Han pasado 28 años desde que dejé West Lake, pero no hay un día en el que el West Lake no aparezca en mis sueños, y el West Lake en mis sueños nunca haya aparecido. me dejó.
Ding You en la última guerra chino-japonesa (el undécimo año de Shunzhi (1654), el octavo año de Li Yong en la dinastía Ming del Sur).
(Refiriéndose al año 14 de Shunzhi en la Dinastía Qing (1657) y al año 11 de Li Yong en la Dinastía Ming del Sur). He estado en West Lake dos veces, como en las mansiones de los comerciantes Kinmen, la familia Qi, la familia Qian y la familia Yu.
Solo queda un montón de escombros. El Lago del Oeste del sueño ya no existe en la realidad. Cuando veas el puente roto, todos los antiguos sauces y melocotoneros
(Los sauces y melocotoneros enfermos a menudo tienen formas extrañas y valor ornamental, por eso se les llama sauces y melocotoneros débiles). terrazas y pabellones, como edredones. Es como una inundación, casi ha desaparecido. Así que me escapé diciendo que había venido a ver el Lago del Oeste. Lo que veo ahora es así, pero no es tan bueno como el Lago del Oeste en mi sueño. Aún puede seguir igual, no hay problema. Porque creo que mi sueño es diferente al sueño de Li Bai. Li Bai (escalando la montaña Tianmu en un sueño) soñó con la montaña Tianmu, que era tan hermosa como un inmortal, sin precedentes y una ilusión. Mi sueño de West Lake es como una casa y una familia, un sueño de algo que existe en sí mismo, e incluso el sueño es real. Ahora he alquilado casas de otras personas durante 23 años y todavía vivo en la ciudad natal de mis sueños. En mi sueño, el pequeño sirviente que solía usar sus manos era todavía menor de edad (en la antigüedad, hombres y mujeres se ataban el cabello en dos nudos antes de ser menores de edad, por eso se les llamaba cuernos totales). Sus viejos hábitos no han cambiado y su antigua postura no ha desaparecido. Desde entonces,
("Yu Dan murió silenciosamente en el Templo de las Mariposas" es demasiado difícil de traducir, silencio: frío y solitario. No sé qué es el Templo de las Mariposas). Acostado en la cama, I El paisaje del lago Mengli West permanece sin cambios. Cuando los niños (me) preguntan, (yo) de vez en cuando respondo, siempre hablando de cosas en mis sueños, ya sea locas o hablando en sueños. Por lo tanto, escribí setenta y dos artículos sobre la búsqueda de sueños, dejándolos como la sombra del Lago del Oeste en el futuro (cómo era el Lago del Oeste antes).
Yo era como un montañés que regresaba del mar. Elogiaba los deliciosos mariscos y todos en el pueblo se acercaban a lamerle los ojos. ¡Bueno! No importa cuán deliciosa sea la comida, desaparecerá una vez que la comas. ¿Cómo puedes lamerte los ojos?
2. Chino clásico: [El texto antiguo de Zhang Ming y Dai Xixi. El monte Su tiene sesenta y dos pies de altura, con una circunferencia de dieciocho millas y doscientos escalones.
Hay una cresta de hombre de piedra al pie de la montaña, alta y empinada, con forma de humano, con dobles bollos. Más allá de la cresta está Xixi, donde cientos de residentes se reúnen en pueblos y ciudades.
Según la leyenda, durante la dinastía Song del Sur, el emperador Gaozong llegó por primera vez a Wulin y quiso convertirla en la capital porque tenía abundantes tierras. Más tarde obtuve Phoenix Mountain. Naiyun dijo: "Xixi Liu".
Las generaciones posteriores le pusieron su nombre. El terreno está muy apartado, con muchos ciruelos centenarios. Meg es baja y torcida, del tamaño de un pino de Huangshan.
Cada buena persona recibe lo que se merece, y las pocas macetas y piscinas que se catalogan como pequeños escenarios se compran. Hay un templo Qiuxue con un árbol de caña, que es tan blanco como la nieve bajo la luz de la luna brillante. Es una maravilla.
Yo digo que West Lake es realmente un buen lugar en el sur del río Yangtze. Quienes entran están cansados de la belleza y la música. Si desea encontrar arroyos profundos y valles profundos, puede evitar el mundo exterior, como la acumulación de agua en un huerto de duraznos, centrándose en el Western Stream. Yuyoujiang Road está oscura y hay una casa tranquila en Xixi que me atrae pero también me esconde.
Quedé atrapado en el polvo, pero no pude ir allí, y todavía le guardo rencor. El monte Su tiene sesenta y dos pies de altura y se puede caminar unos doscientos pasos.
Hay una cresta al pie de la montaña llamada Shiren Ridge. (Stone Man Ridge) es alto y erguido, y su forma es similar a la de un ser humano. (Junto a él) Dos picos que se asemejan a moños también se alzan majestuosos. Al pasar por Shiren Ridge se encuentra Xixi, donde cientos de aldeanos viven y se reúnen para formar aldeas y mercados.
Según la leyenda, el emperador Gaozong de la dinastía Song fue a Wulin por primera vez en la parte sur de la dinastía Song del Norte. Como este lugar era rico en productos, quería construir su capital aquí. Más tarde, la montaña Fenghuang se utilizó como capital y se decía: "Xixi se quedará temporalmente (la elección de su capital)".
Las generaciones posteriores la nombraron (Xixi) en honor a esto. (Xixi) es muy remoto y tranquilo, con mucha belleza antigua. Las ramas de las flores de ciruelo son cortas, curvas y densamente escalonadas, muy parecidas a las de los pinos de la montaña Huangshan.
Aquellos a los que les gusta divertirse van a este lugar, compran algunas pequeñas flores de ciruelo y las plantan en estanques de flores o macetas de árboles como paisajes exquisitos. Hay un templo Qiuxue en este lugar, con una flor de caña en su interior. Bajo la brillante luna, es tan blanca como la nieve. Es realmente una vista maravillosa.
Dije que West Lake es realmente un lugar hermoso en Jiangnan. Cuando profundices en él, tus ojos quedarán satisfechos con el hermoso paisaje y tus oídos quedarán satisfechos con la música tocada por la flauta. Si desea encontrar arroyos profundos y valles sinuosos, puede evitar el mundo de las flores de durazno y los crisantemos. Deberías considerar a Xixi como el mejor lugar. Mi amigo Jiang Daoyan posee una casa exquisita en Xixi y me invitó a retirarnos juntos.
Como estaba obsesionado con el mundo extravagante, no pude llegar a ese punto y todavía lo lamento profundamente.
3. "Xixi Classical Chinese of the Ming Dynasty" traducido por Zhang Dai es la traducción de la Lección 26 de BBS 8:
Sushan mide sesenta y dos pies de altura y se puede caminar unos doscientos pasos. Hay una cresta al pie de la montaña llamada Shiren Ridge. (Stone Man Ridge) es alto y erguido, y su forma es similar a la de un ser humano. (Junto a él) Dos picos que se asemejan a moños también se alzan majestuosos. Al pasar por Shiren Ridge se encuentra Xixi, donde cientos de aldeanos viven y se reúnen para formar aldeas y mercados. Según la leyenda, el emperador Gaozong de la dinastía Song fue a Wulin por primera vez en la parte sur de la dinastía Song del Norte. Como este lugar era rico en productos, quería construir su capital aquí. Más tarde, la montaña Fenghuang se utilizó como capital y se dijo: "Xixi se quedará temporalmente (la elección de su capital)".
(Xixi) es muy remoto y tranquilo, con mucha belleza antigua. Las ramas de las flores de ciruelo son cortas, curvas y densamente escalonadas, muy parecidas a las de los pinos de la montaña Huangshan. Las personas a las que les gusta divertirse van a este lugar, compran pequeñas flores de ciruelo y las plantan en estanques de flores o macetas para árboles como paisajes exquisitos. Hay un templo Qiuxue en este lugar, con una flor de caña en su interior. Bajo la brillante luna, es tan blanca como la nieve. Es realmente una vista maravillosa. Dije que West Lake es realmente un lugar hermoso en Jiangnan. Cuando profundices en él, tus ojos quedarán satisfechos con el hermoso paisaje y tus oídos quedarán satisfechos con la música tocada por la flauta. Si desea encontrar arroyos profundos y valles sinuosos, puede evitar el mundo de las flores de durazno y los crisantemos. Deberías considerar a Xixi como el mejor lugar. Mi amigo Jiang Daoyan posee una casa exquisita en Xixi y me invitó a retirarnos juntos.
Como estaba obsesionado con el mundo extravagante, no pude llegar a ese punto y todavía lo lamento profundamente.
4. En la escuela secundaria, Xixi envió los libros de Peng para traducir el chino clásico. Después de diez días en Wulin, nunca llegué al lago y Xixi era pobre. Dieciocho millas en barco, estamos todos en las montañas, entre las nubes, y nuestra ropa es toda verde. El laurel es grande y los dos son infinitos. Las flores cubrían el suelo como oro bajo los árboles. La gente de las montañas recogía las flores y las vendía en el mercado, con sólo media carga de mijo por cada carga. Cuando fui a esa montaña el año pasado, me maravillé de su belleza. Mi viaje parecía haber ganado. ——Un libro enviado por Wang Xixi a Peng
Después de permanecer en Hangzhou durante más de diez días, nunca he estado en el Lago del Oeste, pero he admirado lo suficiente el hermoso paisaje de Xixi. Tomando un bote o un automóvil, recorrimos un total de dieciocho millas, caminábamos en la niebla de mangostán y nuestra ropa era toda verde. El árbol de osmanthus de dulce aroma es el más alto y más grande, y dos personas no pueden mantenerlo unido. El osmanthus de dulce aroma cae al suelo, como cubierto con una capa de oro. El granjero de la montaña ató una escoba para barrer el osmanthus perfumado y lo vendió en la calle. El precio del quintal es sólo la mitad del precio de mercado del arroz integral. El año pasado, fui a Shaoxing y elogié el paisaje allí, pero esta vez vi a Xixi y el paisaje parecía aún más hermoso.
5. En la escuela secundaria, Xixi envió los libros de Peng para traducir el chino clásico. Después de diez días en Wulin, nunca llegué al lago y Xixi era pobre.
A dieciocho millas en barco, estamos todos en las montañas, en las nubes, y nuestra ropa es toda verde. El laurel es grande y los dos son infinitos.
Las flores en el suelo son como oro bajo los árboles. La gente en las montañas barre las flores y las vende en el mercado, con sólo media carga de mijo por cada carga. Cuando fui a esa montaña el año pasado, me maravillé de su belleza. Mi viaje parecía haber ganado.
——Wang Xixi envió un libro traducido por Peng. He estado en Hangzhou durante más de diez días y nunca he estado en el Lago del Oeste, pero ya estoy harto del hermoso paisaje de Xixi. Tomando un bote o un automóvil, recorrimos un total de dieciocho millas, caminábamos en la niebla de mangostán y nuestra ropa era toda verde.
El árbol de osmanthus de dulce aroma es el más alto y más grande, y ni siquiera dos personas pueden sostenerlo. El osmanthus de dulce aroma cae al suelo, como cubierto con una capa de oro.
El granjero de la montaña ató una escoba para barrer el osmanthus perfumado y lo vendió en la calle. El precio del quintal es sólo la mitad del precio de mercado del arroz integral. El año pasado, fui a Shaoxing y elogié el paisaje allí, pero esta vez vi a Xixi y el paisaje parecía aún más hermoso.
6. La traducción original de "Un viaje a Xixi" es que el monte Su tiene sesenta y dos pies de altura y un circuito de dieciocho millas y doscientos escalones.
Hay una cresta de hombre de piedra al pie de la montaña, alta y empinada, con forma de humano, con dobles bollos. Más allá de la cresta está Xixi, donde cientos de residentes se reúnen en pueblos y ciudades.
Según la leyenda, durante la dinastía Song del Sur, el emperador Gaozong llegó por primera vez a Wulin y quiso convertirla en la capital porque tenía abundantes tierras. Más tarde obtuve Phoenix Mountain. Naiyun dijo: "Xixi Liu".
Las generaciones posteriores le pusieron su nombre. El terreno está muy apartado, con muchos ciruelos centenarios. Meg es baja y torcida, del tamaño de un pino de Huangshan.
Cada buena persona recibe lo que se merece, y las pocas macetas y piscinas que se catalogan como pequeños escenarios se compran. Hay un templo Qiuxue con un árbol de caña, que es tan blanco como la nieve bajo la luz de la luna brillante. Es una maravilla.
Yo digo que West Lake es realmente un buen lugar en el sur del río Yangtze. Quienes entran están cansados de la belleza y la música. Si desea encontrar arroyos profundos y valles profundos, puede evitar el mundo exterior, como la acumulación de agua en un huerto de duraznos, centrándose en el Western Stream. Yuyoujiang Road está oscura y hay una casa tranquila en Xixi que me atrae pero también me esconde.
Quedé atrapado en el polvo, pero no pude ir allí, y todavía le guardo rencor. El monte Su tiene sesenta y dos pies de altura y se puede caminar unos doscientos pasos.
Hay una cresta al pie de la montaña llamada Shiren Ridge. (Stone Man Ridge) es alto y erguido, y su forma es similar a la de un ser humano. (Al lado) Dos picos que se asemejan a moños también se alzan majestuosamente. Al pasar por Shiren Ridge se encuentra Xixi, donde cientos de aldeanos viven y se reúnen para formar aldeas y mercados.
Según la leyenda, el emperador Gaozong de la dinastía Song fue a Wulin por primera vez en la parte sur de la dinastía Song del Norte. Como este lugar era rico en productos, quería construir su capital aquí. Más tarde, la montaña Fenghuang se convirtió en la capital y se dijo: "Xixi se quedará temporalmente (la elección de su capital)".
Las generaciones posteriores la nombraron (Xixi) en honor a esto. (Xixi) es muy remoto y tranquilo, con mucha belleza antigua. Las ramas de las flores de ciruelo son cortas, curvas y densamente escalonadas, muy parecidas a las de los pinos de la montaña Huangshan.
Aquellos a los que les gusta divertirse van a este lugar, compran algunas pequeñas flores de ciruelo y las plantan en estanques de flores o macetas de árboles como paisajes exquisitos. Hay un templo Qiuxue en este lugar, con una flor de caña en su interior. Bajo la brillante luna, es tan blanca como la nieve. Es realmente una vista maravillosa.
Dije que West Lake es realmente un lugar hermoso en Jiangnan. Cuando profundices en él, tus ojos quedarán satisfechos con el hermoso paisaje y tus oídos quedarán satisfechos con la música tocada por la flauta. Si desea encontrar arroyos profundos y valles sinuosos, puede evitar el mundo de las flores de durazno y los crisantemos. Deberías considerar a Xixi como el mejor lugar. Mi amigo Jiang Daoyan posee una casa exquisita en Xixi y me invitó a retirarnos juntos.
Como estaba obsesionado con el mundo extravagante, no pude llegar a ese punto y todavía lo lamento profundamente.
7. Su Shan mide 62 pies de altura y camina 200 pasos 18 millas por semana. Al pie de la montaña, se encuentra Stone Man Ridge, que tiene 62 pies de altura y requiere 200 escalones para recorrer aproximadamente 18 millas. Al pie de la montaña, hay una cresta llamada Shiren Ridge, que es empinada y sólida, y su forma es similar a la de un humano. También se destacan dos picos que se asemejan a moños. (Los aldeanos) se unen para convertirse en aldeas y mercados. Se dice que cuando el emperador Gaozong de la dinastía Song estaba en la parte sur de la dinastía Song del Norte, fue a Wulin por primera vez porque este lugar era rico en productos, quería construir su capital aquí. Más tarde, la montaña Fenghuang se utilizó como capital y se dijo: "Xixi se quedará temporalmente (la elección de su capital)". (Xixi) es muy remoto y tranquilo, con muchos ciruelos en flor antiguos. Es muy similar a los pinos de la montaña Huangshan. Para aquellos a quienes les gusta jugar en este lugar, compren algunas pequeñas (flores de ciruelo) y plántenlas en estanques de flores o macetas de árboles como un paisaje exquisito. Hay el templo Qiuxue en este lugar. Bajo la luna brillante, una flor de caña es tan blanca como la nieve, lo que es realmente un paisaje maravilloso. Dije que West Lake es realmente un buen lugar en el sur del río Yangtze. A medida que profundices en él, tus ojos serán recibidos por hermosos colores. Si desea encontrar el aislamiento de un arroyo profundo, un valle circular y evitar el mundo de las flores de durazno y los crisantemos, debe tomar el río Xixi como su mejor opción. Mi amigo Jiang Daoyan posee una casa exquisita en Xixi y me invitó a retirarnos juntos. No pude llegar allí porque sentía nostalgia por el mundo extravagante y todavía lo lamento profundamente.
8. La traducción al chino clásico del texto original de la "Colección Chu Tan" de Liaoyuan es solitaria. Cuando tenía unos años, llegó llorando a la librería. La maestra dijo: "¿Por qué llora este niño?" Palabras originales: "La gente solitaria es vulnerable y la gente pobre es vulnerable. La persona que escribió el libro es un erudito y tiene parientes. Es de esperar que no se sienta solo". , y la otra es esperar que aprenda. El centro está triste, entonces lloré ". La maestra dijo con tristeza: "¡Quiero estudiar!" Palabras originales: "No hay dinero". La maestra dijo: " Si este chico es ambicioso, le enseñaré sin dinero." Así que escribí un libro. . En invierno recitaba "El clásico de la piedad filial" y "Las Analectas de Confucio". Li Yuan perdió a su padre cuando era joven. Cuando tenía unos años pasó por una librería y no pudo evitar llorar.
La maestra de la librería le preguntó: "¿Por qué lloran los niños?" Li Yuan respondió: "Es fácil que los huérfanos estén tristes y que los pobres estén tristes. Los que aprenden y pueden aprender deben ser niños con padres. Envidio". Les digo que no están solos y también les envidio que puedan ir a la escuela. Me sentí triste en el corazón, así que lloré y la maestra me dijo lastimosamente: "¡Ven si quieres estudiar!". "Li Yuan entró en la escuela y estudió mucho. Un invierno me familiaricé con "El clásico de la piedad filial" y "Las Analectas de Confucio". Los profesores de la librería son buenos para descubrir talentos en cirugía plástica y son bondadosos y compasivos. Fuente de poder de aprendizaje: perseguir el derecho a aprender, valorar las oportunidades de aprendizaje y tener un espíritu de estudio diligente.