Un villano no tiene amigos.
Los caballeros y los caballeros son amigos de personas de ideas afines; los villanos y los villanos son amigos de personas de ideas afines: esto es natural.
Pero, digo, un villano no tiene amigos, pero un caballero tiene amigos. ¿Cuál es la razón?
Ser amable con los villanos se beneficia de la riqueza. Cuando tienen intereses similares, pueden hacerse amigos temporalmente (1), lo cual es falso y cuando ven ventajas, pelean por el primer lugar, o se aprovechan de ellas, lo que se lastimará mutuamente, aunque los hermanos y familiares no puedan protegerse; entre sí. Por eso llamo villanos sin amigos, y ser amigos por el momento es mentira.
Un caballero no lo es. Quienes lo guardan son virtuosos, quienes lo practican tienen fe y quienes lo aprecian son honrados. Cultivar el carácter moral y cultivar el carácter beneficiará a los compañeros; servir al país es una economía unida; ser coherente hará que este rey sea amigo. (Seleccionado de "La teoría de la camarilla")
Nota 1. Introducción a la fiesta: organizar una fiesta privada para conquistarse mutuamente; 2. Contacto: amistad y alienación 3. Garantía: cuidado y amor; .
1. Traduce las siguientes frases al chino moderno.
Quienes lo guardan son virtuosos, quienes lo practican tienen fe y quienes lo aprecian son honrados.
2. Según el contexto y con tus propias palabras, da al menos dos razones por las que "los villanos no tienen amigos".
Respuesta:
El villano no tiene amigos1. Traducción: (Ellos) se adhieren a la moralidad, practican la lealtad y la confiabilidad y valoran la reputación y la integridad.
2. (1) Búsqueda de fama y fortuna (poder, interés propio, dinero); (2) Intrigas entre sí; (3) Olvidos (4) Enemistad cuando se encuentran conflictos de intereses;
Traducción de "Gente pequeña sin amigos";
En general, los caballeros y los caballeros forman camarillas con los mismos ideales y objetivos; los villanos y los villanos forman camarillas basadas en intereses temporales. Esto es natural. Sin embargo, creo que los villanos no tienen compinches, sólo los caballeros. ¿Cuál es la razón de esto? Lo que le gusta al villano es la riqueza, y lo que anhela son bienes y riqueza. Cuando sus intereses se alinearon, se confabularon entre sí durante un tiempo y se convirtieron en compinches. Este tipo de amiguismo es hipócrita. Cuando compiten por intereses, o cuando su amistad se vuelve cada vez más distante, se lastiman entre sí e incluso a sus hermanos y familiares. Por tanto, creo que es hipócrita que un villano no tenga confidentes, pero sí los tenga por el momento. Un caballero no es así. Se basan en la moralidad, persiguen la lealtad, valoran la reputación y la integridad. Si los utilizamos para desarrollar el carácter, tendremos el mismo objetivo y aprenderemos de las fortalezas de los demás. Si los utiliza para servir a su país, podrá ser coherente y coherente. Este es el compinche de un caballero.
Traducción al chino clásico de la obra original china y la traducción de "Historia de las antiguas cinco dinastías" Lectura de respuestas de Wang Chuan con traducción de Los Tres Reinos Zhang Lectura de respuestas con traducción de "Menshan Jun Ya" (Wang Ruoxu) Lectura de respuestas con traducción del ensayo "Xiao Fengjie" (Rong Zhai) Lectura de respuestas con traducción "Usando un sombrero de copa" (Yu Yue) Lectura de respuestas con traducción del norte de Qi Shu Lu Zhuan Lectura de respuestas con traducción de la historia del norte Wei Shou Lectura de biografía Respuestas con traducción Historia antigua de las cinco dinastías Li Yuchuan Lectura de respuestas con traducción Como un espejo Tang Jijiu (Extracto) Lectura La respuesta se adjunta con la traducción de la Biografía de los dos inmortales (Gui Youguang). traducción del Zongzhuan de Song Shipu La respuesta está en la traducción del Zongzhuan de Shu Wei Yang Dayan. La respuesta está en la traducción del Zongzhuan de Shu Wei y Yang Dayan. La respuesta es con la traducción de El viaje nocturno en el palacio. Dream Sender Bohun La traducción adjunta es Apreciación de los Tres Reinos Respuestas de lectura de la biografía de Zhu Zhihuan Traducción adjunta Respuestas de la lectura de la biografía de Shili Zhongxian. Traducción Chen Shu Ren Zhong Biografía Lectura de respuestas Traducción adjunta Nuevo libro Tang Biografía de Wei Zhigu Lectura de respuestas con traducción