Las cuartetas de siete caracteres de Yuan Mu incluyen:
1. "Qijue·Mawei"
No cantes la canción del arrepentimiento eterno, porque también existe una Vía Láctea en el mundo.
Cuando las parejas se despiden en Shihao Village, derraman más lágrimas que en el Palacio de la Vida Eterna.
2. "Shagou"
Las sombras del sol son brumosas en Shagou, y el río Amarillo emerge débilmente de los árboles.
Acababa de subir las cortinas del coche y bajarlas, pero el sol era demasiado débil para vencer al viento.
3. "Quequatrains en las montañas"
En la ladera de la montaña de Zhenri, se derraman nubes blancas y la gente habla de tabaco.
La ropa de primavera no necesita ser quemada en una estufa dorada, sino que está perfumada con la fragancia de las flores.
4. "¿Nostalgia por el río Qiantang?"
Hay muchas reliquias antiguas del rey Qian en el río, así que volveré a cantar la "Canción del siglo".
Aconsejo a Wang Miao que elija tres mil ballestas en lugar de disparar a la marea del río y disparar al río Bianhe.
5. "Pabellón Pipa"
La luna se pone en el pabellón solitario en el otoño de Jiujiang, y todavía me siento triste mientras toco la pipa de agua.
Los poetas de hoy se ríen de Luhua, pero el jefe se ha alejado.
Introducción a Yuan Mu
Yuan Mei (25 de marzo de 1716 - 3 de enero de 1798), nombre de cortesía Zicai, apodado Jianzhai, en sus últimos años fue nombrado Cangshan Jushi y Sui El propietario del jardín, etc., era originario de Cixi, Zhejiang, y nació en Qiantang (ahora Hangzhou, Zhejiang). Fue un poeta, ensayista, crítico literario y gourmet representativo durante los períodos Qianjia y Qianlong de los Qing. Dinastía. Uno de los tres grandes maestros de las sectas Qianjia y Qianjia, uno de los tres grandes maestros de la secta Xingling, y junto con Ji Yun, se les llama "Yuanbei Ji del Sur".
Yuan Mei fue un Jinshi en el cuarto año del reinado de Qianlong (1739) y la Academia Hanlin le otorgó el título de Shujishi. En el séptimo año del reinado de Qianlong (1742), fue trasladado a Jiangsu y sirvió como magistrado del condado en Lishui, Jiangning, Jiangpu y Shuyang durante siete años. Como funcionario, era bien conocido por su diligencia política, pero su. la carrera oficial no fue fácil y no tenía intención de recibir un salario; en el decimocuarto año del reinado de Qianlong (1749) renunció a su cargo y vivió recluido en Suiyuan, Xiaocangshan, Nanjing, donde cantó poemas y ganó muchos discípulos de poesía. especialmente las discípulas.