Entonces Yu vino a Xuancheng y preguntó a los aldeanos. Se dice que el suelo de la montaña inexplorado es sólido y rocoso, con hierba densa y árboles densos. Las hojas podridas pueden acumularse durante varios años y pueden medir hasta dos o tres pulgadas. Todos los días, el agua de lluvia gotea de los árboles a las hojas, y de las hojas al suelo y las piedras, goteando en un manantial. Su agua también es lenta y está bajo el agua sin tierra. El flujo de agua es lento, por lo que las tierras bajas no se ven afectadas; hace medio mes que no llueve, pero los campos altos todavía se riegan con ella. Hoy uso un hacha de azin para cavar la montaña, pero uso una azada para cavar la tierra. Antes de que terminara la lluvia, arena y grava fueron llegando una tras otra, llenándolas todas de tierra y sin poder almacenarlas hasta llegar a los campos huecos. Además, los valles y los campos están agotados y el agua de las montañas y los campos no los sigue. Es una tierra estéril, pero hay un campo de comida para los enfermos; un sirviente no tiene que pagar impuestos para obtener beneficios, pero una familia pobre tiene que pagar impuestos. También escuché lo que dijo, pero eso fue.
¡Oye, marido! No puedes tener dos intereses al mismo tiempo por mucho tiempo. Por lo que dije antes, puedo detener las cosas; desde la última perspectiva, puedo ganar dinero. Si no hay pérdida de sus intereses y no es tan preocupante como Dong Gongzhi, entonces no se ha logrado mi cobertura. Así que recuérdalo y deja que tu marido aprenda asuntos civiles.
——Seleccionado de "La colección completa de cien ediciones grabadas de casas de montaña" de Xianfeng.
Escribí un artículo sobre los antecedentes familiares y la vida del Sr. Dong, y leí todos sus discursos. Cuando era gobernador de la provincia de Anhui, escribió al emperador pidiendo permiso para que los agricultores de chabolas desarrollaran las zonas montañosas. Fue a la guerra, lo que significa aproximadamente que los que lucharon entre sí y los granjeros de las chozas estaban obsesionados con la teoría supersticiosa del Feng Shui. Algunos incluso usaron cientos de acres de montañas para proteger la cueva de tierra como ataúd, lo que violaba las leyes y. regulaciones y arruinó la cosecha de la gente de las montañas, por lo que no es posible seguir este enfoque. Los agricultores de chozas pueden trabajar duro en lugares montañosos e inaccesibles, comer alimentos toscos e insípidos y cultivar cultivos adecuados para tierras secas para complementar la escasez de arroz y mijo. No hay hombre ocioso, ni tierra que no pueda ser cosechada. Es estratégicamente ventajoso y no se puede prohibir para evitar causar problemas. Leí su memorial y pensé que era correcto.
Cuando llegué a Xuancheng, pregunté a los aldeanos sobre la situación de los agricultores de los barrios marginales que iniciaban sus propios negocios. Todos dijeron que “las montañas subdesarrolladas tienen suelo sólido, rocas y vegetación espesa”. Las hojas podridas se acumulan durante varios años, pero pueden tener dos o tres pulgadas de espesor. Cuando llueve todos los días, el agua de lluvia fluye de los árboles a las hojas podridas, y luego de las hojas podridas al suelo y las piedras, y poco a poco se convierte en agua de manantial a través de las grietas de las piedras. Además, el agua de este manantial fluye lentamente y las montañas y el suelo no la siguen. El flujo de agua es lento y los campos bajos no causarán inundaciones cuando se inunden y si no llueve durante medio mes, los campos altos aún pueden ser regados con agua de manantial. Ahora, usa un hacha para cortar la vegetación de la montaña y usa una azada y un arado para aflojar la tierra de la montaña. Antes de que terminara la lluvia, el limo y las rocas cayeron juntos y se precipitaron hacia los valles y arroyos. Se llenaron de agua y no pudieron acumular agua. Finalmente, dejaron de fluir hacia los campos bajos cuando los campos huecos se secaron. , no había agua en los campos de montaña. Se trata de cultivar la tierra que no produce alimentos y dañar la tierra que sí puede producir alimentos; beneficia a los campesinos pobres y a los trabajadores agrícolas que no pagan impuestos, y debilita a los terratenientes que sí pagan impuestos. Escuché lo que dijeron y pensé que era correcto.
¡Ejem! Es un hecho establecido desde hace mucho tiempo que no se pueden tener fortalezas y debilidades al mismo tiempo. Si se sigue la frase anterior, se pueden evitar accidentes; si se sigue la última frase, se puede proteger la producción agrícola. Si no hubiera perdido los intereses de las tierras de cultivo y no me hubiera preocupado tanto como Dong Gong, entonces no habría tenido esa solución. Así que escríbalo y espere a que venga alguien familiarizado con los sentimientos de la gente.