Dong nació en Zhijiang, Nanjun. Liu Zhang, un pastor de Yizhou, creía que Niu Que, Jiang Yuan y Du Du eran los responsables. La tierra de Shu es rica y real, elegante y lujosa. Es un hogar. La gente trata el jade y la seda como objetos de valor, los matrimonios se arruinan y las familias se rompen.
Y inclinarse ante la diligencia y la frugalidad, cansarse del alimento y del vestido, prevenir y frenar el exceso, y formular sistemas para este fin. No importa dónde estés, el viento cambiará para mejor, siempre y cuando no cometas delitos. Sin embargo, los límites del condado eran tan audaces y estrictos que Zhang se convirtió en el capitán de Badong, y miles de funcionarios y civiles, viejos y débiles, pidieron la paz. En el segundo año del reinado de Zhang Tinliu, se mudó a Yizhou para ser prefecto, y la dinastía Ming volvió a ser como antes. Interactúe con los bárbaros, impulse la sinceridad y ame a la gente del sur.
El Primer Señor nombró a Shu como comandante en jefe del ejército. Uniendo fuerzas con el general militar Zhuge Liang, trabaja para la mansión del general Fu y se convierte en un chivo expiatorio. Viví en armonía con los funcionarios, llevé una vida de campo especial en el exterior y trabajé en la balanza mecánica en el interior durante más de 20 años. El día de mi muerte, mi familia no tenía riquezas.
Interpretación vernácula:
He Dong, cuyo verdadero nombre es Youzai, es de Zhijiang, Nanjun. Sus antepasados eran de Jiangzhou, Bajun. Al final de la dinastía Han, He Dong dirigió a sus tropas hacia el oeste, y Liu Zhang, el pastor de Yizhou, lo nombró magistrado del condado de Jiangyuan y Niugebei del condado de Chengdu.
Sichuan es rica en productos y los artículos de lujo eran populares en aquella época. Como hombre de negocios, se viste como un príncipe, come líquido de jade, se casa con su esposa y gasta casi todo su dinero en extravagancias.
He Dong dio ejemplo a todos con su propia frugalidad. Se vestía toscamente y llevaba una dieta vegetariana para evitar que su comida, ropa, alojamiento y transporte excedieran su estatus social. Como resultado, la tendencia de extravagancia local cambió drásticamente y nadie se atrevió a ofenderlo. Por lo tanto, algunas personas poderosas del condado temían las estrictas leyes de He Dong y alentaron a Liu Zhang a transferir a He Dong al condado de Badong como capitán.
Inesperadamente, había miles de coleccionistas y personas en el condado, ayudando a viejos y jóvenes a quedarse con Hedong. Liu Zhang tuvo que dejar que He Dong se quedara otros dos años y luego fue ascendido a gobernador de Yizhou. Sigue siendo tan frugal como siempre. Al interactuar con las minorías étnicas circundantes, siempre las trataba con sinceridad, por lo que las minorías étnicas del sur confiaban profundamente en él y lo amaban.
Después de que Liu Bei pacificó a Shu, fue nombrado comandante en jefe y trabajó con el estratega militar Zhuge Liang para hacer planes. Los dos tenían una profunda amistad. Desde que He Dong se convirtió en funcionario, ha apaciguado a las minorías étnicas en las zonas fronterizas y ha participado en el ejército durante más de 20 años. En sus últimos años, su familia ya no tenía la riqueza privada de una piedra de comida.
Este artículo proviene de "Tres Reinos" escrito por Chen Shou en la dinastía Jin.
Antecedentes ampliados en la redacción de datos:
En el año 221 d. C. (el primer año de Zhangwu), cuando Zhuge Liang se convirtió en primer ministro, advirtió a sus subordinados: "Para participar en el trabajo del país, debemos reunir la sabiduría y la lealtad de toda la gente. Si te preocupas por cosas triviales, será difícil decírselo y traerá pérdidas a todo el trabajo. Es como tirar una prostituta y conseguir perlas y jade. /p>
Pero la gente no puede deshacerse de eso. Sólo Xu Yuanzhi (Xu Shu) no está confundido acerca de estas pequeñas cosas. Entonces Dong Youzai (He Dong) sirvió en Corea del Norte durante siete años y algo sucedió, y. tuvo que informarlo incluso si iba y venía diez veces.
¡Si puedo ser tan diligente como Dong Youzai y tan leal a la patria como lo es Seo Yuanzhi, entonces cometeré muchos menos errores! Y añadió: "En el pasado, cuando conocí a Cui (Cui Jun), a menudo le oía comentar sobre mis ganancias y pérdidas. Más tarde, cuando conocí a Xu Yuanzhi, siempre me sentí inspirado e inducido por él.
Cuando estaba con Dong Youzai, él siempre hablaba de todo; luego, cuando estaba con Hu (Hu Ji), a menudo escuchaba sus consejos. Aunque soy demasiado modesto y testarudo para adoptar plenamente sus opiniones, siempre he sido amigable con estas cuatro personas, lo cual es suficiente para demostrar que no dudan de los beneficios de hablar. "Zhuge Liang extraña profundamente a He Dong.
En el año 214 d. C. (el año 19 de Jian'an), después de que Liu Bei pacificara Yizhou, fue llamado comandante en jefe del ejército. Juntos con el estratega militar Zhuge Liang, presidió la Mansión General Zuo y Fu. Hicieron sugerencias y tuvieron una profunda amistad.
Desde que He Dong se convirtió en funcionario, había estado pacificando a las minorías fronterizas y participando en la guerra. militar durante más de 20 años. Al final de su vida, su familia no tenía ni un solo hueso para comer.