Esta frase proviene de "La intercesión de Cai Wenji". El texto original está extraído de la siguiente manera:
Dongsi, el capitán del campo, morirá si infringe la ley. Wenji le pidió a Cao Cao que lo invitara. En ese momento, funcionarios, celebridades y gente de todas partes llenaron los asientos traseros. Cao Cao le dijo al invitado: "La hija de Caibo está afuera y ahora la ves". Pero Wenxi, un discípulo de Peng Shou, hizo una reverencia y confesó, fue muy compasivo y todos los generales cambiaron de rostro.
Dong Si, como capitán del campo, violó la ley y fue condenado a muerte. Cai Wenji conoció a Cao Cao y le pidió perdón. En ese momento estaban sentados en el templo ministros, celebridades y enviados de países lejanos. Cao dijo a los generales: "La hija de Cai está afuera de la puerta. Quiero que la vean hoy". Cuando Cai Wenji entró, tenía el cabello desordenado y los pies descalzos, y se inclinó ante Cao Cao para confesar sus pecados. Su discurso fue claro, su significado fue triste y todos quedaron conmovidos por ella.
Cai Wenji presentó.
Cai Wenji tiene conocimientos y dominio de la melodía. Se casó con Wei Zhongdao de Hedong. Posteriormente, su marido murió y ella regresó a casa de sus padres sin hijos. Durante el período Xingping, el mundo estaba sumido en el caos. Wenxi fue capturado por la caballería de Hu y cayó en manos del Xiongnu Zuo del Sur. Vivió entre los hunos durante doce años y dio a luz a dos hijos. Cao Cao siempre había estado en buenos términos con Cai Yong, pero estaba triste porque no tenía descendencia, por lo que envió un enviado para redimirla con oro, plata y jade y la volvió a casar con Dong Si.
Más tarde, Dong Si cometió un crimen y murió, y Cai Yan intercedió personalmente por Cao Cao. Fue un invierno severo Según los registros históricos, "Peng Shou se fue de viaje, se inclinó para disculparse y expresó sus condolencias, todas las cuales cambiaron finalmente".