuperar el cielo. El fuego ha alcanzado la hoz y el martillo y ahora está a punto de destruir la corte Qing.
El sonido de los disparos sacudió la ciudad de Wuyang y el héroe agitó su espada sin miedo. ¿Cómo puede ser famoso en todo el mundo si Yuquan es la causa de la desaparición del país?
Una canción trágica cayó del cielo y los hombres fuertes ya no cantaron Yishui. Al ver el humo en las montañas y los ríos, las almas de los mártires se hunden en los manantiales.
Cien años de vida pueden durar mientras la hierba sea quemada por el sol. Nubes blancas llenan el alma y flores amarillas por todas partes, lo cual es preocupante.
Los rebeldes han cubierto el suelo azul, dejando atrás el espíritu de los libros de historia. Se extendió un montón de tierra sobre el granito amarillo y se enterraron las malas hierbas.
No sé si estoy en problemas o no, pero el trabajo de Lu Qing es muy duro. El cielo es rojo y el suelo es rojo, y la estela está incrustada en la tumba.
Los peatones a menudo se sienten tristes por el pasado y recuerdan a Sun Yat-sen con ira. Sangrado de cabeza sin fin, la pobreza es falsa * * *.
La corona cayó ante el monarca, y también lo hicieron los monarcas en la tierra. Miles de personas nunca han olvidado que el viento y la lluvia del otoño mojan las flores amarillas.
Me preocupa que el río Yangtze desaparezca, pero tienes la historia frente a ti. No lloréis por el pasado, sino mirad hacia el rejuvenecimiento de la patria.
Se recuerdan las vicisitudes de la vida, y hay que trabajar duro para seguir adelante. Los años son como canciones y sueños, y han pasado cien años.
En el sueño mortal, hay vergüenza ante la tumba de los mártires. Nunca hemos experimentado la guerra y nunca hemos vuelto a ver este humo.
En tiempos de paz, recuerdo el pasado, pero no lo veo con mis propios ojos. Nanling está cubierta de nieve esta primavera y la nieve refleja el alma leal de las flores de ciruelo.
Acuerdos de sangre azul vuelan por todo el cielo, y la vegetación está llena de emoción y tristeza. Sólo gracias a la sangre de los mártires el sol y la luna son reemplazados por un nuevo cielo.
Qué héroe es Huanghuagang, entre innumerables señales de alerta de lealtad. Un país de cientos de miles de kilómetros aprecia a sus antepasados, y un país de miles de kilómetros conmueve a sus descendientes.
Zhao Gong está dispuesto a morir por su país. Siente que siempre se puede dar más. Hoy, el mundo está decayendo, dejándote sin malas hierbas.
Los ríos y montañas de hoy son más brillantes y ya no se hunden como antes. Las fábricas están llenas de caballos de hierro y la era de la información está a la vuelta de la esquina.
Los pasatiempos de la gente son menos miserables y ya es difícil ver sus caras tristes. Hoy estuve en la puerta de Yuling, pensando mucho.
Escribamos un poema para conmemorar tu alma. No culpes a los torpes por extrañarte.
Posdata: La vida actual está forjada con la sangre de nuestros antepasados. Hoy en día hay muchas tumbas de mártires en China, no sólo en Huanghuagang. Sin embargo, solo he estado en Huanghuagang en mi vida y me siento muy avergonzado. Este otoño, se espera que las flores amarillas de Huanghuagang sean fragantes con el viento otoñal.