1. El poema "Acontecimientos pasados" describe los sentimientos internos del autor provocados por un amor hermoso pero duradero.
En segundo lugar, la traducción adjunta es la siguiente:
El pasado
Shelley
1
You will olvidar ¿Ese momento feliz está enterrado por nosotros bajo el pabellón del amor?
Frente a los cadáveres fríos, sentamos la tierra.
No es musgo, son hojas y flores.
Oh, las flores son felicidad perdida,
Las hojas son esperanza, pero aún existen.
2
¿Te has olvidado de los muertos? ¿Hay alguno?
¡Algunos fantasmas saldrán a vengarlo!
Tiene recuerdos y convierte el corazón en una tumba.
Y el arrepentimiento se ha colado en la niebla del fondo del espíritu.
Te susurrará:
Una vez que la felicidad desaparezca, será dolor.
1818
3. Poesía:
¿Cómo olvidar los momentos felices? Es como ese sentimiento, inolvidable. ¿Podrán volver las cosas buenas del pasado? Resulta que el amor familiar es un hermoso trance y los recuerdos también son felicidad. En ese momento, fue como retroceder en el tiempo y dejar florecer cien flores. Toda la ternura y el cariño, el anhelo y la dulzura resultaron ser solo la primera vez que se conocieron. La marea sube y baja, las cosas cambian y las estrellas se mueven, cambiando el mundo. Entonces, si realmente no puedes continuar, preferirás cortar todas las rutas de escape. Sólo espero que sea tan hermoso como la primera vista. Amor a primera vista, adiós. Espero que cuando te vuelva a ver, siga sintiendo lo mismo que cuando te vi por primera vez. Así es la vida, así es la vida, ama la vida y ama la muerte.
Cuatro. Sobre el autor:
Percy Byshey Shelley (1792.8.4 ~ 1822.7.8), conocido como Shelley, es un famoso poeta romántico británico y está considerado el mejor poeta británico de la historia. Poeta democrático romántico británico, primer poeta, novelista, filósofo, ensayista y escritor político socialista, reformador, platónico e idealista, profundamente influenciado por el socialismo utópico. Nacido en Warnham, cerca de Horsham, Sussex, Inglaterra, en 1792, ingresó al Eton College a los 12 años y a la Universidad de Oxford a los 1810. El 25 de marzo fue admitido por menos de un año debido a la publicación del libro "La necesidad del ateísmo". En octubre de 181165438, completó el poema narrativo "Queen Mab", y de 1818 a 1819 completó dos importantes poemas largos, "Prometheus Unleashed" y "Thousands of Wonders". Murió el 8 de julio de 1822. Engels lo llamó "profeta genio".