Traducción al chino clásico de cabaña con techo de paja

1. En el momento en que se tradujo el texto chino clásico "Cabaña con techo de paja de Chengdu", los rebeldes saqueaban por todas partes. La familia de Du Fu había vivido en Zhangzhou durante muchos años y sus hijos pequeños incluso murieron de hambre, por lo que el tribunal permitió que Du Fu regresara a casa para visitar a sus familiares.

Más tarde, Du Fu regresó a Beijing con la corte imperial, abandonó Beijing para unirse al ejército y sirvió como gobernador de Huazhou. Había hambruna en todas partes en Guanzhong y Chang'an, por lo que Du Fu abandonó su puesto y se fue.

Vive en Zhouqin y se gana la vida recogiendo leña y bellotas. Más tarde fue a Jiannan y vivió en una cabaña con techo de paja en Huanhuaxi, un suburbio occidental de Chengdu.

La corte imperial convocó a Du Fu para unirse al ejército, pero este no llegó. Sucedió que cuando estábamos en Nanxichuan, Ren Jian y Yan Wu, Du Fu fue a verlo. Cuando Yan Wu sirvió como Jiedushi de Jiannan por segunda vez, recomendó a Du Fu como oficial de estado mayor y agregó el título de Yuanwai Lang en el Ministerio de Obras.

Debido a que Yan Wu y Du Fu habían sido amigos durante generaciones, trató a Du Fu muy favorablemente y fue a la casa de Du Fu en persona.

2. Traducción del texto clásico chino "Chengdu Thatched Cottage" Más tarde, cuando Du Fu regresó a Beijing con la corte imperial, lo trató muy favorablemente y vino a la casa de Du Fu en persona. La familia de Du Fu vivía en Zhangzhou y se ganaba la vida recogiendo leña y cosechando mijo tussah.

Más tarde fue a Jiannan y vivió en una cabaña con techo de paja en Huanhuaxi, los suburbios occidentales de Chengdu. La corte imperial convocó a Du Fu para que se uniera al ejército, pero él no llegó.

Sucedió que cuando Yan Wu estaba a cargo de Jiannan Xichuan, Du Fu abandonó su puesto y se fue. Vivió en la pobreza durante muchos años y sus hijos pequeños incluso murieron de hambre. Entonces el tribunal permitió que Du Fu regresara a casa para visitar a sus familiares por su cuenta. Cuando Yan Wu fue nombrado gobernador militar de Jiannan por segunda vez, recomendó a Du Fu como oficial de estado mayor y añadió el título de ministro de Relaciones Exteriores al Ministerio de Obras. Yan Wu, que había sido amigo de Du Fu durante generaciones, dejó Beijing para unirse al ejército.

Había hambruna en todas partes en Guanzhong y Chang'an. Vivía en Zhouqin y Du Fu fue a buscarlo. En ese momento los rebeldes saqueaban por todas partes.

El paisaje de la montaña Lushan es tan hermoso que es simplemente el campeón de todas las montañas del mundo. El pico norte de la montaña se llama Pico Xianglu; al norte del Pico Xianglu, hay un templo conmemorativo entre el Pico Xianglu y el Templo Aiyi, que es el lugar más hermoso y más alto del Monte Lu. En el otoño del undécimo año de Yuanhe, Bai Letian, un nativo de Taiyuan, se enamoró de él a primera vista, como un vagabundo que pasaba por su ciudad natal, reacio a abandonarlo. Entonces se enfrentó al pico Xianglu y descendió a Aiyi. Templo para construir un proyecto de salón.

En la primavera del año siguiente, se completó la casa con techo de paja. Tres habitaciones y dos pilares; dos dormitorios y cuatro ventanas; el área (de la casa) está completamente de acuerdo con mis deseos y acorde con mis recursos económicos. Abra la pequeña puerta del lado norte para dejar entrar la brisa fresca y evitar el calor del verano; levante el lado sur del techo para dejar entrar el sol y protegerse del frío. Para construir la casa sólo se necesita cortar la madera con un hacha, no se necesita pintura, las paredes están enlucidas con barro, no es necesario aplicar cal en polvo ni nada por el estilo. Las piedras utilizadas para construir los escalones, el papel utilizado para pegar las ventanas, las cortinas de bambú y las tiendas de lino coinciden con el diseño simple de la casa con techo de paja. Hay cuatro sillas de madera y un sofá en la habitación, dos biombos lisos, un piano lacado y tres o dos volúmenes de confucianismo, budismo y taoísmo.

Lotte Una vez vine aquí para ser el dueño de la cabaña con techo de paja, contemplar las montañas, escuchar el sonido del agua de manantial y explorar casualmente el bosque de bambú y el mármol a mi alrededor. Desde la mañana hasta la noche, hay demasiados lugares hermosos para verlos todos. Después de verlo por un tiempo, mi temperamento también se atenuó debido a la inducción del paisaje tranquilo, el ambiente era adecuado y mi estado de ánimo era pacífico; Quédese solo una noche y su cuerpo estará en paz. Si te quedas dos noches te sentirás más tranquilo y cómodo. Después de quedarte tres noches, te sentirás tan relajado que olvidarás todo y no tendrás idea de cómo llegaste a este estado.

Pregunta y respuesta para usted mismo: hay un terreno plano frente a la cabaña con techo de paja, con un área de aproximadamente diez pies. Hay una plataforma en el medio, que es la mitad del área de. En el terreno llano hay un estanque al sur de la plataforma, que es dos veces más grande que la plataforma. Rodeado de mangostanes y malas hierbas, el estanque está lleno de lotos blancos y peces blancos. Más al sur llegarás a una zanja entre las rocas. A ambos lados del arroyo de piedra hay pinos centenarios y la montaña Laoshan. Casi 10 personas se abrazaban y el árbol tenía cientos de pies de altura. Las ramas largas ruedan en las nubes y las ramas bajas rozan suavemente el agua de la piscina. Se mantiene erguido como una bandera, se extiende como una capucha y se estira como una serpiente. En la antigüedad, había muchos arbustos debajo de los pinos, y las ramas y hojas de Miluo crecían demasiado y se entrelazaban, cubriéndose entre sí para que la luz de la luna no pudiera brillar en el suelo. El clima a mediados del verano sigue siendo como el de los frescos días de otoño de agosto y septiembre. El suelo está pavimentado con piedras blancas a modo de paso. Cinco pasos al norte de la cabaña con techo de paja, pequeños montículos y terrones de tierra están atrapados en la depresión con altas rocas de acantilado como rocallas, y varios árboles y flores y plantas exóticas se esconden entre ellos. Los árboles tienen una sombra densa y muchos frutos rojos. No puedo nombrarlos. Es así todo el año.

Nació en el oeste de Gansu y es nieto de Wu Liang y Zhao Haoqi.

Es extraordinario haber sido seleccionado nuevamente en su grupo. En el período intermedio, no fue culpable, vivió en el exilio y cambió de apellido. Sin embargo, desde Qiongchan hasta Shun, el séptimo era normal y, después de muchos años, ya no era una obsidiana.

Al comienzo del dragón, huyó a Shu, lo que significa que Li Shuhou nació en Boyang. Jiang Wan estaba tan sorprendido que Chang Geng se quedó dormido, por lo que nació con el apellido Bai, una palabra etérea para Bai.

El mundo lo llama la esencia de Taibai. Si no lees libros malvados, te avergonzarás de Zheng y Jiangzuo, por lo que sus palabras se parecen más a las palabras de los dioses.

Los que son famosos son los que están llenos de ironía. Desde las tres generaciones, a través del * * *, Qu, Song, Yang, Ma, miles de años de soledad, solo hay una persona.

Así que los oficiales hicieron lo mismo y prepararon la pista para Yue. Un grupo de personas inteligentes que aprenden es como los pájaros que regresan al fénix. Lu Huangmen dijo: "Chen recoge las reliquias, lo que provoca que las olas caigan y el mundo cambie repentinamente. Hasta el día de hoy, este estilo de poesía sigue siendo popular en los palacios de Liang y Chen.

Para el público , barrer el piso; la prosa antigua de hoy Recolectarlo no es suficiente para detenerlo. Solo se puede decir que Gongpian, Hengliuhe, es un enemigo poderoso.

En Tianbao, el emperador envió una carta para recibir el oro. Caballo y se retiró para saludar a Qi y Hao. Dáselo al emperador con una cuchara. Se dice: Eres una tela y tu nombre es. ¿Por qué no lo guardas en el Palacio Dorado? ¿Salir de la Academia Imperial, preguntarle al Gobierno Nacional y colarse en la hierba para escribir el edicto imperial?

Si eres feo en la misma categoría, causará daño y el emperador lo usará. Precaución.

Cuando canta, a menudo llama a Dongshan y viaja por separado. Hablaron de descender a los inmortales y les dieron cientos de poemas, pero no quedaron satisfechos con muchos de ellos. El emperador sabía que no podía quedárselos, pero me los devolvió. El embajador Yan de Bai Liu le pidió a Gao Daogong que lo ayudara. Al regresar a Penglai, Yang Bing probó las canciones de cuerda de Dangtu, pero su corazón estaba. rota. No es lo que quería. No me abandonó, estaba muy feliz en un barco.

La corona es una enfermedad, miles de borradores, recogidos a mano. Jane lo puso sobre la almohada y el resto me lo entregaron en orden. En el sentido de Zheng Sui, me sentí avergonzado de Shang Bo, nueve de las diez obras en ese momento se perdieron; los que se conservan hoy fueron obtenidos por otros.

6. Los "Diez registros de la cabaña" originales.

Los que viven en Songshan Thatched Cottage están todos construidos. en arroyos naturales y colinas, que pueden usarse como plataformas; la conexión entre el capital y la mano de obra, además de Mao Ci, se utilizará para evitar que la lluvia invernal seca y húmeda pueda hacer que sus rodillas; Relájate, Gu Shenquan Tao, por eso es caro. Si vives en él, perderá su justicia. La casa es el salón y la casa es la farmacia. Todas las paredes del pueblo fueron hechas. de ladrillos verdes Algunas personas están ansiosas por creer que no es fácil crecer leyendo libros de oro y bebiendo líquido de jade /p>

Aquellos que descansan en la cancha de humo, aparecen los picos de la puerta y el significado es. Como el humo de una almohada, la corte secreta está condensada (espiritualmente), es como una reunión de dioses, que es lo que Yang Xiong llama una corte tranquila. Además, puede trascender disputas incomparables y mantener siempre el espíritu limpio. Barco, te sentirás solo y triste. La canción dice: Estás cerca, la espalda es verde, las nubes están llenas de sombras y el significado es etéreo. Los dioses dormirán en la sala de humo y el alma mirará fijamente. Si eres sincero, rezarás hasta esta cima, te relajarás y levantarás la barriga, y acabarás pareciendo un grupo de dioses

de esos que caminan por el patio verde, cubierto de acantilados. y cubierto de sombra, el bosque está lleno de verdor, hay fuerza arriba y profundidad abajo. Puedes ser un rey, puedes ser un fantasma. Si nadas con gente ruidosa, siempre serás ridículo. clara y delgada La canción dice: La elegancia de la canción Danjian es profunda y serena. La hierba y los árboles están cubiertos de flores verdes. Cuando no hay un pabellón en el medio, cuando hay un pabellón verde, ya no se pueden ver a los dioses. Alguien toca la pipa y el emblema de jade blanco es como el sonido claro de las montañas y el agua que fluye, lo que hace que la gente olvide.

Para quienes visitan el museo, es mejor construir un bosque, sacar materiales de él y construir un marco en la parte superior de la base, para poder agregar puertos, vivir en lugares inesperados, obtenga algo a cambio de nada y hable sobre entretener a los invitados. Al swingman no le gustan sus pases, pero si es poderoso, en realidad no está mal. La canción dice: Roca morada está junto al arroyo claro, las nubes y el humo de los pinos son eternos. Cubiertos por fragantes lotos, entre ellos hay gente tranquila. Tumbado sobre el viento y sentado sobre las nubes, lleno de flores de loto. Se detuvieron cuando había invitados de Guangdong y Su Qiao no podía hablar con claridad. Siempre es así.

Esas cuevas están en el Yuanshi, porque las rocas son cámaras, es decir, el Yuanshi se ha vuelto natural, igual que la cueva de Siyuan. Y dentro viven personas malvadas, luego fingen robar por segunda vez, hacen cumpleaños falsos e incluso tienen opiniones diferentes. La canción dice: El cielo azul está triste, las montañas verdes, el inframundo está vacío y el alma vaga. Hable sobre el vacío, el misterio del núcleo y organice un banquete para promover a Luo Yan. La cueva es aislada, virtuosa y auspiciosa, el Tao es misterioso, el Cao Cao Yuan Jing es maravilloso y el nudo es Huang Ting.

Los que cayeron por la plataforma del lugar escénico estaban al pie sur de Gaitai Taifang, en el acantilado derecho de Tianmen, con picos fronterizos como una plataforma, lo que enfureció a la gente y cayó sobre el paisaje. Hay tres formas de subir, todas con menos descanso, o tres descansos desde la plataforma. Puedes cabalgar sobre el viento, convertirte en el hijo de Chen Jue, superar al dios verdadero y limpiar el polvo. Ésta es la razón de tu victoria absoluta. Cuando subes alto en este mundo, tu alma se dispersa, tus ojos se rompen y tu corazón se rompe. La canción dice: La Terraza Qingxian de Tianmen se erige y se levanta el viento de la amistad. Después de tres días de pobreza, descansé un rato (ver) y de repente subí a la montaña Kunlun, sudando profusamente. El cielo está cerrado y el paisaje al revés, lo que te hace sentir cómodo y enojado al mismo tiempo. El hijo de Jiaojiao es independiente, Yun puede atraer amigos y Xia, no hay distinción entre honor y desgracia.

Si fueras un hada, construirías una peligrosa bóveda conectada a Cloud Road. Parece que si quieres ser un dios, lo perderás si no puedes verlo, y también encubrirás los temas de conversación que se sospecha que son Bing Ling. La canción dice: "Estoy asfixiado en el valle brumoso y estoy flotando en el aire". El humo verde (Xia) (?) Púrpura persiste y el canto y el baile son desiguales. En los primeros días, las hadas y los cisnes (gansos) recibían a Huayao como regalos, y la gente de las montañas era inmortal. Imagínese escuchar esto y desear utilizar el elixir de humo para rejuvenecer su juventud.

El que lava los problemas de las Montañas Rocosas cubrirá los acantilados y las rocas del Valle Pobre, y los arroyos que fluyen los rociarán y los lavarán hasta convertirlos en canales. Las algas son una molestia y tienen efectos de gran alcance. Se lo puedes contar a un sabio, pero es difícil decírselo a un profano. La canción dice: Ji Ling está lleno de errores y el viento está lleno de tristeza. Estudia el musgo, limpia la espuma, tómate un descanso y bebe un vaso de martingala polvorienta. Las ondas de fósforo se ondulan, el fondo es cristalino y el mundo de las hadas está lleno de benevolencia y sabiduría. Hay un emblema de piano con forma de jade adentro. Toco esta canción en la sopa y se la envío a un amigo cercano.

Los estanques dorados, el agua clara, las rocas frescas, la luz dorada y las rocas que cubren el bosque son propicios para el incienso. El hoyo está vacío y el camino gana. Sin embargo, los estudiosos obsesionados con las partes interesadas no tienen tiempo para salvarlas. La canción dice: El agua es azul, la piedra es dorada y resplandeciente. Todas las flores se reflejan en el humo, rojas, verdes y sombrías. Las flores rojas y verdes florecen en el estanque dorado, la luna helada en el humo mueve el paisaje y hay gente en el lugar tranquilo. El espíritu es refrescante y durará para siempre.

El brocado de nubes está cubierto de emoción y prisa, apoyado en la piedra, cantando las olas furiosas, soplando truenos, soplando el viento, brillando, brillando como el brocado de nubes, puede ser brillante, jugando con él. Simplemente me olvidé de volver a casa. Pero lo que vi fue que el dedo del pie de jade resultó herido por la fría primavera. La canción dice: El agua se precipita sobre los cúmulos de piedras y las nubes destellan y se agitan. El musgo y la hierba son fragantes y poderosos. El agua y las rocas están agrupadas con nubes y brocados, y las olas se apilan en la cima de los picos. Una persona sobria y misteriosa que admira este tipo de reclusión, la loción espiritual es una alegría y realmente obtuvo lo que mi corazón desea.