1. El significado de "cada árbol y cada hierba es un soldado":
"Cada hierba y cada árbol son soldados" es un modismo chino, procedente del "Jin Shu·Fu". Jian Zai Ji" de Fang Xuanling y otros de la dinastía Tang. El significado de este modismo es considerar las malas hierbas y los árboles de la montaña como soldados enemigos, describiendo estar asustados por el impulso del oponente y volviéndose sospechosos y delirantes.
2. La alusión a que había soldados por todas partes:
En el año 383 d.C., movilizó 900.000 soldados y los obligó a entrar en el río Huaihe para atacar a la dinastía Jin del Este.
La débil dinastía Jin del Este respondió con calma al enemigo. Los generales Xie Shi y Xie Xuan llevaron a sus tropas al río Huaihe para luchar.
Fu Jian, el ex rey de Qin, sintió que tenía millones de soldados fuertes y montañas de comida y hierba. Sería fácil derrotar a la débil dinastía Jin, y debería ganar la primera batalla y. capturar a Shouyang de un solo golpe. Fu Jian confiaba en que ganaría, por lo que envió a Zhu Xu, el general rendido de la dinastía Jin del Este, al campamento Xie para persuadirlo de que se rindiera. Sin embargo, cuando Zhu Xu llegó allí, en lugar de intentar persuadirlo para que se rindiera, le dijo a Xie Shi: "Aunque el ejército de Qin se jactaba de tener millones de soldados fuertes, la mayoría de ellos todavía estaban en camino. "Si aprovechamos al ejército de Qin antes de que llegue y derrotamos a la vanguardia, la fuerza de la retaguardia "El ejército se debilitará". Entonces Xie Shi envió inmediatamente a su subordinado Liu Lao con 50.000 tropas de élite a cruzar el río Luo para sorprender al ejército de Qin. Como resultado, el ejército de Fu Jian fue derrotado.
Fu Jian estaba derrotado y furioso. Subió a la torre y miró al ejército Jin en la orilla sur del río Feishui, y no pudo evitar estremecerse. Fu Jian vio desde la distancia que el ejército de Jin estaba en orden y que su moral era alta. Mirando de nuevo, había espesos arbustos y árboles en la montaña Bagong meciéndose con el viento. Pensó que eran soldados Jin, por lo que se sintió incómodo y se dijo a sí mismo: "Hay tantos soldados Jin".
Desde entonces. Luego, la dinastía Qin se fue desintegrando día a día.