Zhu Xi comentó sobre Fan Zhongyan y dijo: "Fan Wenzheng es un talento excepcional". La prosperidad del taoísmo en esta dinastía también progresó gradualmente y ha habido buenas discusiones desde Fan Wenzheng. Por ejemplo, Sun Mingfu nació en Shandong, Shi Shoudao nació en Cuulai, Huanding nació en Huzhou y más tarde Zhouzi, Chengzi. y emergió Zhangzi. ?Ahora les traigo un poema de la canción "Su Muzhe? Nostalgia" sobre el anhelo de Fan Zhongyan. ¡Espero que les guste "Su Muzhe? Nostalgia"
Dinastía: Dinastía Song
Autor. : Fan Zhongyan
El cielo es azul y las hojas son amarillas. Los colores del otoño ruedan en olas, y las olas son verdes y frías. Las montañas reflejan el sol poniente y atrapan el agua. La hierba es despiadada, incluso fuera del sol poniente.
El alma del país oscuro, los pensamientos del viaje. A menos que todas las noches los buenos sueños dejen a la gente dormida. La Torre Mingyue es alta y estoy apoyado solo en ella. El vino entra en el corazón triste y se convierte en lágrimas de desamor. Traducción
El cielo está lleno de nubes blancas y hojas amarillas por todas partes. El paisaje otoñal se refleja en las olas azules del río, y las olas del agua están cubiertas de humo frío y verde. Las montañas lejanas están bañadas por el cielo del atardecer y conectadas con el río. La hierba en la orilla parece ser despiadada y está afuera bajo el sol poniente.
El alma triste de un país extranjero persigue el dolor de vivir en un lugar extranjero. Sólo los dulces sueños pueden mantener a la gente dormida cada noche. No confíes en ti mismo cuando la luna brillante brille sobre los edificios altos. Tomé una copa de vino para lavar mi dolor, pero se convirtió en lágrimas de mal de amor. Notas
Su Muzhe: el nombre de la palabra marca. Esta melodía es una melodía de Tang Jiaofang introducida desde las regiones occidentales. Los poetas de la dinastía Song utilizaron esta melodía para componer nuevas canciones. También conocido como "Alargamiento de las nubes y la niebla" y "Yunsong Ling en las patillas". Doble tono, sesenta y dos palabras, cinco frases cada una en la parte superior e inferior.
Cielo azul, hojas amarillas: La idea general es que la tierra dorada del otoño contra el cielo azul y las nubes blancas es dorada. Hojas amarillas, hojas caídas.
Los colores del otoño parecen estar conectados con las olas.
Humo frío y humo verde sobre las olas: Mirando desde lejos, el cielo azul, las nubes verdes y el humo verde se reflejan en las olas del agua.
Las montañas reflejan el sol poniente y el cielo se conecta con el agua: El resplandor del sol poniente se refleja en las montañas, como si se conectara con el agua y el cielo en la distancia.
La hierba es despiadada, incluso fuera del sol poniente: la pradera se extiende hasta el fin del mundo, y los lugares a los que llega están más lejos que el sol poniente.
El alma de la ciudad natal oscura: El corazón está triste por extrañar la ciudad natal. An, sombrío, describe el estado de ánimo de melancolía y tristeza.
Pensamientos sobre el viaje: Dejando a un lado los pensamientos tristes del viaje. La persecución, el seguimiento de cerca, puede extenderse hasta el enredo. Pensamientos de viaje, el dolor durante el viaje.
Cada noche, los buenos sueños mantienen a la gente durmiendo: Cada noche, sólo los buenos sueños de regresar a mi ciudad natal pueden hacer que duerma tranquilo. Todas las noches a menos, es decir, la inversión de "excepto todas las noches". Según el significado de este artículo, debería ser "a menos que los buenos sueños mantengan a la gente durmiendo todas las noches". Apreciación
Esta canción "Su Muzhe" y "Complete Song Ci" se titula "Nostalgia", lo que puede dar una idea del significado del poema.
La característica principal de este poema es que puede expresar la melancolía baja y persistente con un estilo de escritura melancólico y vigoroso. Tan Xian, originario de la dinastía Qing, lo elogió como un trabajo de "gran pluma Zhenxun" ("Tan Ping Ci Bian"), que de hecho es una evaluación justa y perspicaz. "El romance de la cámara occidental" y "Adiós en el pabellón largo" de Wang Shifu utilizaron directamente las dos primeras frases de este poema y lo desarrollaron en una melodía, que se ha convertido en una obra maestra eterna.
La primera película describe el paisaje otoñal: el cielo azul claro está salpicado de nubes azules; la vasta tierra está cubierta de hojas amarillas marchitas. Los ilimitados colores del otoño se extienden y se fusionan con el río que fluye sin cesar; la vasta y brillante superficie del río está envuelta en un humo frío y desolado, volviéndolo vacío y verde. Los picos de las montañas reflejan el resplandor del sol poniente; el cielo conecta el agua que fluye del río. La hierba despiadada no tiene límites y se extiende hasta una distancia infinita donde ni siquiera el resplandor del sol poniente puede brillar.
Esta enorme escena es extraordinaria por sus objetos típicos, su gran reino, su atmósfera etérea y su dificultad para pintar. Aún mejor, contiene personalidad y uso hábil. ?Si la escena es despiadada, no se expresará, y si no hay escena, el amor no surgirá ("Hablando con la cama por la noche" de Fan Xiwen). La escena de otoño frente a mí desencadena la preocupación en mi corazón, por lo que "todo está conmovido por mis sentimientos" al mismo tiempo, la preocupación en mi corazón se convierte en la escena de otoño frente a mí, por lo que "todo está lleno de"; mi color". Sólo comunicándonos interna y externamente podemos estar en armonía las cosas y nosotros mismos. La desolación, la decadencia y el susurro del paisaje otoñal están en perfecta armonía con la melancolía y la melancolía; el vasto contorno del paisaje otoñal está en armonía con la ilimitada melancolía de la melancolía y la interminable extensión del paisaje otoñal está estrechamente relacionada con el; melancolía sin fin. Por lo tanto, la sinceridad de Dan entra en las hermosas frases, y todo no puede escapar de la emoción ("Poemas y pinturas" de Song Shao Yong).
Aquí, está claramente dispuesto capa por capa desde el cielo, la tierra, el río y las montañas, pero se coloca en secreto paso a paso para la nostalgia y la nostalgia, hasta que "The Heartless Grass" llega a la cima. formando un punto de enfoque emocional. Es común que la hierba fragante transmita la alegría de la separación y el dolor, pero este poema se basa en la sinceridad interior del poeta, utiliza la crueldad para resaltar el sentimiento y transforma el paisaje en sentimientos, por lo que tiene un sabor único.
La siguiente película expresa directamente el dolor de la separación: mirando a la ciudad natal, invisible; sintiéndose triste por el pasado; deambulando y pensando en ella, persiguiéndola. cuanto más profunda se vuelve mi nostalgia. Sólo teniendo dulces sueños de regresar a casa cada noche puedo sentirme reconfortado y dormir tranquilo. Pero esto es imposible. Mi dolor es difícil de explicar y mi anhelo es aún más intenso. Desde el atardecer hasta la luna brillante en el cielo, miro hacia adelante y hacia atrás, pero todavía no me apoyo en el edificio. para mirarlo. La preocupación surge de ello, lo que aumenta la melancolía. ¿Cómo puede ser Du Kang el único que alivie la preocupación? Sin embargo, si levantas una copa para aliviar tu dolor, tu dolor se volverá aún más doloroso y no podrá resolver la profundidad del dolor. ?Bebiendo del corazón triste, convirtiéndose en lágrimas de mal de amor?, nuevas ideas y habilidades lingüísticas, ideas únicas, más vívidas y vívidas que "El dolor es peor".
Tan lírico, la belleza está en los saltos y saltos, en los altibajos. Mirar y pensar, pensar y soñar, soñar sin dormir, dormir y recostarse, recostarse y estar solo, estar solo y triste, estar triste y beber, y beber y llorar. Un paso a la vez, cada giro y cada profundización; aunque intenté masturbarme de muchas maneras, finalmente no pude resolverlo. La profunda tristeza y los pensamientos están vívidos en el papel. Su forma continua, llenando el cielo y la tierra, está en perfecta armonía con la descripción del paisaje, formando un ámbito artístico profundo, sincero y perfectamente integrado.
Introducción al poeta
Fan Zhongyan (989-1052), nombre de cortesía Xiwen, de nacionalidad Han, fue un famoso político, pensador, estratega militar y escritor de la dinastía Song del Norte. ¿Era conocido como Fan Wenzhenggong en el mundo? Fan Zhongyan tiene un alto nivel de alfabetización literaria y escribió la famosa "Torre Yueyang".