Te veré de nuevo cuando esté lo suficientemente bien.

1. Vendré a verte cuando mejore (refiriéndose a mi condición física)

2. Vendré a verte cuando esté lo suficientemente bien (refiriéndose a mi personalidad)

Cuando estés lo suficientemente bien (refiriéndose a tu condición física), vendré a verte

Cuando estés lo suficientemente bien, iré a verte.

(Depende de tu ocasión)